Phau là gì?

Từ phau trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phau” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phau” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phau” trong Tiếng Anh

@phau
- Spotless, immaculate
=Trắng phau+Spotlessly white
=Phau phau (láy, ý tăng)+Absolutely spotless

Đặt câu với từ “phau”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phau” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phau thì có thể tham khảo nhé!
  • Khi thấy chuyện ấy, thống đốc Phau-lút trở thành người tin đạo.
  • ➥ At seeing that, Governor Paulus became a believer.
  • Tuy vậy trong những kẻ quyền thế có Sê-giút Phau-lút đã nghe đạo.
  • ➥ (1 Corinthians 1:26) Nevertheless, among the powerful who responded was Sergius Paulus.
  • Luang Phau Khun, một nhà sư của Wat Ban Rai, đã đề xuất đổi tên thành Theparak.
  • ➥ Luang Phau Khun, a monk of Wat Ban Rai, proposed changing the district's name to "Theparak".
  • Sê-giút Phau-lút là quan trấn thủ khi ông Phao-lô rao giảng tại đó.—Công-vụ 13:7.
  • ➥ Sergius Paulus was proconsul when Paul preached there. —Acts 13:7.
  • Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, tìm cách nghe giảng đạo Đức Chúa Trời
  • ➥ Sergius Paulus, the proconsul of Cyprus, sought to hear the word of God
  • Tuy nhiên, Sê-giút Phau-lút chú ý đến thông điệp Nước Trời và “rất muốn nghe lời Đức Chúa Trời”.
  • ➥ Nevertheless, Sergius Paulus was intrigued by the Kingdom message and “earnestly sought to hear the word of God.”
  • 6, (a) Sê-giút Phau-lút là ai, và tại sao Ba-Giê-su cố khuyên can ông đừng nghe tin mừng?
  • ➥ 6, 7. (a) Who was Sergius Paulus, and why did Bar-Jesus attempt to dissuade him from listening to the good news?
  • Nhưng Sau-lơ không để một thầy pháp triều đình đánh lạc hướng sự chú ý của Sê-giút Phau-lút.
  • ➥ (Acts 13:8) But Saul was not about to watch a court magician divert the interest of Sergius Paulus.
  • Một số ý kiến cho rằng ông chuyển sang dùng tên La Mã để thể hiện lòng kính trọng Sê-giút Phau-lút.
  • ➥ Some have suggested that he adopted the Roman name in honor of Sergius Paulus.
  • Quan trấn thủ đảo tên là Sê-giút Phau-lút nghe thông điệp của họ và trở nên người tin đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7, 12).
  • ➥ The ruler of the island, Sergius Paulus, listened to their message and “became a believer.”
  • Sê-giút Phau-lút, quan trấn thủ đảo Chíp-rơ, là “người khôn-ngoan [thông minh]”, ông “xin nghe đạo Đức Chúa Trời” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
  • ➥ Sergius Paulus, the proconsul of Cyprus, was “an intelligent man” who “sought to hear the word of God.”
  • 8 Nhờ thánh linh của Đức Giê-hô-va yểm trợ, Phao-lô góp phần lớn trong việc Sê-giút Phau-lút đổi đạo (Công-vụ các Sứ-đồ 13:8-12).
  • ➥ 8 Under the influence of Jehovah’s spirit, Paul played the major part in the conversion of Sergius Paulus.
  • Nhiều người đã tỏ ra là những người theo nguyên tắc đạo đức, như quan trấn thủ Sê-giút Phau-lút mà Kinh-thánh miêu tả là “người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
  • ➥ Many have proved themselves people of principle, such as the proconsul Sergius Paulus who is described in the Bible as “an intelligent man.”
  • Thời thế kỷ thứ nhất, nhiều người La Mã thuộc giới trí thức—ngay cả “một người thông minh” như Sê-giút Phau-lút—thường nhờ thầy pháp hoặc chiêm tinh gia giúp quyết định những việc quan trọng.
  • ➥ * In the first century, many sophisticated Romans —even “an intelligent man,” such as Sergius Paulus— often turned to a sorcerer or an astrologer for help in making important decisions.
  • Ở đó, họ gặp “một người Do Thái tên Ba-Giê-su, là thầy pháp và tiên tri giả. Ông ta làm việc cho quan tổng đốc Sê-giút Phau-lút, là một người thông minh”*.
  • ➥ There, they met up with “a sorcerer, a false prophet, a Jew whose name was Bar-Jesus, and he was with the proconsul Sergius Paulus, an intelligent man.”
  • Chẳng hạn, nhờ những gì sứ đồ Phao-lô nói và làm ở đảo Síp nên quan tổng đốc La Mã là Sê-giút Phau-lút “bèn tin Chúa, vì người rất kinh ngạc trước sự dạy dỗ của Đức Giê-hô-va”.—Đọc Công vụ 13:6-12.
  • ➥ 1:6, 23) To illustrate: Because of what the apostle Paul said and did on the island of Cyprus, the Roman proconsul Sergius Paulus “became a believer, for he was astounded at the teaching of Jehovah.” —Read Acts 13:6-12.
  • Dĩ nhiên, phần Kinh Thánh tiếng Hy Lạp đề cập nhiều nhân vật lịch sử khác và khảo cổ học cũng có bằng chứng xác nhận một số nhân vật như Hê-rốt, Bôn-xơ Phi-lát, Ti-be-rơ, Cai-pha và Sê-giút Phau-lút.
  • ➥ Of course, the Christian Greek Scriptures refer to many other historical figures, and there is archaeological evidence to support a number of them as well —such as Herod, Pontius Pilate, Tiberius, Caiaphas, and Sergius Paulus.
  • Những khám phá khác về khảo cổ học xác nhận Ly-sa-ni-a và Sê-giút Phau-lút, hai nhân vật được nói đến trong Kinh-thánh, là những người có thật, thay vì là những nhân vật do tín đồ đấng Christ thời ban đầu tưởng tượng ra.
  • ➥ Other archaeological discoveries confirm Lysanias and Sergius Paulus, whom the Bible mentions, as real persons rather than fictitious creations of the early Christians.
  • 20 Trong Công-vụ các Sứ-đồ chúng ta đọc thấy Phao-lô và Ba-na-ba được cử làm công việc giáo sĩ tại đảo Chíp-rơ và tại đó họ gặp quan trấn thủ tên là Sê-giút Phau-lút, “là người khôn-ngoan” (Công-vụ các Sứ-đồ 13:7).
  • ➥ 20 In Acts we read that Paul and Barnabas were sent to do missionary work in Cyprus and there met up with a proconsul named Sergius Paulus, “an intelligent man.”
  • Đó là hình ảnh về Ba-phô khi ông Phao-lô, Ba-na-ba và Giăng Mác đến đây. Quan trấn thủ lúc đó là Sê-giút Phau-lút—một “người khôn-ngoan”—“xin nghe đạo Đức Chúa Trời” bất chấp sự chống đối kịch liệt của thuật sĩ Ê-ly-ma.
  • ➥ This was the Paphos that Paul, Barnabas, and John Mark visited, and it was here that proconsul Sergius Paulus —“an intelligent man”— “earnestly sought to hear the word of God” in spite of the fierce opposition of the sorcerer Elymas.
  • (Công-vụ các Sứ-đồ 18:12; 25:13) Những trường hợp Kinh Thánh nêu ra hai tên chót của một số người có ba tên là Bôn-xơ Phi-lát (bảng khắc dưới đây), Sê-giút Phau-lút, Cơ-lốt Ly-sia và Bốt-tiu Phê-tu. (Công-vụ các Sứ-đồ 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
  • ➥ (Acts 18:12; 25:13) Scriptural examples of the last two of a person’s three names are Pontius Pilatus (inscription below), Sergius Paulus, Claudius Lysias, and Porcius Festus. —Acts 4:27; 13:7; 23:26; 24:27.
  • Sau khi đi khắp đảo Chíp-rơ và cải đạo quan trấn thủ hải đảo La Mã tên là Sê-giút Phau-lút, họ lên đường đi Bẹt-giê, thuộc miền duyên hải phía nam Tiểu Á, nơi mà Giăng Mác rút lui và quay về thành Giê-ru-sa-lem (Công-vụ các Sứ-đồ 13:13).
  • ➥ After traveling through Cyprus and converting Sergius Paulus, the Roman provincial governor of the island, they proceeded to Perga, on the southern coast of Asia Minor, where John Mark withdrew and returned to Jerusalem.

Các từ ghép với từ “phau”

Danh sách từ ghép với từ “phau” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phau”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang