Oán thù là gì?

Từ oán thù trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “oán thù” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “oán thù” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “oán thù” trong Tiếng Anh

@oán thù
- Feel resentment and hatred against, resent and hate

Đặt câu với từ “oán thù”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “oán thù” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ oán thù thì có thể tham khảo nhé!
  • Mặt khác, sự chia rẽ thật là xấu xa, sanh ra hờn oán, thù ghét và hiềm khích giữa những người cộng tác cùng nhau.
  • ➥ Disunity, on the other hand, is ugly and results in resentment, hatred, and estrangement among associates.
  • Ân oán chưa xong.
  • ➥ Unfinished business.
  • Nếu chúng ta lấy oán trả oán, chúng ta làm theo tinh thần của kẻ làm ác.
  • ➥ The ancient proverb says: “Do not say: ‘I will pay back evil!’
  • Bài hát của những oán hồn.
  • ➥ The song of the infected.
  • Anh đã gây thù chuốc oán, Anwar.
  • ➥ You've made enemies, Anwar.
  • Dù ai gây thù hay kết oán,
  • ➥ It lets our heart be tranquil,
  • Tôi đoán ân oán mình xong rồi
  • ➥ I guess our favors are done.
  • Em chiến đấu với lòng oán giận.
  • ➥ You fight with passion.
  • Có giống linh hồn báo oán không?
  • ➥ Revengeful spirit, much?
  • Chúng ta đã xong ân oán rồi mà.
  • ➥ Look, we've been all through this.
  • Không có căm hờn và oán giận à?
  • ➥ With no hatred or resentment?
  • Chẳng cưu mang hờn giận, oán trách ai
  • ➥ Putting up with one another,
  • Mình chớ nên mang hờn oán trong tâm,
  • ➥ Never let resentment lead you;
  • Có lẽ ông nên ân đền oán trả.
  • ➥ Maybe you should consider returning the favor, you know?
  • Hắn cho là tôi báo oán hắn.
  • ➥ He thinks I'm his nemesis.
  • * Xem thêm Thù Hằn, Thù Nghịch; Trả Thù; Yêu Thương, Yêu Mến
  • ➥ * See also Enmity; Love; Vengeance
  • Báo thù cho họ... báo thù.
  • ➥ One word... vengeance.
  • Kẻ thù của kẻ thù là bạn....
  • ➥ The enemy of my enemy is my friend...
  • Kẻ thù của kẻ thù là bạn ta.
  • ➥ Enemy of my enemy.
  • Căm thù không, căm thù lắm Đả đảo Nixon.
  • ➥ Nixon, murderer of civilians.
  • Bả nói hận thù chỉ gieo rắc hận thù.
  • ➥ She said reprisal only breeds reprisal
  • Kẻ thù của kẻ thù ta... là bạn ta.
  • ➥ The enemy of my enemy... is my friend.
  • Lòng căm thù không xóa bỏ được thù hận.
  • ➥ Hatred does not cease by hatred.
  • Trong thánh thư, đối lập, hiềm thù, và thù ghét.
  • ➥ In the scriptures, antagonism, hostility, and hate.
  • Hận thù.
  • ➥ hatred.
  • * Xem thêm Lòng Bác Ái; Thù Hằn, Thù Nghịch; Thương Hại
  • ➥ * See also Charity; Compassion; Enmity
  • chiến đấu với kẻ thù vị vua đá đánh thắng kẻ thù
  • ➥ They shoot weapons at their enemies.
  • Có sự thù ghét bùng nổ, và sự thù ghét âm ỉ”.
  • ➥ And there is hate that explodes, and hate that never catches fire.”
  • Có sự thù ghét dai dẳng, và có sự thù ghét nguội dần.
  • ➥ There is hate that burns slowly, and hate that fades.

Các từ ghép với từ “oán thù”

Danh sách từ ghép với từ “oán thù” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “oán”

Từ ghép với từ “thù”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang