Mạnh ai nấy chạy là gì?

Từ mạnh ai nấy chạy trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “mạnh ai nấy chạy” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “mạnh ai nấy chạy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “mạnh ai nấy chạy” trong Tiếng Anh

@mạnh ai nấy chạy [mạnh ai nấy chạy]
- every man for himself

Đặt câu với từ “mạnh ai nấy chạy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “mạnh ai nấy chạy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ mạnh ai nấy chạy thì có thể tham khảo nhé!
  • Mạnh Tử?
  • ➥ Meng zi?
  • Giống Sahelian là loài động vật rất mạnh và khỏe mạnh.
  • ➥ Sahelian goats are very strong and hardy animals.
  • Lành mạnh
  • ➥ Healthy
  • Mạnh lên!
  • ➥ Harder!
  • 1 đứa con khoẻ mạnh với 1 kháng thể khỏe mạnh.
  • ➥ A healthy baby with healthy antibodies.
  • Sức mạnh của em ông có thể mạnh lên cả ngàn lần.
  • ➥ Your brother's powers could increase a thousandfold.
  • Nó là một sức mạnh kinh tế; một sức mạnh kỹ thuật.
  • ➥ It's an economic force; it's a technical force.
  • Đi mạnh giỏi.
  • ➥ Have a safe flight, okay?
  • Olaf hùng mạnh
  • ➥ The mighty Olaf.
  • Mạnh nữa lên!
  • ➥ Harder!
  • Hãy mạnh-bạo!
  • ➥ May you have peace.
  • kẻ mạnh thắng )
  • ➥ You and I are fire and ice
  • Hãy khoẻ mạnh.
  • ➥ Be strong.
  • Sức mạnh gió.
  • ➥ Air power!
  • Trái, mạnh lên
  • ➥ Left, harder.
  • Câu khẩu hiệu của đảng là: "Một sức mạnh cho một Liban mạnh".
  • ➥ The electoral slogan of the party was 'A Strong for a Strong Lebanon'.
  • Mạnh giỏi nhé.
  • ➥ Break a leg.
  • Tên lửa hóa học có lực đẩy quá mạnh, mạnh hơn cần thiết.
  • ➥ Chemical rockets provide too much thrust, too much push.
  • Nó là cái đệt sức mạnh, nên đệt mạnh cái lìn tê mê.
  • ➥ It's fuckin'all-beef, fucking cunt-ramming awesome.
  • Với ngần ấy sức mạnh ta tưởng ngươi sẽ đánh mạnh hơn chứ.
  • ➥ You know, with all that power, I thought you'd hit harder.
  • Ai thắng ai?
  • ➥ Who wins?
  • Ai thắng ai thua vậy?
  • ➥ Who lost and who won?
  • anh là ai, em là ai
  • ➥ anh là ai, em là ai
  • tôi là ai, em là ai
  • ➥ 5. Không một ai hưởng ứng ai.
  • No one's responding to each other.
  • ➥ 6. Đụ má... ai bợt đít ai?
  • Fuck... who kisses whose ass?
  • ➥ 7. Ai Nhớ Chăng Ai - Hương Lan 16.
  • The Canadian Who's who - Volume 16.
  • ➥ 8. Không ai hưởng lợi hơn ai cả.
  • No one section of society benefits from the printing press over another.
  • ➥ 9. Có ai chết hay ai bị ốm
  • A death in the family, someone taken ill...
  • ➥ 10. Chẳng ai chơi đàn, chẳng ai hát hò.
  • Nobody plays, nobody sings.
  • ➥ 11. Thế ai đêm nay ai đã hát ru em?
  • And who sang lullabies to you tonight?
  • ➥ 12. Các giai đoạn của tiếng Ai Cập cổ đại là Cổ Ai Cập, Trung Ai Cập (tiếng Ai Cập cổ điển), Hậu kỳ Ai Cập, ngôn ngữ bình dân và tiếng Copt.
  • The phases of ancient Egyptian are Old Egyptian, Middle Egyptian (Classical Egyptian), Late Egyptian, Demotic and Coptic.
  • ➥ 13. Anh không thấy được ai đang kiểm soát ai.
  • You don't see who's controlling who.
  • ➥ 14. Câu trả lời là không ai chào ai cả
  • Well, the answer is neither.
  • ➥ 15. Biết phải bắt giữ ai, thương lượng với ai.
  • You know who to arrest, who to negotiate with.
  • ➥ 16. Vì hễ ai xin thì được, ai tìm thì gặp, và sẽ mở cửa cho ai gõ.
  • For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.
  • ➥ 17. “Bởi vì, hễ ai xin thì được; ai tìm thì gặp; ai gõ cửa thì được mở.
  • “For every one that asketh receiveth; and he that seeketh findeth; and to him that knocketh it shall be opened.
  • ➥ 18. Nhưng ai... ai đã trao cho cô sự bất tử?
  • Who... gave it to you?
  • ➥ 19. 5 Kẻ thù là ai và cỏ lùng là ai?
  • 5 Who is the enemy, and who are the weeds?
  • ➥ 20. Tôi chả quan tâm ai là điếm, ai là khách
  • I don't give a shit who fucks who here.
  • ➥ 21. Hiềm một nỗi chẳng ai biết cô ta là ai.
  • Gieo gì gặt nấy
  • ➥ We Reap What We Sow
  • Cha nào con nấy.
  • ➥ Like father, like son.
  • Gieo gì gặt nấy.
  • ➥ Garbage in, garbage out.
  • Cha nào... con nấy!
  • ➥ Like father... like son!
  • Mẹ nào con nấy.
  • ➥ Eh, runs in the family.
  • "Cha nào con nấy."
  • ➥ Like father, like son.
  • Gieo gì gặt nấy đấy!
  • ➥ Get out of here!
  • Thời nào việc nấy đấy!
  • ➥ Everything in good time.
  • Mạnh ai nấy trả hả?
  • ➥ Dutch treat, I suppose. Yeah.
  • Cha nào con nấy mà.
  • ➥ Like Father Like Son.
  • Gieo gì gặt nấy (7, 8)
  • ➥ What is sown is reaped (7, 8)
  • " Gieo nhân nào gặt quả nấy ".
  • ➥ "'You get what you deserve.'
  • Anh hùng nào giang sơn nấy.
  • ➥ Everyone is master in his own house.
  • " Gieo nhân nào gặp quả nấy. "
  • ➥ Chicken come home to roast.
  • Việc nào ra việc nấy mà
  • ➥ I always go by the book.
  • Đúng là mẹ nào con nấy.
  • ➥ You really are your mother's daughter.
  • Đúng là cha nào con nấy.
  • ➥ She is the father daughter.
  • Cô gieo gì thì gặt nấy.
  • ➥ You reap what you sow.
  • Gieo nhân nào gặt quả nấy.
  • ➥ This is all your doing.
  • Ai nấy cũng đều trùm đầu lại.
  • ➥ And they cover their heads.

Các từ ghép với từ “mạnh ai nấy chạy”

Danh sách từ ghép với từ “mạnh ai nấy chạy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “mạnh”

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “nấy”

Từ ghép với từ “chạy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang