Vung văng là gì?

Từ vung văng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “vung văng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “vung văng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “vung văng” trong Tiếng Anh

@vung văng
*động từ
- to gesticulate, stir, struggle
- to make a great fuss, vigorously

Đặt câu với từ “vung văng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “vung văng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ vung văng thì có thể tham khảo nhé!
  • Múa đao vung thương suốt ngày.
  • ➥ Waving her stick around all day
  • Cứt đái vung vãi cả ra.
  • ➥ Shit's so fucked up.
  • Vực thét gào,+ vung tay lên cao.
  • ➥ It lifted its hands high.
  • * Tầm Thủ sẽ vung cao thanh kiếm *
  • ➥ * the seeker then shall raise his sword *
  • Bồ vung vẩy đũa phép hơi quá.
  • ➥ You're just flourishing your wand too much.
  • Huyện lỵ đặt tại thị trấn Lai Vung.
  • ➥ The district capital lies at Lai Vung township.
  • Đừng có vung vẩy cái búa thế chứ.
  • ➥ Now, don't be waving the hammer around.
  • Và vung tay trên sông Ơ-phơ-rát.
  • ➥ And wave his hand over the River.
  • Mỗi vùng lõi được bao quanh bởi một vung đệm.
  • ➥ Each core zone is surrounded by a buffer zone.
  • 13 Hãy vung lưỡi liềm vì vụ mùa đã chín.
  • ➥ 13 Thrust in a sickle, for the harvest is ripe.
  • Tôi hơ khô đôi cánh và bò qua cái vung.
  • ➥ I'm drying'off my wings and trekking'across the lid.
  • Ko kịp la hét Chỉ có máu me vung vãi.
  • ➥ Just lots of blood.
  • Chà, nếu quá nặng sẽ mất sức khi vung, thế nên...
  • ➥ Well, if there's too much weight, you lose power on the swing, so...
  • Ỏ nhà, tất nhiên, anh vung vẩy nó như lá cờ của Nam quân.
  • ➥ Back home, sure, you waved it around like the Confederate flag.
  • Có hơi chút muộn màng để vung kiếm rồi, phải không nhỉ?
  • ➥ Seems it's a little late to be brandishing iron, does it not?
  • 3 Thật lắm lần, ngài vung tay nghịch lại tôi suốt ngày dài.
  • ➥ 3 Indeed, he repeatedly brings his hand against me all day long.
  • Các vua sẽ vì ngươi mà run sợ hãi hùng khi ta vung gươm trước chúng.
  • ➥ And their kings will shudder in horror over you when I brandish my sword before them.
  • Cậu phải vung gậy trong vùng hợp lệ và đập bay nó đi.
  • ➥ You've got to swing the bat through the strike zone and knock it out.
  • Một tay tôi bắn súng ngắn còn tay kia vung vẫy khẩu Winchester.
  • ➥ I was shootin'my pistol with one hand and my Winchester with the other.
  • Ồ, đừng có vung vẩy con giòi của anh trước mặt cô ấy.
  • ➥ Don't wriggle your maggot in her face.
  • Máu và óc văng trên sàn.
  • ➥ Blood and brains on the fucking floor.
  • Cứt đái văng khắp nơi rồi.
  • ➥ Your shit is topsy-turvy.
  • Bước chân văng vẳng trong tiềm thức...
  • ➥ Footsteps echo in the memory...
  • vỏ gầm máy văng đi đâu mất.
  • ➥ So much torque, the chassis twisted coming off the line.
  • Chắc là phải văng máu tùm lum.
  • ➥ Hm, must have splattered a lot.
  • Cho nó văng như một quả cầu ấy.
  • ➥ Use it like a wrecking ball.
  • Ruột gan của cổ sẽ văng khắp nơi.
  • ➥ Her insides would go everywhere.
  • Tim chú như muốn văng ra khỏi lồng ngực
  • ➥ And my heart's coming out of my chest.
  • Bị hất văng khỏi giày của mình tại điểm va chạm.
  • ➥ Knocked right out of his shoes at the point of impact.
  • Lần sôi thứ ba, nước sủi bọt và văng ra.
  • ➥ At third boil, the water seethes and spurts
  • Những chiếc chùy luôn văng ra mỗi khi tôi tung chúng
  • ➥ The clubs were escaping me at each throw.
  • Đống nhầy đó văng vô tùm lum lỗ của tôi luôn.
  • ➥ Yeah, that stuff went everywhere, by the way, in every crack.
  • Có thấy ánh sáng chói chang hay giọng nói văng vẳng không?
  • ➥ Are you seeing bright lights or hearing voices?
  • Cầu Incheon là cây cầu dây văng dài nhất Hàn Quốc.
  • ➥ The Incheon Bridge is South Korea's longest spanning cable-stayed bridge.
  • Tôi xé phăng quần của anh, đá văng đôi giày của mình.
  • ➥ I undid his trousers and kicked off my shoes.
  • Tôi sẽ tống cái của nợ này văng xuống núi luôn, ngay bây giờ.
  • ➥ I'm blowing this shit right off the mountain right now.
  • Các bạn quen với chiếc cầu với dây văng to rủ xuống ở bên trên.
  • ➥ You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top.
  • Hãy tưởng tượng tất cả những đồng tiền văng tung tóe trên nền đá hoa!
  • ➥ Imagine all those coins skittering across the marble floor!
  • Nếu bị áp lực mạnh, hoặc hắt hơi mạnh sẽ làm nó văng ra đấy
  • ➥ It' s fantastic, but you better be careful.Pressure, sharp blow... even a violent sneeze could dislodge it
  • Tất nhiên vậy có nghĩa là ổng bị đá văng ra khỏi nghề dạy học.
  • ➥ Naturally that meant that he was kicked out of his teaching post.

Các từ ghép với từ “vung văng”

Danh sách từ ghép với từ “vung văng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “vung”

Từ ghép với từ “văng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang