Quá trời là gì?

Từ quá trời trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá trời” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá trời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá trời” trong Tiếng Anh

@quá trời
- (thông tục) Mighty
=Anh ta khéo tay quá trời+He is mighty clever

Đặt câu với từ “quá trời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá trời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá trời thì có thể tham khảo nhé!
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky
  • Quá chát.
  • ➥ Too harsh.
  • Ngoan quá
  • ➥ Good boy.
  • Ghê quá!
  • ➥ Crikey!
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ It was too quick.
  • Ghê quá.
  • ➥ That's disgusting.
  • Sộp quá.
  • ➥ Not too shabby.
  • Ánh nắng mặt trời hoa mặt trời ( hướng dương ) và đồ trời đánh.
  • ➥ Sunshine sunflowers and sons of bitches.
  • Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời? .
  • ➥ Why doesn't it rain more so I'll have more business?
  • Đúng là ông trời! Sao trời không mưa nữa để tôi kiếm cơm nè trời?.
  • ➥ Why doesn't it rain more so I'll have more business?
  • Đồng hồ mặt trời đo sự chuyển động của mặt trời trên bầu trời mỗi ngày .
  • ➥ A sundial measures the movement of the sun across the sky each day .
  • Kinh Thánh nói: “Đức Chúa Trời dựng nên trời đất”.
  • ➥ The Bible says: “God created the heavens and the earth.”
  • Ôi, trời
  • ➥ Oh, dear!
  • Bầu trời?
  • ➥ The air?
  • “Trời” là gì, và “các cơ-binh trên trời” là gì?
  • ➥ What are “the heavens,” and what is “the army of the heavens”?
  • Cuối cùng, mặt trời thật sự ló dạng ở nơi chân trời.
  • ➥ Eventually, the sun did dawn over the skyline.
  • trời mưa nhỏ
  • ➥ a light rain was falling
  • Trời sắp mưa
  • ➥ It's going to rain.
  • Đường chân trời.
  • ➥ The horizon.
  • Mục đích của cuộc sống là biết Đức Chúa Trời, vinh hiển Đức Chúa Trời, theo Đức Chúa Trời, và cầu nguyện.
  • ➥ Be virtuous, serve God daily with prayer, and apply thy boke.
  • Trời mát mẻ.
  • ➥ It was cool.
  • Ối trời ơi!
  • ➥ SHIT, MAN!
  • Tại các vùng cực mặt trời vắng bóng tới tận nửa năm trời.
  • ➥ The sun is absent for up to half the year in the polar regions.
  • Phía chân trời vẫn trong xanh và bầu trời không một gợn mây.
  • ➥ The horizon was clear, and the sky, evidently cloudless.
  • ♪ Giờ tôi không cần mặt trời để biến màu trời hoá xanh
  • ➥ I don't need sunshine now To turn my skies to blue
  • Cuối cùng các từng trời cầu xin Đức Chúa Trời kéo mây đến.
  • ➥ In turn, the heavens would petition God to provide rain clouds.
  • Phía chân trời vẫn trong xanh, và bầu trời không một gợn mây.
  • ➥ The horizon was clear, and the sky, evidently cloudless.

Các từ ghép với từ “quá trời”

Danh sách từ ghép với từ “quá trời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “trời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang