Sai ngoa là gì?

Từ sai ngoa trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “sai ngoa” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “sai ngoa” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “sai ngoa” trong Tiếng Anh

@sai ngoa
* adj
- untruthful
=ăn nói sai ngoa+to be untruthful in one's words

Đặt câu với từ “sai ngoa”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “sai ngoa” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ sai ngoa thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúng ta học được gì từ sai lầm của A-bi-sai?
  • ➥ What lesson do we learn from Abishai’s mistake?
  • Chế độ ăn uống không hợp lý, tập luyện sai, kỹ thuật sai.
  • ➥ Wrong diet, wrong exercise, wrong technique
  • Sai số trong khâu tích phân phải là sai số điều khiển thực để tránh sai số điều khiển ở trạng thái xác lập.
  • ➥ The error in the integral term must be the true control error to avoid steady-state control errors.
  • Không khiếu nại sai.
  • ➥ Do not make false claims.
  • Ồ, khâm sai ư?
  • ➥ Oh, he's a lieutenant?
  • Những tín ngưỡng sai lầm đưa đến những hành vi sai lầm về tôn giáo.
  • ➥ Wrong religious beliefs lead to wrong religious behaviors.
  • Đồn đại sai bét.
  • ➥ It's kind of misleading.
  • Có ǵ sai, mom?
  • ➥ What's wrong Mum?
  • Em hiểu sai rồi.
  • ➥ You're mistaken.
  • Họ mắc sai lầm mỗi ngày những sai lầm sinh ra do sự bất cẩn.
  • ➥ They make mistakes every single day -- mistakes born out of carelessness.
  • Khai báo « % # » có kiểu sai
  • ➥ Declare " %# " has wrong type
  • Chắc tôi hiểu sai rồi.
  • ➥ I must have misunderstood.
  • Ngài sai Ta đi băng bó những tấm lòng tan vỡ” (Ê-sai 61:1, BDM).
  • ➥ He has sent me to bind up the brokenhearted.”
  • (Ê-sai 28:9, 10) Đối với họ, Ê-sai thật nhàm chán và kỳ khôi!
  • ➥ (Isaiah 28:9, 10) How repetitious and strange Isaiah sounds to them!
  • Cho dù “tất cả mọi người đều đang làm điều đó,” thì sai vẫn là sai.
  • ➥ Even if “everyone is doing it,” wrong is never right.
  • Sai tòe loe tóe loét.
  • ➥ None of that is true.
  • Tôi sai sót chỗ nào?
  • ➥ Would that be so wrong?
  • Có điều gì sai chứ?
  • ➥ What's wrong in it?
  • Sai nước cờ rồi cưng.
  • ➥ Wrong move, baby.
  • Lúc trước tôi đã sai.
  • ➥ I was wrong before.
  • Một con bò cái chua ngoa.
  • ➥ Sarcastic cow.
  • Phép ngoa dụ sống động
  • ➥ Vivid Hyperbole
  • Chừng nào cậu mới thôi chua ngoa với tôi đây, Monique?
  • ➥ When are you gonna stop being such a bitch to me, Monique?
  • Vậy nên phép ngoa dụ kia không có gì ngạc nhiên.
  • ➥ So the hyperbole is not actually surprising.
  • Hãy giữ đầu lưỡi điêu ngoa của mi yên trong miệng!
  • ➥ Keep your forked tongue behind your teeth.
  • 15 Trong suốt thánh chức, Chúa Giê-su thường dùng phép ngoa dụ.
  • ➥ 15 Throughout his ministry, Jesus often used hyperbole.
  • Qua cách dùng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su đã dạy những bài học nào?
  • ➥ What are some lessons that Jesus taught by using hyperbole?
  • • Phép ngoa dụ là gì, và Chúa Giê-su dùng phương pháp dạy dỗ này thế nào?
  • ➥ • What is hyperbole, and how did Jesus use this teaching method?
  • Những lời lẽ đó đầy sự ngoa dụ như các bạn có thể thấy.
  • ➥ They're not shy of hyperbole as you can see.
  • Vì bên dưới sự chua ngoa đó, là 1 tiểu thư đáng yêu với trái tim bao dung.
  • ➥ Because under all that bitter, there's a sweet lady with a big heart.
  • Bằng phép ngoa dụ, Chúa Giê-su làm hiện lên trong trí người nghe những hình ảnh khó quên.
  • ➥ With hyperbole, Jesus created mental pictures that were hard to forget.
  • Dù rất có thể người ta nói ngoa, một số người bảo ông viết đến 6.000 cuốn sách.
  • ➥ Some said that he wrote 6,000 books, though this is likely an exaggeration.
  • Làm thế nào chúng ta có thể khéo dùng phép ngoa dụ khi giảng dạy?—Ma-thi-ơ 7:3; 19:24.
  • ➥ How might you make discreet use of hyperbole in your teaching? —Matthew 7:3; 19:24.
  • 12 Trong thánh chức, Chúa Giê-su thường dùng một phương pháp dạy dỗ hiệu quả khác: phép ngoa dụ.
  • ➥ 12 In his ministry, Jesus often made use of another effective teaching method —hyperbole.
  • Phép ngoa dụ là sự phóng đại, phải được dùng thận trọng nếu không, có thể bị hiểu sai.
  • ➥ Hyperbole is exaggeration, which must be used discreetly or it could be misunderstood.
  • (Ma-thi-ơ 23:24) Cách dùng hình ảnh ngoa dụ này có tác động đặc biệt mạnh mẽ.
  • ➥ (Matthew 23:24) This was a particularly powerful use of hyperbole.
  • Tôi không nghĩ quá ngoa khi nói rằng xã hội của chúng ta không giỏi nâng cao hay khuyến khích kiểu khiêm tốn đó.
  • ➥ I don't think it's much of a stretch to say that our society is not particularly great at enhancing or encouraging that sort of humility.
  • (b) Chúa Giê-su đã dùng phép ngoa dụ thế nào để nhấn mạnh sự thiếu khôn ngoan của việc chỉ trích những lỗi lầm nhỏ của anh em?
  • ➥ (b) How did Jesus use hyperbole to stress the foolishness of criticizing minor faults of our brothers?
  • Tại sao hình ảnh ngoa dụ lọc con ruồi nhỏ mà nuốt con lạc đà của Chúa Giê-su có tác động đặc biệt mạnh mẽ?
  • ➥ Why were Jesus’ words about straining out the gnat and gulping down the camel particularly powerful hyperbole?
  • Một thí dụ khác về phép ngoa dụ như thế là việc thấy cái rác trong mắt anh em mình nhưng không thấy cây đà trong mắt mình.
  • ➥ Another example of such hyperbole is that of seeing the straw in a brother’s eye but not observing the rafter in one’s own eye.

Các từ ghép với từ “sai ngoa”

Danh sách từ ghép với từ “sai ngoa” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “sai”

Từ ghép với từ “ngoa”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang