Phiếm đàm là gì?

Từ phiếm đàm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phiếm đàm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phiếm đàm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phiếm đàm” trong Tiếng Anh

@phiếm đàm [phiếm đàm]
- idle talk

Đặt câu với từ “phiếm đàm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phiếm đàm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phiếm đàm thì có thể tham khảo nhé!
  • Đừng nói chuyện phiếm
  • ➥ Don't bring that up now.
  • Nói chuyện phiếm nhé.
  • ➥ Small talk.
  • Chuyện phiếm thú vị đấy.
  • ➥ Chat's interesting.
  • Chỉ là chuyện phiếm thôi mà.
  • ➥ It's just gossip.
  • Bác bỏ “sự phù phiếm”
  • ➥ Repudiate “Valueless Things”
  • Em biết là phù phiếm.
  • ➥ I know it's light.
  • Ta bỏ qua phần chuyện phiếm nhé?
  • ➥ Can we cut the crap?
  • Chúng ta nói chuyện phiếm đi.
  • ➥ Let's just chat.
  • Anh không bao giờ nói chuyện phiếm cả.
  • ➥ He never engaged in small talk.
  • Tránh chạy theo những “chuyện phù phiếm”
  • ➥ Avoid the Pursuit of “Valueless Things”
  • Viết mớ chuyện phiếm cho truyền hình.
  • ➥ He writes that crap for television.
  • Phù phiếm cả thôi, cậu Ward ạ.
  • ➥ That's just vanity, Mr. Ward.
  • Bọn con chỉ nói chuyện phiếm thôi.
  • ➥ We were just talking.
  • Nói chung, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ In a general sense, what are valueless things?
  • 4 Vậy, những sự phù phiếm là gì?
  • ➥ 4 What, then, are valueless things?
  • Nhưng tôi chưa từng nghĩ đó là phù phiếm.
  • ➥ But I never thought it was vanity.
  • Sở thích của cậu là thích nói chuyện phiếm.
  • ➥ People like to talk shit.
  • Chuyện phiếm là một loại sách báo đồi trụy.
  • ➥ Gossip is the new pornography.
  • những cô gái vàng hoe sẽ kể chuyện phiếm về cậu.
  • ➥ Lose your smarts, blondes will be telling jokes about you.
  • Chúng tôi đang nói chuyện phiếm về ông già anh.
  • ➥ We was telling a few on your old man.
  • Đàm đạo chuyện gì?
  • ➥ And what would I talk about with you?
  • Có bộ đàm ở đó.
  • ➥ See the head set?
  • Quay lại bàn đàm phán.
  • ➥ Come back to the table.
  • Máy bộ đàm đâu rồi?
  • ➥ Where's the walkie?
  • Người ta sẽ đàm tiếu.
  • ➥ People might talk.
  • Đó là một cuộc hội đàm, ta cần đưa tất cả các bên quay lại bàn đàm phán.
  • ➥ There's a possibility of talks, but we need to get all the interested parties back to the table.
  • Muốn đàm phán hả, bạch tạng?
  • ➥ You want to negotiate, gringo?
  • Ta không muốn ai đàm tiếu.
  • ➥ And I don't want anyone talking.
  • Đưa bộ đàm cho Tổng Thống.
  • ➥ Give the radio to the president.
  • Mọi người, tắt bộ đàm đi.
  • ➥ Everyone, turn your Walkies off.
  • Tôi là người đàm phán, đại diện...
  • ➥ So I act as a negotiator, representing...
  • Đàm phán giá thay mặt người bán.
  • ➥ Negotiating price on behalf of the sellers.
  • Điện đàm kiểm tra cả rồi chứ?
  • ➥ I'll see you when you get back.
  • Yeah, mày và cái máy bộ đàm.
  • ➥ Yeah, you and the radio.
  • Tôi đang cố gắng đàm phán với họ
  • ➥ I'm working on that.
  • Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.
  • ➥ Panamanians are back on board.
  • Và thế đấy, cuộc đàm luận kết thúc
  • ➥ And that' s it, the conversation is over
  • Lỡ mất cuộc điện đàm rồi, anh bạn!
  • ➥ You missed your calling, boy!
  • Anh bỏ quên cái bộ đàm trong túi.
  • ➥ The walkie-talkie, the one in the bag I dropped.
  • Sao không gọi tôi qua máy bộ đàm?
  • ➥ I had my communicator.

Các từ ghép với từ “phiếm đàm”

Danh sách từ ghép với từ “phiếm đàm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phiếm”

Từ ghép với từ “đàm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang