Oi nồng là gì?

Từ oi nồng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oi nồng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oi nồng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oi nồng” trong Tiếng Anh

@oi nồng
* adjective
-sultry

Đặt câu với từ “oi nồng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oi nồng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oi nồng thì có thể tham khảo nhé!
  • "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" là một câu khẩu hiệu cổ vũ hay vịnh xướng thường thấy trong những sự kiện thể thao của Úc.
  • ➥ "Aussie Aussie Aussie, Oi Oi Oi" is a cheer or chant often performed at Australian sport events.
  • Bất chấp cái nóng oi ả của mùa hè, Terry vẫn tiếp tục chạy mỗi ngày 42 km.
  • ➥ Despite the sweltering heat of summer, he continued to run 26 miles (42 km) per day.
  • Một buối sáng oi bức, tôi đi làm Crystal và đồng bọn là Charlie chào đón tôi
  • ➥ One hot morning, I arrived at work and Crystal and her partner in crime, Charlie, greeted me.
  • Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.
  • ➥ It set in Illinois on a sultry afternoon in 1844.
  • Tuy nhiên, khí hậu oi bức sẽ không cho bạn quên rằng bạn ở cận đường xích đạo.
  • ➥ The hot climate, however, will not let you forget that you are just a stone’s throw from the equator.
  • Thành phố này là trụ sở chính của các công ty viễn thông lớn, như Intelig, Oi và Embratel.
  • ➥ The city is the headquarters of large telecom companies, such as Intelig, Oi and Embratel.
  • Một số khó khăn đó là sự khác biệt về văn hóa, chính trị, tôn giáo và khí hậu oi bức quanh năm.
  • ➥ Some of the challenges include cultural differences, a tropical climate all year round, or a religious and political climate different from what the students have been accustomed to.
  • Buổi tối trời mát mẻ bù lại ngày đường oi ả và đánh dấu ngày Sa-bát nhằm ngày 8 Ni-san bắt đầu (Giăng 12:1, 2).
  • ➥ The evening provides cool relief from the hot journey and marks the start of the Sabbath of Nisan 8.—John 12:1, 2.
  • Giô-sép hít thở không khí ngột ngạt và oi bức, cảm nhận được hương thơm của những bông hoa sen và các cây khác sống trong nước.
  • ➥ JOSEPH breathed in the thick, warm air, noticing the scent of lotus blossoms and other water plants.
  • Một chiều nọ thật oi bức, bụi bậm, một xe tải nhỏ ngừng trước nhà chúng tôi, rồi hai người đàn ông ăn mặc tươm tất bước ra.
  • ➥ One hot, dusty afternoon, an old pickup truck pulled up in front of our home, and two well-dressed men stepped out.
  • Do khí hậu oi bức ở vùng Trung Đông nên việc mai táng phải được tiến hành ngay vào ngày người ấy chết hoặc ngày hôm sau.
  • ➥ The hot climate of the Middle East required that burials take place either on the day of a person’s death or on the next day.
  • Một buổi chiều oi bức nọ, khi sắp học xong, chúng tôi đọc một câu Kinh Thánh đã làm anh Kojo bàng hoàng như bị đối phương đá một cú thật mạnh.
  • ➥ One sultry afternoon when we are about to finish our study, we read a Bible text that jolts Kojo like the blow from an opponent’s powerful kick.
  • Ngày mùa thu oi ả bất thường đó mang lại sức nóng ngột ngạt và không khí ẩm ướt đã làm giảm sức người chạy và thử sức dẻo dai của họ.
  • ➥ That unseasonably warm autumn day carried with it stifling heat and high humidity that sapped the runners’ energy and tested their endurance.
  • Số tiền ít oi của họ mà có thể mua thức ăn và áo quần, thay vì thế mua đinh cho công trình xây cất đền thờ và kính cho cửa sổ đền thờ.
  • ➥ Their pennies, which could have bought food or clothing, instead purchased nails for temple construction and glass for its windows.
  • * Chắc chắn là Đức Giê-hô-va không kỳ vọng đền thờ được xây cất bởi nhóm người Do Thái hồi hương, một nhóm người tương đối ít oi, lại tráng lệ hơn đền thờ của Sa-lô-môn!
  • ➥ * Surely, Jehovah would not expect the temple built by this relatively small band of repatriated Jews to surpass Solomon’s temple in material splendor!
  • Và Đức Chúa Trời để ý đến một quả phụ ở thành Sa-rép-ta, không phải là người Y-sơ-ra-ên, đã chia sẻ với nhà tiên tri Ê-li phần thực phẩm ít oi của bà.
  • ➥ And God observed how a non-Israelite widow of Zarephath shared what little she had with the prophet Elijah.
  • VÀO một buổi sáng oi bức ở Hà Nội, chúng tôi lên xe buýt đi về hướng đông, vượt 165 kilômét để đến một trong những danh lam thắng cảnh của Việt Nam: Vịnh Hạ Long nổi tiếng trên thế giới.
  • ➥ ONE sultry morning in Hanoi, we boarded a bus and headed 100 miles [165 km] east to one of the most picturesque spots in Vietnam, the world-famous Ha Long Bay—or Bay of the Descending Dragon.
  • Thẳng như ván, có cái bớt to hình bản đồ Mexico trên nửa khuôn mặt, nhiều giờ đầm đìa mồ hôi trong nhà bếp oi bức trong khi Mendl, đúng là thiên tài xuất hiện lù lù như con đười ươi thô kệch.
  • ➥ Flat as a board, enormous birthmark the shape of Mexico over half her face, sweating for hours on end in that sweltering kitchen while Mendl, genius though he is, looms over her like a hulking gorilla.
  • Từng người một đã ban phát: hiến tặng số vải vóc ít oi của mình, may vá áo quần, cho những người lao động ăn, đóng góp bằng của gia bảo của mình, cung cấp chỗ ở, chăm sóc người bệnh và người lớn tuổi, và còn may cả màn trong đền thờ.
  • ➥ Individually, they gave of their gifts, donating scarce fabric, stitching clothes, feeding laborers, contributing family heirlooms, providing lodging, nursing the sick and the elderly, even sewing the veil of the temple.
  • Tỏ ra nồng nhiệt.
  • ➥ Be enthusiastic.
  • Cùng giấc mơ nồng say
  • ➥ The same dream concentration says
  • Hiệu ứng biến mất rất nhanh nếu nồng độ của pertecnetat thấp hơn nồng độ tối thiểu hay nồng dộ quá cao của các ion khác được thêm vào.
  • ➥ The effect disappears rapidly if the concentration of pertechnetate falls below the minimum concentration or if too high a concentration of other ions is added.
  • Như mùi của rác nồng.
  • ➥ It smells of warm garbage.
  • Được tiếp đãi nồng hậu
  • ➥ A Heartwarming Reception
  • "Lúc nào cũng nồng nhiệt.
  • ➥ "Forró de todos os tempos".
  • Nồng ấm và diễn cảm
  • ➥ Warmth and Feeling
  • Chúng đều say giấc nồng rồi.
  • ➥ They're all taking a little nappy-time.
  • Anh đang say giấc nồng mà.
  • ➥ I was deep in the rem.
  • Ngài nồng hậu và thân thiện.
  • ➥ He was warm and friendly.
  • Sự nồng hậu như thế sẽ dễ lây; người có tính nồng hậu sẽ được đối đãi một cách nồng hậu trở lại (Nhã-ca 1:2, 15; Lu-ca 6:38).
  • ➥ Such warmth is contagious; it will be returned to the giver.—Song of Solomon 1:2, 15; Luke 6:38.
  • Anh ta nồng mùi dầu thánh.
  • ➥ He reeks of holy oil.
  • * Nồng độ sắc tố da cam .
  • ➥ * Bilirubin level .
  • giữ ân tình thắm nồng mãi còn.
  • ➥ Showing love’s surpassing way.
  • " pha trộn mùi gỗ mục nồng nặc "
  • ➥ " and mingles with the thick scent of wood rot
  • Rượu nồng, ta hãy uống chán chê.
  • ➥ And let us drink our fill of alcohol.
  • Một ít tỏi, mùi hương nồng nàn
  • ➥ A Little Garlic, a Lot of Smell
  • Có ai ca khen ngài cách nồng nhiệt?
  • ➥ Who’ll sing his praise for all to hear?
  • Đánh thức Tiberius và Caesar khỏi giấc nồng.
  • ➥ Raise Tiberius and Caesar from peaceful slumber.
  • Tôi hít vào mùi nồng của đàn ông.
  • ➥ I breathed in his smell.

Các từ ghép với từ “oi nồng”

Danh sách từ ghép với từ “oi nồng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oi”

Từ ghép với từ “nồng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang