Lem nhem là gì?

Từ lem nhem trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lem nhem” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lem nhem” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lem nhem” trong Tiếng Anh

@lem nhem [lem nhem]
- soil, blur, smear

Đặt câu với từ “lem nhem”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lem nhem” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lem nhem thì có thể tham khảo nhé!
  • Lem nhem hết rồi.
  • ➥ Done spilled everywhere.
  • Lem nhem hết rồi.
  • ➥ Done spilled everywhere.
  • Tất cả lấm lem cả.
  • ➥ It's all a blur.
  • Như kiểu của Cô bé Lọ Lem.
  • ➥ Sort of a Cinderella deal.
  • Chúng tôi lem luốc, nhưng ai cũng vui.
  • ➥ We got dirty, and we loved it.
  • Thượng Hương, sao người muội lấm lem vậy?
  • ➥ How did you get so dirty?
  • Chỉ thấy vui khi người lấm lem bùn.
  • ➥ Only happy in the mud.
  • Giảng dạy trên đường đến Giê-ru-sa-lem
  • ➥ Teaching While Traveling to Jerusalem
  • Họ cuống cuồng quay lại Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Frantically, they traced their steps all the way back to Jerusalem.
  • Còn tôi phải cam chịu phận Lọ Lem ư?
  • ➥ I'll just be slaving away over here over the grill like Cinderella. Matt:
  • “Tựa núi bao bọc Giê-ru-sa-lem” (2)
  • ➥ “As mountains surround Jerusalem” (2)
  • cô bé Lọ lem đã trở về từ dạ hội.
  • ➥ Here she is, Cinderella back from the ball.
  • Vua cưỡi lừa tơ vào thành Giê-ru-sa-lem
  • ➥ The King Enters Jerusalem on a Colt
  • Giê-ru-sa-lem bị hoang vu trong 70 năm.
  • ➥ Jerusalem is to lie desolate for 70 years.
  • Có tiếng kêu la từ Giê-ru-sa-lem vang lên.
  • ➥ And a cry goes up from Jerusalem.
  • Lem nhem hết rồi.
  • ➥ Done spilled everywhere.
  • Nó đã nhem nhóm những cuộc xung đột ở Chad và Darfur.
  • ➥ It's already fueled conflicts in Chad and Darfur.
  • Trước khi chân các người vấp trên núi lúc nhá nhem tối.
  • ➥ And before your feet stumble on the mountains at dusk.
  • Chúng ta chơi ông ta và giờ đây thì ướt nhem, tiền cũng không lấy được.
  • ➥ Didn't get any cash anyways. Should've at least taken the Cayenne.
  • Chúng tôi trở lại bến lúc trời nhá nhem tối, nhưng đã mong đợi cuộc thám hiểm ngày mai.
  • ➥ We got back to the dock at dusk, already looking forward to the next day’s exploration.
  • Nó hơi nhem nhuốc vì bị tôi ngồi lên lúc lái xe chứ không phải vì vừa mới được in ra.
  • ➥ Yes, and it's a little bit smeared because I sat on it in the car not because I printed it out recently.
  • Chúng tìm kiếm thức ăn vào buổi sáng (hừng đông) và buổi tối (lúc chạng vạng hay nhá nhem tối).
  • ➥ They are shade loving and feed during the night and on cloudy days.
  • Năm 1832, Metternich giới thiệu các đạo luật theo đó kiềm chế các phong trào tự do vừa nhem nhúm ở Đức.
  • ➥ In 1832, Metternich introduced laws that curbed fledgling liberal movements in Germany.
  • Vậy nên vào năm 1860, họ nhìn thấy cái công nghệ nhem nhuốc này cái mà làm cho cuộc sống ở thành phố New York ngộp thở.
  • ➥ So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York.
  • (Cười) Vậy nên vào năm 1860, họ nhìn thấy cái công nghệ nhem nhuốc này cái mà làm cho cuộc sống ở thành phố New York ngộp thở.
  • ➥ (Laughter) So 1860, they are seeing this dirty technology that is going to choke the life out of New York.
  • Sau đó 19 con la chất đầy ba mươi bảy tên cướp với những chiếc vại , và cả vại dầu nữa , và đi vào thành lúc nhá nhem tối .
  • ➥ Then the nineteen mules were loaded with thirty-seven robbers in jars , and the jar of oil , and reached the town by dusk .
  • Hermann Göring hứa với Guderian rằng sẽ tiến hành 1 cuộc không kích yểm trợ dữ dội đặc biệt kéo dài liên tục 8 tiếng đồng hồ, từ 8 giờ sáng cho đến lúc nhá nhem tối.
  • ➥ Guderian had been promised extraordinarily heavy air support during a continual eight-hour air attack, from 08:00 am until dusk.
  • Vào ngày 29 tháng 1, ở vị trí cách 50 mi (80 km) về phía Bắc đảo Rennell, máy bay ném bom-ngư lôi Nhật Bản Mitsubishi G4M ("Betty") bay đến ở tầm thấp từ phía Đông, ẩn nấp trong thời tiết nhá nhem.
  • ➥ On 29 January, 50 miles (80 km) to the north of Rennell Island, Japanese torpedo-carrying "Betty" bombers (Mitsubishi G4M-1s) came in low from the east carefully avoiding silhouetting themselves against the afterglow of dusk.

Các từ ghép với từ “lem nhem”

Danh sách từ ghép với từ “lem nhem” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lem”

Từ ghép với từ “nhem”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang