Ruồng bố là gì?

Từ ruồng bố trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ruồng bố” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ruồng bố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ruồng bố” trong Tiếng Anh

@ruồng bố
- (địa phương) như càn quét

Đặt câu với từ “ruồng bố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ruồng bố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ruồng bố thì có thể tham khảo nhé!
  • Đảng đã ruồng bỏ tôi.
  • ➥ The party abandoned me.
  • Không ai lại muốn bị ghét bỏ, ruồng rẫy cả.
  • ➥ Nobody wants to be disliked, rejected.
  • Sam Whitemoon, anh là một tên bị bộ tộc ruồng bỏ.
  • ➥ Sam Whitemoon, you're a disgrace to your people.
  • Nhưng chúng ta còn lại gì khi ruồng bỏ lời dối trá?
  • ➥ But what do we have left once we abandon the lie?
  • Giọng nói lúc này chỉ rõ sự ruồng bỏ và chán ghét.
  • ➥ The tone is one of rejection, disgust.
  • Mẹ ruột và bố em đã ruồng bỏ em và đã bỏ về Nigeria.
  • ➥ My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.
  • Phải chăng điều này có nghĩa là Sa-mu-ên bị cha mẹ ruồng bỏ?
  • ➥ * Did this mean that Samuel was cast off, unloved by his parents?
  • Việc cha mẹ chểnh mảng trách nhiệm tương đương với việc ruồng bỏ con trẻ.
  • ➥ Poor parenting is tantamount to rejection of the child.
  • Sau chỉ một cái sờ ấy, căn bệnh khiến ông bị ruồng bỏ đã khỏi!
  • ➥ Following that one touch, the disease that had made him an outcast was gone!
  • Cô thứ ba, Amata, quẫn trí sau khi bị người cô yêu nhất ruồng rẫy.
  • ➥ The third, Amata, is distraught after being left by her beloved.
  • Nhiều phụ nữ khác bị chồng ruồng bỏ, chẳng khác nào trong cảnh góa bụa.
  • ➥ Other women are in a situation similar to that of widows because their husbands left them.
  • Giê-su Christ đã bị người đời ruồng bỏ, thù ghét và bị bắt-bớ nữa.
  • ➥ JESUS CHRIST was rejected, hated and even persecuted by this world.
  • Sự việc này càng làm cho tôi cảm thấy hèn kém hơn và bị ruồng bỏ.
  • ➥ This made me feel even more inferior and unwanted.
  • Và cô ấy sẽ trôi qua nơi chết... của những phụ nữ bị ngược đãi, ruồng bỏ khác.
  • ➥ And she floated down past all the other... abused, unwanted, inconvenient women.
  • Hàng trăm nạn nhân không được chú ý bởi vì họ đang bị xã hội ruồng bỏ.
  • ➥ Hundreds of victims go unnoticed because they're social outcasts
  • Ta phải ruồng tận hang ổ của chúng, diệt hết đống ma quái để đền ân Phật."
  • ➥ “We have to conquer our own country and purify it of all infidels.
  • Cô ta đã ruồng bỏ các chú lùn để trốn đi cùng hoàng tử, ai mà chẳng biết.
  • ➥ She abandoned the dwarves to hook up with a prince and everybody found out.
  • Những bất trắc như thế cũng không có nghĩa là một người bị Đức Chúa Trời ruồng bỏ.
  • ➥ Even such adverse circumstances are no indication of God’s disapproval.
  • Điều đó khiến họ bị người thân ruồng bỏ và hăm dọa là sẽ bị các vong linh quấy phá, hành hại.
  • ➥ In turn, their relatives angrily disowned them and said that vengeful spirits would soon kill them.
  • Vì vậy, những người phong hiểu nỗi đau khổ của việc bị hất hủi, cảm giác bị khinh miệt và bị ruồng bỏ.
  • ➥ Lepers thus knew the pain of rejection and the feeling of being despised and unwanted.
  • Bố cần con tưới cây cho bố? Cho mèo của bố ăn?
  • ➥ Need me to water your plants, feed the cat?
  • Bố là bố đẻ của con.
  • ➥ I am your real father.
  • Bố bảo con bố đã bỏ nghề.
  • ➥ You said you were through.
  • Nên bố nghĩ bố sẽ tới thăm người giám hộ của bố lần cuối.
  • ➥ So I think I've paid my PO his last visit.
  • 5 giờ 16 phút, bố tôi tuyên bố...
  • ➥ At 5.1 6, my father announced
  • Con bố đẹp trai y như bố vậy.
  • ➥ Wow! He's handsome just like his daddy.
  • Bố hứa bố sẽ là người cha tốt hơn.
  • ➥ I promise I'm gonna be a better dad.
  • Bố à, cái gì bố cũng nói vậy cả.
  • ➥ Dad, you say that about everything.
  • Mỹ tuyên bố phát động Chiến tranh chống khủng bố.
  • ➥ The United States declared a War on Terrorism.
  • Người bố nói , " Bố đang suy nghĩ , có lẽ bố đã quá gay gắt với con lúc nãy .
  • ➥ " I 've been thinking , maybe I was too hard on you earlier " said the man .
  • Bố nói bố đã dò la tin tức là sao?
  • ➥ What do you mean you've been asking around?
  • Bố nói nếu bố phát hiện ra em không còn trong trắng, bố sẽ bắn vào đầu em.
  • ➥ He said if he ever found out I wasn't a virgin anymore he'd shoot me in the head.
  • Bố vừa hoàn tất bàn chơi game mới của bố,
  • ➥ I just put the finishing touches on my new, hit board game,
  • Bố biết không, bố không cần phải làm thế này.
  • ➥ You don't have to do this, you know.
  • Hoặc khi bố nói bằng... giọng đặc biệt của bố.
  • ➥ Or when I speak with my... special voice.
  • Nó cướp vợ từ bố, và nó cướp con từ bố.
  • ➥ It cost you your wife and it cost you me.
  • Bố à, con sợ bất trắc xảy đến với bố lắm.
  • ➥ Dad, I was so afraid that something would happen to you.
  • Bố dượng.
  • ➥ Stepfather.
  • Bố làm việc vất vả hơn những gã cấp dưới bố.
  • ➥ You work harder than the guy below you.
  • ÔNG BỐ : " Được , câu hỏi là gì nào ? " , người bố đáp .
  • ➥ DAD : " Yeah sure , what it is ? " replied the man .

Các từ ghép với từ “ruồng bố”

Danh sách từ ghép với từ “ruồng bố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ruồng”

Từ ghép với từ “bố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang