Quá bộ là gì?

Từ quá bộ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá bộ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá bộ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá bộ” trong Tiếng Anh

@quá bộ
- (kiểu cách) Bend one's steps
=Mời ông quá bộ lại chơi tệ xá+Please bend your steps toward my humble abode

Đặt câu với từ “quá bộ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá bộ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá bộ thì có thể tham khảo nhé!
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky
  • Quá chát.
  • ➥ Too harsh.
  • Ngoan quá
  • ➥ Good boy.
  • Ghê quá!
  • ➥ Crikey!
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ It was too quick.
  • Ghê quá.
  • ➥ That's disgusting.
  • Sộp quá.
  • ➥ Not too shabby.
  • Theo Chính phủ lâm thời, có mười bộ: Hoàng Hưng được bổ nhiệm làm Bộ trưởng Quân đội và là Tham mưu trưởng Huang Zhongying làm Bộ trưởng Hải quân Wang Chonghui làm Bộ trưởng Bộ Ngoại giao Wu Tingfang làm Bộ trưởng Tư pháp Chen Jingtao làm Bộ trưởng Bộ Tài chính Cheng Dequan làm Bộ trưởng Bộ Nội vụ Thái Nguyên Bồi làm Bộ trưởng Bộ Giáo dục Zhang Jian làm Bộ trưởng Bộ Thương mại Tang Soqian làm Bộ trưởng Bộ Truyền thông.
  • ➥ Under the Provisional Government, there were ten ministries: Huang Xing was appointed both as the Minister of the Army and as Chief of Staff Huang Zhongying as the Minister of the Navy Wang Chonghui as the Minister of Foreign Affairs Wu Tingfang as the Minister of the Judiciary Chen Jingtao as the Minister of Finance Cheng Dequan as the Minister of Internal Affairs Cai Yuanpei as the Minister of Education Zhang Jian as the Minister of Commerce Tang Soqian as the Minister of Communications.
  • Bộ trưởng Bộ Nội Vụ.
  • ➥ The home secretary.
  • Có từ một đến ba bộ trưởng là bộ trưởng không bộ.
  • ➥ One to three ministers are ministers without portfolio.
  • Truy cập vào bộ nhớ cục bộ thường nhanh hơn là truy cập vào bộ nhớ không cục bộ.
  • ➥ Accesses to local memory are typically faster than accesses to non-local memory.
  • & Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm
  • ➥ & Keep Cache in Sync
  • Với NUMA, một bộ vi xử lý có thể truy cập bộ nhớ cục bộ của mình nhanh hơn các bộ nhớ khác (bộ nhớ của các vi xử lý khác, hoặc bộ nhớ chung chia sẻ giữa các bộ vi xử lý).
  • ➥ Under NUMA, a processor can access its own local memory faster than non-local memory (memory local to another processor or memory shared between processors).
  • Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.
  • ➥ Assistant Secretary of State.
  • Tao là bộ trưởng bộ tư pháp.
  • ➥ I am the minister of justice.
  • Từ năm 1984 đến năm 1990, Weizman là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao và Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ.
  • ➥ Between 1984 and 1990, Weizman was Minister for Arab Affairs and then Minister of Science and Technology.
  • Tôi đến thăm bộ trưởng bộ nội vụ ngoại giao Đông Đức, Bộ Trưởng Gysi.
  • ➥ I was visiting with the East German state secretary, Minister Gysi.
  • Bộ trưởng bộ giao thông vận tải Nga
  • ➥ Natalya Simonova.Russian Minister of Transportation
  • Thưa Bộ trưởng, lãnh đạo các bộ ngành,
  • ➥ Other Government Ministers, Mr.
  • Bộ trưởng Bộ Y tế gọi, thưa ngài.
  • ➥ Secretary of Health for you, sir.
  • Ở Paris, bộ ba biến thành bộ tứ.
  • ➥ In Paris, the trio became a quartet.
  • Con gái của Bộ trưởng bộ nội vụ?
  • ➥ The Home Minister's daughter?
  • Chính anh đã giết Bộ trưởng Bộ Khai thác.
  • ➥ I'm the one that killed the Mining Minister.
  • Canning, bộ trưởng bộ ngoại giao Anh từng nói
  • ➥ Canning, the great British foreign secretary once said,
  • Đôi khi bộ thứ nhất được tách ra để tạo ra liên bộ đơn bộ là Ateleopodomorpha.
  • ➥ Sometimes, the former are removed to form a monotypic superorder Ateleopodomorpha.
  • Bộ trưởng Bộ Nội vụ đã bị ám sát!
  • ➥ The Home Minister's been assassinated!
  • Ghi địa chỉ tới: Bộ trưởng Bộ Nội vụ.
  • ➥ Address to the Minister of the Interior.

Các từ ghép với từ “quá bộ”

Danh sách từ ghép với từ “quá bộ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “bộ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang