Lui lủi là gì?

Từ lui lủi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lui lủi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lui lủi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lui lủi” trong Tiếng Anh

@lui lủi [lui lủi]
- slide away, steal away

Đặt câu với từ “lui lủi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “lui lủi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lui lủi thì có thể tham khảo nhé!
  • Lui lại
  • ➥ Get back!
  • Lui lại.
  • ➥ Stand down.
  • Lui binh?
  • ➥ Retreat?
  • Lui lại!
  • ➥ Stay back!
  • Camera lui lại.
  • ➥ Zoom back camera.
  • Lui lại, ngay.
  • ➥ Stand back, now.
  • Lui binh mau!
  • ➥ Pull back.
  • Và đó là khi ông ấy tiến, lui, tiến, lui liên tục.
  • ➥ And this is when he goes back and forth, and back and forth.
  • Lui hết lại!
  • ➥ Stand down.
  • Xin cáo lui.
  • ➥ Thank you, Mittens.
  • Lui lại đi.
  • ➥ Get back there.
  • Mau lên, lui lại.
  • ➥ Come on, get back.
  • Hai người lui lại.
  • ➥ You stand back.
  • Lui lại chút nữa!
  • ➥ Back a bit more!
  • Xin phép cáo lui.
  • ➥ I will take your leave to go.
  • Vậy thì, lui lại!
  • ➥ Fall back, then!
  • Cơn sốt đã lui.
  • ➥ The fever is breaking.
  • Họ không bắn, ta lui...
  • ➥ No call, we back away.
  • Một cuộc rút lui nghi binh (Giả vờ rút lui) được thực hiện sau một thời gian ngắn chiến đấu với quân thù, sau đó rút lui.
  • ➥ A feint retreat is performed by briefly engaging the enemy, then retreating.
  • Lui binh mau, đồ ngốc!
  • ➥ Pull back, you fool!
  • Tính chui lủi đâu đấy?
  • ➥ You're gonna break into where?
  • Đây là cuốc lủi kiểu Mỹ.
  • ➥ This is American baijiu.
  • Cứ lột trụi lủi nó đi.
  • ➥ Yeah, go on, strip it clean.
  • Tôi không muốn chết trụi lủi.
  • ➥ I want to die with my beard.
  • Như kiểu chúng lủi đi đâu rồi...
  • ➥ Looks like they hoofed it.
  • Trịu lủi từ chân mày đến gót chân.
  • ➥ They bald from the eyebrows down.
  • Cô ta lủi đi nhanh lắm đấy Dougal.
  • ➥ Hey, she's slippery as an eel, that one, Dougal.
  • Nếu được thì cứ lủi ra sau đứng.
  • ➥ Well, stay at the back if you can.
  • Bọn em xác định hắn đã lủi vào rừng.
  • ➥ We figure he rabbited into the woods.
  • Nếu chỗ này bị cháy, nó sẽ cháy trụi lủi.
  • ➥ If this place was on fire, it'd burn to the ground.
  • Thằng ngu đần này!Sao mày lủi vào xe tao hả!
  • ➥ Stupid asshair!
  • Tôi đã kiếm được nó trong cái cuộc sống chui lủi này
  • ➥ I've had it with this secret life!
  • Người sẽ dính đầy máu. Cả đời sẽ phải sống chui lủi.
  • ➥ One drop left behind, that's life in the joint.
  • Rõ ràng ngón tay đeo nhẫn của cô hoàn toàn trụi lủi.
  • ➥ That finger on your left hand is awfully naked.
  • Có thể muốn lủi vào trong văn phòng của xếp hôm nay.
  • ➥ Might want to hide out in your office today.
  • Cổ nhìn thấy tôi rồi lủi đi như một con rùa rúc đầu.
  • ➥ She clapped eyes on me and took off like a herd of turtles.
  • Chúng ta không thể lủi vô đó như là đi xem bóng chày.
  • ➥ We can't just barge in there like we're going to the ballpark.
  • Từ khi hắn và tôi là những đứa trẻ sống chui lủi ở Tương Dương.
  • ➥ When he was a boy and I a little girl living in the shadow of Xiangyang.
  • Ta không muốn để họ nhịn đói mà về, e phải mệt lủi dọc đường chăng”.
  • ➥ They may possibly give out on the road.”
  • Ngay cả khi Đa-vít chạy trốn, sống chui lủi trong những hang đá, Đức Giê-hô-va vẫn luôn gìn giữ ông.
  • ➥ “Even when David was on the run, living in and out of caves, Jehovah always sustained him.

Các từ ghép với từ “lui lủi”

Danh sách từ ghép với từ “lui lủi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lui”

Từ ghép với từ “lủi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang