Quá xá là gì?

Từ quá xá trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “quá xá” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “quá xá” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “quá xá” trong Tiếng Anh

@quá xá
- (thông tục) Excessvie, exaggerated

Đặt câu với từ “quá xá”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “quá xá” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ quá xá thì có thể tham khảo nhé!
  • Quá... quá gò bó.
  • ➥ So... so restrictive.
  • Quá mau lẹ, quá gấp đi.
  • ➥ So quickly, so soon.
  • Nó quá... bờm xờm, quá kinh khủng.
  • ➥ It's so... scraggly, so vile.
  • Nơi này quá đẹp, quá hoàn mỹ.
  • ➥ This place is too beautiful.
  • Sợ quá, nhiều bọ chét trâu quá!
  • ➥ I'm scared, so many bugs
  • quá bình thường, quá dễ kiếm, ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • quá bình thường,quá dễ kiếm,ko phải lo
  • ➥ a dime a dozen
  • Nhưng tôi còn quá trẻ và quá dại khờ.
  • ➥ But I'm very young and very foolish.
  • Nên ban sự sửa trị đúng lúc và đúng mức —không quá sớm, cũng không quá trễ, không quá ít, cũng không quá nhiều.
  • ➥ Give it at the proper time and to the proper degree —not too soon, not too late, not too little, not too much.
  • Tôi đã quá mơ hồ và quá cá nhân.
  • ➥ I was vague and too personal.
  • “Không đường nào quá dài hoặc quá gập ghềnh”
  • ➥ “No Road Too Rough or Too Long”
  • Cô đã làm việc quá nhiều, quá nhiều lo toan.
  • ➥ You've taken on too much work, too much responsibility.
  • Tất cả vụ này quá bóng bẩy, quá phức tạp.
  • ➥ All of this was all too slick, too complicated.
  • Hên quá
  • ➥ Really lucky
  • Quá chát.
  • ➥ Too harsh.
  • Ngoan quá
  • ➥ Good boy.
  • Ghê quá!
  • ➥ Crikey!
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ It was too quick.
  • Ghê quá.
  • ➥ That's disgusting.
  • Sộp quá.
  • ➥ Not too shabby.
  • Ký túc xá.
  • ➥ The dorm.
  • Xá Miễn Tội Lỗi
  • ➥ Remission of Sins
  • Trạm xá sản phụ.
  • ➥ A station for women in childbed.
  • Mang nó xuống trạm xá.
  • ➥ Get him to the medic.
  • Là bệnh xá dã chiến.
  • ➥ It's an aid station.
  • Bệnh xá ở bên kia ngõ.
  • ➥ The infirmary's right across the alley.
  • Học xá ở phía nam thành.
  • ➥ Colleges in the South.
  • Nước xá xị của tôi đâu?
  • ➥ Where's my root beer?
  • Cô đã bỏ lại ở bệnh xá.
  • ➥ You left it in the infirmary.
  • Đem anh ta đến bệnh xá ngay!
  • ➥ Let's take him to the infirmary.
  • Em sẽ không quay lại bệnh xá!
  • ➥ You're not going back to that comuna!
  • Ah, cổ thăm bồ trong bệnh xá.
  • ➥ Um, well she came to visit you in the hospital.
  • Các phố xá đông đúc đóng cửa.
  • ➥ So, the busiest streets closed down.
  • Yêu cầu ân xá đã bị bác.
  • ➥ The appeal for clemency has been turned down.
  • Ừ, cô ấy tới bệnh xá rồi.
  • ➥ Yeah, she made it to the infirmary.
  • Đưa ông Scott tới khoang bệnh xá.
  • ➥ Get Mr Scott to sick bay.
  • Giữ Gìn Sự Xá Miễn Các Tội Lỗi
  • ➥ Retaining a Remission of Sins
  • Ký túc xá của con phía trước rồi.
  • ➥ That's his dormitory up ahead.
  • Chhaya, em sống ở kí túc xá ư?
  • ➥ Chhaya, you live in this hostel?
  • Đây không phải ký túc xá sinh viên.
  • ➥ This isn't a college dorm.

Các từ ghép với từ “quá xá”

Danh sách từ ghép với từ “quá xá” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “quá”

Từ ghép với từ “xá”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang