Loàng xoàng là gì?
Nghĩa của từ “loàng xoàng” trong Tiếng Anh
- common, plain, second rate, mediocre, so-so
Đặt câu với từ “loàng xoàng”
- Không xoàng, thưa ông
- ➥ Not too shabby, sir.
- Không xoàng đâu.
- ➥ He's no joke.
- Ồ, chỉ là cảm xoàng thôi, Ritchie.
- ➥ It's just the flu, Ritchie.
- Tôi tưởng là nó cũng xoàng thôi.
- ➥ I thought it was going to be real lame.
- Nhưng mơ ước không xoàng chút nào
- ➥ And not so humble dreams.
- gu đàn ông của em quá xoàng xĩnh.
- ➥ But I have told you before, your taste in men leaves a lot to be desired.
- Oh, anh ấy chỉ là thợ ảnh loại xoàng thôi.
- ➥ Oh, because he's the worst photographer.
- Tôi không thích những gì tầm thường, xoàng xĩnh.
- ➥ I am not interested in what is common or mediocre.
- Ừ, nhưng mày cũng mới khởi đầu xoàng thôi
- ➥ Yes, but you, too, had humble beginnings.
- Cô ấy mặc một cái áo cũ xềnh xoàng rộng thùng thình.
- ➥ She wore an old housedress four sizes too big.
- Vả lại, được chọn làm việc này không phải chuyện xoàng đâu.
- ➥ Besides, it's- - you know, it's a big deal to get picked for this.
- Nhưng chúng có đối thủ, không phải đối thủ hạng xoàng.
- ➥ But they had a competitor, and not just any competitor.
- Lũ xoàng bọn mi muốn quyết chiến với kiếm đạo này hả?
- ➥ So you squeegees want to do the gondola mambo?
- Ai cũng biết Nao nghỉ học không phải là do cảm cúm xoàng.
- ➥ Everyone knew Nao wasn't absent because of some stupid cold.
- Họ say, nhưng không phải vì rượu; xoàng-ba, nhưng không phải bởi rượu mạnh”.
- ➥ They have become intoxicated, but not with wine; they have moved unsteadily, but not because of intoxicating liquor.”
- Chắc chắn, chúng ta muốn tránh cách ăn mặc xềnh xoàng hoặc thái quá.
- ➥ Surely we should want to avoid adornment that is casual or extreme.
- Làm thế nào nó điều chế được thứ gì hơn loại sản phẩm hạng xoàng chứ?
- ➥ How he could possibly produce anything other than a mediocre product at best.
- Xem chất lượng của tờ giấy miễn phí so với tờ giấy xoàng bình thường của anh đi!
- ➥ " Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
- Ở Trung Quốc, phim có ngày mở đầu xoàng xĩnh chỉ với 1,9 triệu USD từ 38,000 buổi chiếu.
- ➥ In China, the film had a November 25 opening day with $1.9 million from 38,000 screenings.
- Họ chỉ là những người có lý lịch xoàng, những kẻ chưa từng thi đấu trước đó hoặc chưa khởi nghiệp.
- ➥ They're guys with 1-7 records and guys who've never boxed before, guys making their debut.