Sa sầm là gì?

Từ sa sầm trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sa sầm” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sa sầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sa sầm” trong Tiếng Anh

@sa sầm
* verb
- to cloud over

Đặt câu với từ “sa sầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “sa sầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sa sầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Môn đồ bứt lúa trong ngày Sa-bát; “Chúa của ngày Sa-bát”
  • ➥ Disciples pluck grain on the Sabbath; Jesus “Lord of the Sabbath”
  • Giê-su phán: “Vật chi của Sê-sa hãy trả cho Sê-sa”
  • ➥ Jesus stated: “Pay back Caesar’s things to Caesar”
  • Sau ngày Sa-bát, thành Giê-ru-sa-lem nhộn nhịp sinh hoạt.
  • ➥ After the Sabbath, Jerusalem is abuzz with activity.
  • Vốn có nhiều tượng khắc hơn Giê-ru-sa-lem và Sa-ma-ri!
  • ➥ Whose graven images were more than those of Jerusalem and Sa·marʹi·a!
  • Đính kim sa vàng.
  • ➥ Gold sequins.
  • Ồ, cần sa hả.
  • ➥ Oh, a joint.
  • Sa mạc lớn nhất - sa mạc Sahara kéo dài gần 3,5 triệu dặm vuông ( 9.000.000 km2 ) .
  • ➥ Largest desert - Sahara Desert which spans almost 3.5 million square miles ( 9,000,000 square kilometers ) .
  • 15 A-na-nia và Sa-phi-ra không sa ngã vì một phút yếu đuối.
  • ➥ 15 Ananias and Sapphira did not fall prey to a momentary weakness.
  • Giê-ru-sa-lem được ví là em và Sa-ma-ri được ví là chị.
  • ➥ Jerusalem is said to be the younger sister and Samaria, her older sister.
  • Không bán cần sa nữa.
  • ➥ No more marijuana.
  • Ô Hải nằm trên bờ sông Hoàng Hà giữa sa mạc Gobi và sa mạc Ordos.
  • ➥ It is located on the Yellow River between the Gobi and Ordos deserts.
  • Nê-bu-cát-nết-sa sẽ lấy một cây tên có ghi Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ From a container Nebuchadnezzar would choose an arrow marked for Jerusalem.
  • Ráp-sa-kê biện luận
  • ➥ Rabshakeh Presents His Case
  • Nó làm tôi sa sút.
  • ➥ It would give out on me, and I would watch the guys,
  • Điều gì sẽ xảy ra cho Giê-ru-sa-lem và Sa-ma-ri, và tại sao?
  • ➥ What will happen to Jerusalem and Samaria, and why?
  • Điều này cũng giống như trường hợp của Sa-ra, Ê-li-sa-bét và An-ne.
  • ➥ This fact was illustrated in the cases of Sarah, Elizabeth, and Anna.
  • Chúa Giê-su nêu gương mẫu nào trong việc dùng ‘của Sê-sa trả lại cho Sê-sa’?
  • ➥ What example did Jesus set in paying “Caesar’s things to Caesar”?
  • "Đã tìm thấy đá sa thạch và đá sa thạch khá yếu", chỉ cách mặt đất vài mét.
  • ➥ "Weak to very weak sandstone and siltstone" was found, just metres below the surface.
  • Sa đọa, tằng tịu, cám dỗ!
  • ➥ Debauches, intrigues, seductions!
  • Đậu xanh, súp và sa-lát.
  • ➥ Green beans, soup and salad.
  • Nó đâm sầm vào cửa kính.
  • ➥ It flew against the window.
  • Thật không ngờ Sầm Xung là loại cầm thú như vậy.
  • ➥ I never imagined Avalanche was such a beast.
  • Chiếc máy bay đã bay sát mặt trước khi nó đâm sầm xuống.
  • ➥ The airplane skimmed the ground before it crashed.
  • Và tôi gần như đâm sầm vào một tảng băng trôi 10 tầng.
  • ➥ And I nearly smashed into a 10-story iceberg.
  • 1 Trời tối sầm lại, và một tiếng ồn ào kinh khiếp vang dội điếng tai.
  • ➥ 1 The sky darkens, and an eerie sound increases in volume to a deafening roar.
  • Năm 1977, hai chiếc 747 chở đầy hành khách... đâm sầm vào nhau trên bầu trời Tenerife.
  • ➥ In 1977, two fully loaded 747s crashed into each other on Tenerife.
  • Tại sao Han Jiao lại giấu két sắt trong khu cờ bạc sầm uất nhất phố Tàu?
  • ➥ Why would Han Jiao stash it right in the middle of Chinatown's busiest gambling den?
  • Cái bóng nàng, dò dẫm trên cửa nhà nàng, rồi cảnh cửa đóng sầm sợ hãi,
  • ➥ Her shadow once, fumbling the chain on her door, then the door slamming fearfully shut,
  • Người lính gác tù nói: “Tụi bay sẽ chết ở đây”, rồi anh ta đóng sầm cửa xà lim lại.
  • ➥ “You are going to die here,” said the guard, slamming shut the door of our cell.
  • Tuy nhiên, chẳng mấy chốc bầu trời tối sầm lại vì những đám mây đen và gió mạnh bắt đầu thổi tới.
  • ➥ However, clouds soon darkened the sky, and a stiff wind began to blow.
  • Sau đó ông vào phòng khách, và đột ngột, nhanh chóng, đầy ác ý, đóng sầm cửa lại trong khuôn mặt của họ.
  • ➥ Then he entered the parlour, and suddenly, swiftly, viciously, slammed the door in their faces.
  • Cao Xương là một trung tâm thương mại sầm uất, là một điểm dừng chân của các thương nhân trên Con đường tơ lụa.
  • ➥ A busy trading center, it was a stopping point for merchant traders traveling on the Silk Road.
  • Điệu nhảy “moshing” gồm những động tác nhảy lên nhảy xuống, đầu lắc mạnh cách điên cuồng, húc đầu và đâm sầm vào nhau.
  • ➥ Moshing often involves jumping up and down, violent head shaking, and mock head butting, as well as crashing into other dancers.
  • Một tảng đá lớn từ trên núi lăn xuống và đâm sầm vào bên hông tòa nhà, khiến cho trần nhà và tường bị bẹp dúm.
  • ➥ A huge boulder had rolled down the mountain and crashed into the side of one building, causing the ceiling and the wall to cave in.
  • Thí dụ, vào tháng 6 năm 1998 một xe lửa tốc hành đâm sầm vào cây cầu ở miền bắc nước Đức khiến hơn một trăm hành khách thiệt mạng.
  • ➥ For example, in June 1998 an express train crashed into a bridge in northern Germany, killing more than a hundred passengers.
  • Vậy, từ ví dụ này chúng ta có thể thấy, chìa khóa để có một cuộc hẹn dạ tiệc khiêu vũ đó là đâm sầm vào một ai đó và làm rơi sách khỏi tay người đó.
  • ➥ So as we can see from this example, the key to getting a date for the dance is to collide with someone and knock the books out of their hands.
  • Khi anh kéo lên cái cần điều khiển phi cơ để bay cao hơn vào bầu trời đêm, thì anh đã bổ nhào xuống đất và đâm sầm vào những ánh đèn lấp lánh của mỏ dầu bên dưới.
  • ➥ As he pulled up on the stick to climb higher into the night sky, he dove toward the earth and crashed into the twinkling lights of the oil field below.
  • Nhưng từ dạo đó, tần suất buôn bán và đầu tư dọc eo biển lại trở nên sầm uất đến nỗi tháng 11 vừa qua, lãnh đạo 2 bên đã mở hội nghị thượng đỉnh lịch sử để bàn về thống nhất hoà bình trở lại.
  • ➥ But since that time, the trade and investment volumes across the straits have become so intense that last November, leaders from both sides held a historic summit to discuss eventual peaceful reunification.
  • 61 Và rồi sẽ đến ngày thế gian được aan nghỉ, nhưng trước ngày đó các tầng trời sẽ btối sầm lại, và một cbức màn tối tăm sẽ bao phủ thế gian; và các tầng trời sẽ rung chuyển, và luôn cả đất cũng vậy; và những gian truân lớn lao sẽ đến với con cái loài người, nhưng ta sẽ dgìn giữ dân của ta;
  • ➥ 61 And the day shall come that the earth shall arest, but before that day the heavens shall be bdarkened, and a cveil of darkness shall cover the earth; and the heavens shall shake, and also the earth; and great tribulations shall be among the children of men, but my people will I dpreserve;

Các từ ghép với từ “sa sầm”

Danh sách từ ghép với từ “sa sầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sa”

Từ ghép với từ “sầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang