Luồn lọt là gì?

Từ luồn lọt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luồn lọt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luồn lọt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luồn lọt” trong Tiếng Anh

@luồn lọt
- như luồn lỏi

Đặt câu với từ “luồn lọt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “luồn lọt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luồn lọt thì có thể tham khảo nhé!
  • Luồn lách?
  • ➥ Kissing ass?
  • Luồn vào trong tóc.
  • ➥ Just the inside.
  • Chase, luồn ống vào khí quản.
  • ➥ Chase, intubate him.
  • Giờ, bố sẽ luồn dây sang.
  • ➥ Now, I'm gonna feed the wire.
  • Tôi luồn qua đám đông.
  • ➥ Got my way through the crowd.
  • Nói ra phân luồn kìa...
  • ➥ Speaking of shit.
  • Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.
  • ➥ The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.
  • Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.
  • ➥ I insinuated my way in with you easily enough.
  • Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.
  • ➥ String that fishing pole through that slot.
  • Tôi cho anh miếng lớn luồn này.
  • ➥ I gave you a big piece.
  • Chúng ta phải luồn ông thôi.
  • ➥ We need to intubate.
  • Luồn ống thứ nhất vào đi.
  • ➥ Insert the first catheter.
  • Chúng tôi sẽ luồn ba ống điện vào tim anh.
  • ➥ We're gonna insert three electrocatheters into your heart.
  • Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.
  • ➥ He'll slip through the tiniest crack.
  • A... chắc tại luồn lách trong rừng.
  • ➥ Ah... All that bending in the woods.
  • Có cảnh bà luồn tay vào tóc ông nhà.
  • ➥ There's a moment where you ran your fingers through his hair.
  • Tôi vừa bắt tại trận anh luồn tay vào họng.
  • ➥ I just caught you with your fingers down your throat.
  • Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.
  • ➥ Shake his hand and give him the money.
  • Tên này luồn vào, tước vũ khí nạn nhân.
  • ➥ This Unsub insinuates himself, Disarms the victims.
  • Phải luồn ống vào khí quản anh ta ngay.
  • ➥ We've got to intubate him stat.
  • Cheng lọt vào chung kết
  • ➥ Cheng advances to final
  • Chúng ta phải lọt vào hậu trường.
  • ➥ We've got to get backstage.
  • Việc rất trót lọt trong vài năm.
  • ➥ Worked very well for a few years.
  • Sao chẳng tan biến khi vừa lọt lòng?
  • ➥ Why did I not perish when I came from the womb?
  • Lỗ nhỏ thì làm sao mà chui lọt?
  • ➥ How are we going to fit through a few small holes?
  • Chỉ cần một viên đạn lọt vào đó, bùm
  • ➥ One wild shot hits those explosives back there, boom!
  • Có 30 thí sinh lọt vào danh sách đề cử.
  • ➥ Thirty leagues are represented on the list.
  • Trước khi con lọt lòng, ta đã biệt riêng con.
  • ➥ And before you were born* I sanctified you.
  • Con ranh đẻ lọt đó là của riêng cô thôi.
  • ➥ Oh, that mis-born wretch is yours alone.
  • Sao anh lại lọt vào lực lượng chiến đấu thế?
  • ➥ How the hell did you end up in processing?
  • Ông đã để nó lọt qua kẽ bàn tay mình.
  • ➥ You let him slip through your fingers.
  • Tại mùa giải này, đội lọt vào được vòng bán kết.
  • ➥ In that season, the team was able to reach the quadrangulars.
  • Đội thua cuộc trận G, Ajax, lọt vào Cúp UEFA 2008–09.
  • ➥ The loser of match G, Ajax, qualifies for the UEFA Cup 2008-09.
  • Thằng bé có khi mới lọt lòng là đã thuộc bảng cửu chương.
  • ➥ He may just pop out of my stomach already knowing the multiplication tables!
  • Nếu trót lọt thì bọn họ sẽ yêu cầu chúng ta điều tra...
  • ➥ They send us a request, and it's a one deal.
  • Bong bóng nước tắm lọt vào phổi thằng bé khi nó chìm trong nước.
  • ➥ Bubble bath got into the baby's lungs when he was underwater.
  • Này, Watson, em cứ chạy và lọt vào sách kỷ lục của trường
  • ➥ Well, Watson, you just ran yourself into the high school record book.
  • Ridley làm giả giấy tờ để những nội tạng đó đi trót lọt.
  • ➥ Ridley forged paperwork so the organs seemed aboveboard.
  • Vợ ngài đã để Yêu Tinh lọt qua kẽ tay của bà ấy.
  • ➥ Your wife has let the Imp slip through her fingers.
  • Nếu vú lọt vào hai hạng mục này, chúng được xem là dày.
  • ➥ And breasts that fall into these two categories are considered dense.

Các từ ghép với từ “luồn lọt”

Danh sách từ ghép với từ “luồn lọt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luồn”

Từ ghép với từ “lọt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang