Queo quắt là gì?

Từ queo quắt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “queo quắt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “queo quắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “queo quắt” trong Tiếng Anh

@queo quắt
- như quắt queo

Đặt câu với từ “queo quắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “queo quắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ queo quắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Chân tôi cong queo.
  • ➥ My legs are old and bented.
  • Queo, thật tiếc cho các cô.
  • ➥ Well, that sucks for you.
  • Queo, vậy thì lên giường cô mà làm.
  • ➥ Well, set your intention on your own bed.
  • Queo, nghe có vẻ hay đấy.
  • ➥ Well, that sounds lovely.
  • Đám xà sắt bị cong queo rồi.
  • ➥ The oars are smashed.
  • Queo, thực ra, đó là ý nghĩa chính xác của nó.
  • ➥ Well, actually, that's exactly what it means.
  • ♪ Đôi ủng này của người đã khuất dẫu cũ sờn và mép quăn queo ♪
  • ➥ ♪ These dead man's boots, though they're old and curled ♪
  • Queo, sẽ còn lạ lùng hơn nếu tôi giả vờ như không biết về anh.
  • ➥ Well, would it be weirder if I pretended not to know about you?
  • Chỉ là một lá cờ nhựa cùi mía và dấu chân của một gã đã chết queo mà thôi.
  • ➥ A crummy plastic flag and a dead man's tracks in the dust.
  • Những đứa trẻ chào đời ở đây, những sinh linh bé bỏng này với hình hài quắt queo làm sao mà sống nổi...
  • ➥ Babies had been born here, tiny wizened things that could not live ...
  • Ngay cả khi hạn hán lâu ngày làm khô héo cây ô-li-ve già, gốc cây quắt queo vẫn có thể sống lại.
  • ➥ Even if a prolonged drought severely withers an old olive tree, the shriveled stump can come back to life.
  • Danh pháp Addax được cho bắt nguồn bởi một từ ngữ trong tiếng Ả Rập nghĩa là một con vật hoang dã có sừng cong queo.
  • ➥ The generic name Addax is thought to be obtained from an Arabic word meaning a wild animal with crooked horns.
  • Vậy, mi tưởng mi có thể khôn ngoan hơn người Pháp chúng ta với cái đầu gối cong queo, tướng đi lạch bạch như con vịt của mi sao?
  • ➥ So, you think you could out-clever us French folk with your silly knees-bent, running about, advancing behavior.
  • Và, bạn biết đấy, con trai anh như bị thôi miên, vì cháu sẽ ném nó vào nước, cháu sẽ lôi ra và nó khô cong queo.
  • ➥ And you know, his son was mesmerized, because he would dunk it in the water, he would take it out and it was bone dry.
  • Những gì tôi sắp làm là, tôi sẽ đi tìm thằng lưu manh đó... và tôi sẽ moi số tiền đó ra khỏi cái cổ cong queo nhỏ xíu của hắn! Steve...
  • ➥ What I am gonna do, I am gonna find that happy hoodlum... and I am gonna wring that money out of his crooked little neck!
  • 18 Ê-sai tiên tri về thời đó: “Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ-làng, phạt lê-vi-a-than, là con rắn cong-queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển”.
  • ➥ 18 Regarding that time, Isaiah prophesies: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
  • 26 Hướng tới thời điểm đó, Ê-sai tiên tri: “Trong ngày đó, Đức Giê-hô-va sẽ dùng gươm cứng, lớn, và mạnh mà phạt lê-vi-a-than, là con rắn lẹ-làng, phạt lê-vi-a-than, là con rắn cong-queo; và Ngài sẽ giết con vật lớn dưới biển”.
  • ➥ 26 Looking toward that time, Isaiah prophesies: “In that day Jehovah, with his hard and great and strong sword, will turn his attention to Leviathan, the gliding serpent, even to Leviathan, the crooked serpent, and he will certainly kill the sea monster that is in the sea.”
  • Thật quá quắt.
  • ➥ That is harsh.
  • Thật quá quắt!
  • ➥ Outrageous!
  • Thật quá quắt mà.
  • ➥ It's just outrageous.
  • Hay “khô quắt lại”.
  • ➥ Or “shriveled.”
  • Thật là quá quắt.
  • ➥ ( PHONE RINGS )
  • Chuyện này thật quá quắt.
  • ➥ This is bullshit.
  • Đòi hỏi quá quắt?
  • ➥ Are my standards so low?
  • Gia đình tôi thật quá quắt.
  • ➥ My family is impossible.
  • Tên khốn nạn quá quắt kia.
  • ➥ This is beyond asshood.
  • Cánh tay nó sẽ khô quắt cả,
  • ➥ His arm will wither completely,
  • Phiên toà này thật quá quắt.
  • ➥ This entire proceeding is an outrage.
  • Và cỏ khô bị quắt trong lửa,
  • ➥ And dry grass shrivels in the flames,
  • Với tôi nghe có vẻ hơi bị quá quắt.
  • ➥ Sounds a little steep to me.
  • Da họ quắt lại trên xương,+ khô đét như củi.
  • ➥ Their skin has shriveled over their bones;+ it has become like dry wood.
  • Chúng ta không nên làm việc đó đến mức quá quắt.
  • ➥ We should not take it for granted to be boundlessly connected.
  • Họ nói tôi là kẻ tự cao tự đại điên khùng quá quắt.
  • ➥ They said I'm an intolerable egomaniac.
  • Mọi người hay trầm trồ: "Ồ, bảo tàng cái đầu quắt quéo kìa."
  • ➥ People used to say, "Oh, the shrunken head museum, the shrunken head museum!"
  • (Giu-đe 6, 7) Họ cùng nhau khích động sự gian ác quá quắt trên đất.
  • ➥ (Jude 6, 7) Together, they whipped up intolerable wickedness on earth.
  • Ông có hiểu được, ở vị trí của họ, điều này thật quá quắt không?
  • ➥ Can you understand that from that viewpoint, it feels outrageous?
  • Nếu không được cung cấp thêm sớm thôi... ông sẽ héo quắt mà chết đấy.
  • ➥ If you don't get more soon, you shall wither and die.

Các từ ghép với từ “queo quắt”

Danh sách từ ghép với từ “queo quắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “queo”

Từ ghép với từ “quắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang