Xa vắng là gì?

Từ xa vắng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xa vắng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xa vắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xa vắng” trong Tiếng Anh

@xa vắng
*trạng từ
- far away

Đặt câu với từ “xa vắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xa vắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xa vắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Xa?
  • ➥ A distance?
  • Uhhuh. Hay là đến 1 ngân hà xa, thật xa.
  • ➥ Or maybe to a galaxy far, far away.
  • Từ thuở xa xưa, trên một thiên hà xa xôi...
  • ➥ A long time ago in a galaxy far, far away....
  • không xa.
  • ➥ In a tree, no less!
  • Xa xa là vùng hoang vu của xứ Giu-đa.
  • ➥ Beyond lay the wilderness of Judah.
  • Xa xa hơn nữa là những ngọn núi từ dãy Arles.
  • ➥ Beyond the field were the mountains from Arles.
  • Hơn nữa, thiên hà càng xa, càng lùi xa nhanh hơn.
  • ➥ Moreover, the further the galaxy, the faster it recedes.
  • Thật kiêu xa.
  • ➥ What a luxury.
  • Còn bao xa?
  • ➥ How much further?
  • Họ hàng xa.
  • ➥ Distant family.
  • Một số xa lộ như Xa lộ Liên Mỹ châu hay hệ thống xa lộ châu Âu kết nối nhiều quốc gia.
  • ➥ Some highways, like the Pan-American Highway or the European routes, span multiple countries.
  • Tại sao Ma-ri phải đi xa nhà ở Na-xa-rét?
  • ➥ What had led Mary so far from her home in Nazareth?
  • Xa mặt, cách lòng.
  • ➥ Xa mặt cách lòng.
  • Quay Chiến Xa lại!
  • ➥ Turn the rig around!
  • Không xa từ đây.
  • ➥ It's not far from here.
  • Sự thật khác xa!
  • ➥ Far from it!
  • Càng xa càng tốt.
  • ➥ Far away.
  • Chiến xa, dừng lại!
  • ➥ Chariots, halt!
  • Ở phía xa xa, một chóp hải đảo lờ mờ lộ ra giữa biển.
  • ➥ Far off in the distance, the shadowy peak of an island could be seen.
  • Cũng có thể là “Ga-xa” nhưng không phải Ga-xa ở Phi-li-tia.
  • ➥ Or possibly, “Gaza,” though not the Gaza in Philistia.
  • Oh, phòng vắng tanh.
  • ➥ Oh, there's nobody in the room.
  • Đường phố vắng tanh.
  • ➥ The street seems to be clearing.
  • Đồng vắng Pha-ran
  • ➥ Wilderness of Paran
  • Trường học đã vắng tanh .
  • ➥ The building was empty .
  • Cả khu này vắng tanh.
  • ➥ The whole neighborhood is fucking empty.
  • Ngoài này hoang vắng quá.
  • ➥ It sure is desolate out here.
  • Khoảng 160 cây số về hướng tây nam của đồng vắng Giu-đa là đồng vắng Pha-ran.
  • ➥ Approximately 100 miles [160 km] southwest of the Wilderness of Judah is the Wilderness of Paran.
  • Nhưng lại hoàn toàn hoang vắng.
  • ➥ But completely deserted.
  • Tất cả chỉ là hoang vắng.
  • ➥ All about is desolation.
  • Ai vắng mặt sẽ mất mạng”.
  • ➥ Anyone who is absent will not live.”
  • Con hẻm trống vắng, lạnh lẽo.
  • ➥ The alley was cold, deserted.
  • Chả trống với vắng gì hết trơn.
  • ➥ The coast is obviously not clear.
  • Đúng là một nghĩa trang hoang vắng.
  • ➥ It's this lonely graveyard.
  • Anh sẽ vắng mặt cả giao thừa?
  • ➥ You're not gonna be here New Year's Eve?
  • Cô ta đi vào nơi hoang vắng.
  • ➥ Strange place for her to be going.
  • 10 Thành kiên cố sẽ hoang vắng,
  • ➥ 10 For the fortified city will be deserted;
  • Vắng chủ nhà gà vọc niêu tôm.
  • ➥ When the landlord's away, the tenants will play.
  • Chương 17 là sự khám phá về sự vắng mặt của 1 huyết thống và sự vắng mặt của một lịch sử.
  • ➥ Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.
  • Vùng cao hoang vắng chưa có bóng người.
  • ➥ A high lonesome where there ain't no people at all yet.
  • Đến bờ biển hoang vắng của chúng ta?
  • ➥ Our desolate shore.

Các từ ghép với từ “xa vắng”

Danh sách từ ghép với từ “xa vắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xa”

Từ ghép với từ “vắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang