Luồn lỏi là gì?

Từ luồn lỏi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luồn lỏi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luồn lỏi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luồn lỏi” trong Tiếng Anh

@luồn lỏi
- Worm one's way into for benefits

Đặt câu với từ “luồn lỏi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “luồn lỏi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luồn lỏi thì có thể tham khảo nhé!
  • Luồn lách?
  • ➥ Kissing ass?
  • Luồn vào trong tóc.
  • ➥ Just the inside.
  • Chase, luồn ống vào khí quản.
  • ➥ Chase, intubate him.
  • Giờ, bố sẽ luồn dây sang.
  • ➥ Now, I'm gonna feed the wire.
  • Tôi luồn qua đám đông.
  • ➥ Got my way through the crowd.
  • Nói ra phân luồn kìa...
  • ➥ Speaking of shit.
  • Cánh tay phải luồn vào ống tay phải, thế đấy, cánh tay trái luồn vào ống tay trái.
  • ➥ The right arm goes in the right sleeve, thus, and the Ieft arm in the Ieft sleeve, thus.
  • Tôi đã luồn lách được với ông cơ mà.
  • ➥ I insinuated my way in with you easily enough.
  • Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.
  • ➥ String that fishing pole through that slot.
  • Tôi cho anh miếng lớn luồn này.
  • ➥ I gave you a big piece.
  • Chúng ta phải luồn ông thôi.
  • ➥ We need to intubate.
  • Luồn ống thứ nhất vào đi.
  • ➥ Insert the first catheter.
  • Chúng tôi sẽ luồn ba ống điện vào tim anh.
  • ➥ We're gonna insert three electrocatheters into your heart.
  • Luồn lách qua những khe hở nhỏ nhất.
  • ➥ He'll slip through the tiniest crack.
  • A... chắc tại luồn lách trong rừng.
  • ➥ Ah... All that bending in the woods.
  • Có cảnh bà luồn tay vào tóc ông nhà.
  • ➥ There's a moment where you ran your fingers through his hair.
  • Tôi vừa bắt tại trận anh luồn tay vào họng.
  • ➥ I just caught you with your fingers down your throat.
  • Đùa vài câu, bắt tay rồi luồn vào ít tiền.
  • ➥ Shake his hand and give him the money.
  • Tên này luồn vào, tước vũ khí nạn nhân.
  • ➥ This Unsub insinuates himself, Disarms the victims.
  • Phải luồn ống vào khí quản anh ta ngay.
  • ➥ We've got to intubate him stat.
  • Cơn dịch đang len lỏi ở Greenwood.
  • ➥ A sickness lies over the Greenwood.
  • Thằng lỏi đó cũng sẽ biết tay tôi.
  • ➥ The little prick would've done me too.
  • Ông đang len lỏi ở trong này, Charles?
  • ➥ Are you sneaking around in here, Charles?
  • Tôi có thể len lỏi vào tâm hồn cậu.
  • ➥ I can be inside of your soul.
  • Mary nhẹ nhàng len lỏi qua phòng để xem xét.
  • ➥ Mary crept softly across the room to look.
  • Những thứ ghê tởm len lỏi dưới những tán cây.
  • ➥ Fell things creep beneath those trees.
  • Có những làn sóng khủng bố len lỏi khắp hành tinh.
  • ➥ There were waves of terror rolling across the globe.
  • Chị vẫn chưa khiến thằng lỏi đó nếm đủ mùi đời.
  • ➥ I didn't make that little punk suffer near badly enough.
  • Nhìn như kiểu tay bị ghẻ lở thế kia, thằng lỏi.
  • ➥ That is one mangy looking paw you got there, slick.
  • Nhưng có thể mất vài năm để len lỏi vào từng ngóc ngách.
  • ➥ It could take years for it to reach every corner of the Earth.
  • Cách mạng len lỏi vào bên trong, từng bước nhỏ một đấy.
  • ➥ Revolution sneaks up on you, one small step at a time.
  • Thứ ánh sáng gì đang len lỏi qua khung cửa sổ kia?
  • ➥ What light through yonder window breaks?
  • Nghiêm túc nhé, chuyện vớ vẩn đó có len lỏi vào đầu anh không?
  • ➥ Seriously, pal, did that shocker really sneak up on you?
  • Hiện nay ma túy đã len lỏi vào được các trường cấp thấp hơn.
  • ➥ Now drugs have penetrated the lower schools.
  • Từ đó, nhiếp ảnh đã len lỏi vào trong toán học và khoa học.
  • ➥ Since then, photography has found its way into all aspects of math and science.
  • Thế nên anh mới không muốn tôi len lỏi vào đầu ông ta.
  • ➥ That's why you didn't want me in his head.
  • 13 Làm sao tinh thần ấy có thể len lỏi vào hội thánh?
  • ➥ 13 How could such a spirit creep in?
  • Chúng tôi len lỏi trong rừng đi về hướng tây cho tới khi đụng sông Danube.
  • ➥ We stick to the forest going west till we hit the Danube.
  • Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.
  • ➥ When you deal with dark, dark gets in you.
  • Và khi hàng len lỏi vào được các bang của Mỹ thì lợi cao hơn rất nhiều.
  • ➥ Used to be that, by the time it got to the States there was only so much profit you could squeeze.

Các từ ghép với từ “luồn lỏi”

Danh sách từ ghép với từ “luồn lỏi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luồn”

Từ ghép với từ “lỏi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang