Qua quít là gì?

Từ qua quít trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “qua quít” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “qua quít” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “qua quít” trong Tiếng Anh

@qua quít
* adv.
- perfunetorily

Đặt câu với từ “qua quít”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “qua quít” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ qua quít thì có thể tham khảo nhé!
  • [Bỏ qua] : Bỏ qua thư
  • ➥ [Mute] : Mute the message
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ And it's in his face, it's in his breathing, it's in his eyes.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ So he's pacing back and forth, back and forth, back and forth.
  • Băng qua sương mù, băng qua những cánh rừng băng qua đêm đen tăm tối
  • ➥ Through the mist, through the woods through the darkness and the shadows
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ Move all that stuff!
  • Gió quét qua những rặng thông, xuyên qua màn đêm.
  • ➥ Windswept pines moving against the coming night.
  • Hãy làm gương qua lời nói và qua hạnh kiểm
  • ➥ Be an Example in Speaking and in Conduct
  • Một lần xuyên qua cơ, một lần đánh qua sọ.
  • ➥ One through the muscle and one shattered the bone.
  • Hôm qua.
  • ➥ Yesterday.
  • Em đã tự nhũ mình tối qua chỉ là tối qua.
  • ➥ Look, I told myself last night was just going to be last night.
  • Qua những ngôn từ trừu tượng, và qua sự biến đối.
  • ➥ We think in abstract terms, we think in movement.
  • Anh phải lao qua bàn và trượt qua những cái li.
  • ➥ You were supposed to go over the bar and crash into the glasses!
  • Qua kẽ răng.
  • ➥ Through your teeth.
  • Hương: Qua Lý.
  • ➥ Thus: through→thru.
  • Dòng nước thải chưa qua xử lý chảy qua nơi cắm trại.
  • ➥ Literally, the raw sewage runs through the camp.
  • Ngày hôm qua.
  • ➥ Yesterday.
  • Tôi lỉnh qua.
  • ➥ I scoot over.
  • Chẹt qua hắn.
  • ➥ Run him over.
  • Nhìn qua lỗ dòm qua cửa, bà bảo không thể mở cửa được.
  • ➥ Looking through the peephole, she called out that she could not open the door.
  • như ngày hôm qua!
  • ➥ The only easy day...
  • Cây thuộc giống cam quít mọc hoang, dừa và chuối cũng đầy dẫy.
  • ➥ Citrus trees grow in the wild; coconut trees and banana plants are abundant.
  • Hiện giờ đảo này xuất khẩu mía, cà-phê, chuối lá, và cam quít, mặc dầu ngày nay kinh tế xứ này tùy thuộc phần lớn vào kỹ nghệ sản xuất và dịch vụ.
  • ➥ The island now exports sugarcane, coffee, plantains, and citrus fruits, although manufacturing and service industries account for much of the economy today.
  • Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.
  • ➥ Once when he stopped for a moment to have his hair combed, a pickpocket snatched his pocket watch, but as he wrote, “The chain broke and I saved it.”
  • Sống giữa đám quấn quít những con sâu ống là cả một quần thể động vật tôm, cá, tôm hùm, cua từng con, từng đám những loài giáp xác chơi những trò chơi nguy hiểm ở nơi mà vừa có thể nóng bỏng da, hoặc lạnh đến đóng băng
  • ➥ And living amongst the tangle of tube worms is an entire community of animals: shrimp, fish, lobsters, crab, clams and swarms of arthropods that are playing that dangerous game between over here is scalding hot and freezing cold.

Các từ ghép với từ “qua quít”

Danh sách từ ghép với từ “qua quít” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “qua”

Từ ghép với từ “quít”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang