Phách lác là gì?

Từ phách lác trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “phách lác” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “phách lác” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “phách lác” trong Tiếng Anh

@phách lác
- (địa phương)
=như khoác lác

Đặt câu với từ “phách lác”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “phách lác” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ phách lác thì có thể tham khảo nhé!
  • Thiên Âm phách, Linh Tuệ phách, Khí phách, Lực phách, Trung Khu phách.
  • ➥ They are the spirits of Yin, Wisdom, Chi, Power, the Center,
  • Đây là một nhịp 2 phách cơ bản với 1 phách chính và 1 phách phụ.
  • ➥ Here is a basic two beat rhythm with a main beat and an opposing off beat.
  • Ví dụ, ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách cơ bản với phách phụ để được 1 hệ thống 4 phách.
  • ➥ For example, we can combine a basic two beat rhythm with off beats to get a four beat system.
  • Làm phách, hả?
  • ➥ Snotty, huh?
  • Có khí phách lắm.
  • ➥ There is much mettle.
  • Tay cự phách đấy!
  • ➥ He's the best.
  • Nào, ông bạn làm phách.
  • ➥ Come, come, Hector.
  • Hoặc ta có thể kết hợp 1 nhịp 2 phách với 1 nhịp 3 phách.
  • ➥ Or we can combine a two beat rhythm with a three beat one.
  • Rất có khí phách.
  • ➥ Chances mettle.
  • Cổ vui vẻ và không phách lối.
  • ➥ She's fun and she's unpretentious.
  • Quả là khí phách nam nhân!
  • ➥ Mmm. A man with much chi.
  • kế bên Những tay súng cự phách.
  • ➥ Next to top gun.
  • Khí phách của ngài đã lộ rõ.
  • ➥ Your ambition.
  • Gilbert đặt tên những vật giống hổ phách này giống với từ chỉ hổ phách trong tiếng Hy Lạp.
  • ➥ Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.
  • Khí phách hơn tao nghĩ đấy, nhóc.
  • ➥ Got more guts than I thought you had, boy.
  • Và làm phách và mình ghét bả.
  • ➥ And a know-it-all and I hate her.
  • Anh bạn đây hỏi bảy phách là gì?
  • ➥ And now my good man asks, what are the seven spirits?
  • Tôi cứ như hồn bay phách lạc ấy.
  • ➥ I was, like, out of my body.
  • Cuối cùng anh cũng có khí phách, Jack
  • ➥ Finally some guts, Jack.
  • Giọt thuốc độc cuối cùng trong chai hổ phách.
  • ➥ The sip of poison from the amber bottle.
  • Xiếc Lác?
  • ➥ Ziklag?
  • lác mắt chứ gì?
  • ➥ Amazing, right?
  • Anh ta đang khoác lác.
  • ➥ He is swaggering.
  • Đừng khoác lác nữa.
  • ➥ Don't brag.
  • Nói thật nhé, gã bạn trai của cô có vẻ hơi lác lác.
  • ➥ If you ask me, your boyfriend is kind of jumpy.
  • Anh nên báo tôi biết toàn bộ vụ khoác lác tòa án này chỉ là khoác lác.
  • ➥ You should have told me this whole courtroom charade was a charade.
  • Chính mi mới khoác lác
  • ➥ You're bullshit!
  • Cái con lợn mắt lác đó.
  • ➥ Her squinty little pig eyes.
  • Mày là đồ đại vương khoác lác!
  • ➥ You bragger
  • Lác đác người ta nghe thấy những tiếng nổ lớn.
  • ➥ On her way down, she heard four explosions.
  • Ba nói con là đừng có mà khoác lác!
  • ➥ I just told you not to brag!
  • Bọn Anh cứ phải gọi là lác mắt!
  • ➥ The Limeys won't get the ball!
  • “Ba-lác, vua của Mô-áp, dẫn tôi đến từ A-ram,+
  • ➥ “Baʹlak the king of Moʹab has brought me from Aʹram,+
  • Đừng có đưa ra đòi hỏi khoác lác nữa.
  • ➥ Don't make any more boastful claims.
  • Tôi nói họ là đồ ba hoa khoác lác.
  • ➥ I say that big talk's worth diddlysquat.
  • Chỉ toàn khoác lác và không có hành động nào.
  • ➥ A lot of hot air and no action.
  • 24 Kẻ khoác lác đầy ngạo mạn và tự phụ,*
  • ➥ 24 A presumptuous, arrogant braggart is what you call
  • Tôi không khoác lác, cô hiểu tôi nói gì mà.
  • ➥ I didn't make it up, but you know what I'm talking about.
  • Mặc họ khoác lác về những ý đồ của họ.
  • ➥ Let them boast about what they intend to do.
  • Chúng ta không đưa ra sứ điệp với sự khoác lác.
  • ➥ We do not offer it with boasting.

Các từ ghép với từ “phách lác”

Danh sách từ ghép với từ “phách lác” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “phách”

Từ ghép với từ “lác”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang