Xiên xiên là gì?

Từ xiên xiên trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xiên xiên” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xiên xiên” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xiên xiên” trong Tiếng Anh

@xiên xiên
*trạng từ
- a little slanting, a little bent

Đặt câu với từ “xiên xiên”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xiên xiên” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xiên xiên thì có thể tham khảo nhé!
  • Vlad Xiên người.
  • ➥ Vlad the Impaler.
  • Bố xỏ xiên con à?
  • ➥ You messing with me?
  • Xiên cho 1 phát bây giờ!
  • ➥ I will fork you!
  • Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!
  • ➥ A testicle impaled on a kebab skewer!
  • Cậu ta có xiên một thằng đấy.
  • ➥ He stabbed a man.
  • Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.
  • ➥ He'll break out his box cutter on his sorry gimp ass.
  • Chúng ta không bị xiên thịt rồi
  • ➥ We didn' t get skewered
  • Phải xiên mồi vào cả ba chân.
  • ➥ You got to make sure you get it on all three.
  • Nếu vậy thì anh sẽ xiên hắn.
  • ➥ Then I'll spear him.
  • và có vài mũi xiên được phóng ra.
  • ➥ And few of those... arrows were ever made.
  • Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.
  • ➥ Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
  • Xiên hắn đi và để cô ta chết mòn.
  • ➥ Skewer him and leave her to rot.
  • Khi lên đến đỉnh tháp, ta sẽ lắp cái xiên vào nỏ.
  • ➥ Once I'm at the top of the tower, I'll set the arrow to the bow.
  • Bọn quê mùa này đang xiên thẳng vào mông mày đây!
  • ➥ This Villager's got a pitch fork, and it's headed straight up your ass!
  • Xiên cũng gần hết và Gideon trụ lại đến cuối cùng.
  • ➥ The store was running low... when Girion... made his last stand.
  • Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à?
  • ➥ Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?
  • Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.
  • ➥ The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.
  • Lũ hèn nhát yếu đuối với mớ cung dài và nỏ xiên.
  • ➥ Those sniveling cowards... with their long bows... and Black Arrows.
  • Cứ như em xiên con cá vào que rồi đem nướng trên đống lửa.
  • ➥ You put a fish on a stick and hold it over a fire.
  • Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.
  • ➥ Thus, it is prudent for underwater spear fishermen to get bleeding, thrashing fish out of the water as soon as possible.
  • Vlad Xiên người.
  • ➥ Vlad the Impaler.
  • Bố xỏ xiên con à?
  • ➥ You messing with me?
  • Xiên cho 1 phát bây giờ!
  • ➥ I will fork you!
  • Xiên " bi " bằng cây nướng thịt!
  • ➥ A testicle impaled on a kebab skewer!
  • Cậu ta có xiên một thằng đấy.
  • ➥ He stabbed a man.
  • Cho mấy xiên dao rọc giấy ngay.
  • ➥ He'll break out his box cutter on his sorry gimp ass.
  • Chúng ta không bị xiên thịt rồi
  • ➥ We didn' t get skewered
  • Phải xiên mồi vào cả ba chân.
  • ➥ You got to make sure you get it on all three.
  • Nếu vậy thì anh sẽ xiên hắn.
  • ➥ Then I'll spear him.
  • và có vài mũi xiên được phóng ra.
  • ➥ And few of those... arrows were ever made.
  • Tôi bẽn lẽn, xiên xẹo, thử không lén lút.
  • ➥ Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
  • Xiên hắn đi và để cô ta chết mòn.
  • ➥ Skewer him and leave her to rot.
  • Khi lên đến đỉnh tháp, ta sẽ lắp cái xiên vào nỏ.
  • ➥ Once I'm at the top of the tower, I'll set the arrow to the bow.
  • Bọn quê mùa này đang xiên thẳng vào mông mày đây!
  • ➥ This Villager's got a pitch fork, and it's headed straight up your ass!
  • Xiên cũng gần hết và Gideon trụ lại đến cuối cùng.
  • ➥ The store was running low... when Girion... made his last stand.
  • Cô định mài giũa nó để thành xiên thịt cho lửa trại à?
  • ➥ Are you planning on whittling her down to a skewer for the open fire?
  • Con sáo này xiên con mồi lên những cành cây có gai.
  • ➥ The shrike impales his foes on the spikes of thorn bushes.
  • Lũ hèn nhát yếu đuối với mớ cung dài và nỏ xiên.
  • ➥ Those sniveling cowards... with their long bows... and Black Arrows.
  • Cứ như em xiên con cá vào que rồi đem nướng trên đống lửa.
  • ➥ You put a fish on a stick and hold it over a fire.
  • Vì thế, người săn cá dưới nước bằng xiên cần thận trọng đem con cá đang giãy giụa và chảy máu ở đầu xiên ra khỏi nước càng sớm càng tốt.
  • ➥ Thus, it is prudent for underwater spear fishermen to get bleeding, thrashing fish out of the water as soon as possible.

Các từ ghép với từ “xiên xiên”

Danh sách từ ghép với từ “xiên xiên” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xiên”

Từ ghép với từ “xiên”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang