Xiêu tán là gì?

Từ xiêu tán trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xiêu tán” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xiêu tán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xiêu tán” trong Tiếng Anh

@xiêu tán [xiêu tán]
- to be dispersed/scattered

Đặt câu với từ “xiêu tán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xiêu tán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xiêu tán thì có thể tham khảo nhé!
  • Em làm anh liêu xiêu.
  • ➥ You take my lisp away.
  • Sẽ nói để làm nó xiêu lòng.
  • ➥ And I will speak to win her heart.
  • Anh đã xiêu lòng vì cô ta.
  • ➥ You've fallen for her.
  • Và họ xiêu vẹo trong phán đoán.
  • ➥ And they stumble in judgment.
  • ♪ Để khiến thiếu nữ xiêu lòng ♪
  • ➥ To make any maiden a bride
  • Điều gì xảy ra nếu như Hawa xiêu lòng?
  • ➥ What would have happened if Hawa had given in?
  • Ổng rất... rất quyến rũ làm cho tôi xiêu lòng ngay...
  • ➥ He was so... so attractive that I fell at once...
  • Như một gã say đi xiêu đi vẹo trong đống hắn mửa.
  • ➥ Like a drunk staggering in his vomit.
  • Cả gia đình bảy người sống trong một căn chòi xiêu vẹo.
  • ➥ All seven members of the family live in a shack that is ready to collapse.
  • Chắc hẳn công chúa không muốn một gã đã xiêu lòng vì Rover đâu.
  • ➥ That princess won't want a Rover's sloppy seconds.
  • Phải có một phụ nữ tuyệt vời... mới có thể Crassus làm xiêu lòng.
  • ➥ It would take a great woman... to make Crassus fall out of love with himself.
  • Không gì làm một cô gái xiêu lòng hơn một chàng trai biết ca hát.
  • ➥ Nothing makes a woman feel more like a girl than a man who sings like a boy.
  • Kinh Thánh nói: “Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã”.
  • ➥ The Bible says: “The one trusting in his riches —he himself will fall.”
  • HÃY hình dung một căn nhà với móng yếu, đà mục, còn mái thì xiêu vẹo.
  • ➥ IMAGINE a house with a weak foundation, rotten beams, and a sagging roof.
  • (b) Chúng ta nên xem những người đã xiêu lạc khỏi hội thánh như thế nào?
  • ➥ (b) How should we view some who have wandered away from the Christian congregation?
  • Nếu bạn xiêu lòng và cố gắng che đậy, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? .....
  • ➥ If you gave in and tried to cover it up, what would really happen next? .....
  • Kho báu đủ để làm xiêu lòng nàng Công chúa của ngươi, ta đánh cuộc như thế.
  • ➥ Treasure enough to impress even your Princess, I'd wager.
  • “Lòng nó xiêu về điều có hại, về sự bội đạo và nói nghịch cùng Đức Giê-hô-va”.
  • ➥ “His very heart will work at what is hurtful, to work at apostasy and to speak against Jehovah what is wayward.”
  • KINH THÁNH NÓI: “Kẻ nào tin-cậy nơi của-cải mình sẽ bị xiêu-ngã”.—Châm-ngôn 11:28.
  • ➥ THE BIBLE SAYS: “The one trusting in his riches will fall.” —Proverbs 11:28.
  • Hàng giáo phẩm tại đó xúi giục đám trẻ ném đá vào căn nhà xiêu vẹo của chúng tôi.
  • ➥ There the clergy incited young people to throw rocks at our missionary home, which was already not in the best condition.
  • Giải tán
  • ➥ Dismissed
  • Ồ, tán gẫu thôi, chỉ là tán gẫu thôi mà.
  • ➥ Oh, small talk, merely small talk.
  • Giải tán đi.
  • ➥ Disperse!
  • Được rồi, giải tán.
  • ➥ Alright guys, get out of here.
  • Trung úy, giải tán.
  • ➥ Lieutenant, you're dismissed.
  • Dừng bàn tán đã.
  • ➥ Stop the clock, sports fans.
  • Đại đội, giải tán!
  • ➥ Company, dismissed!
  • Mẫu chất làm phân tán
  • ➥ Dispersion samples
  • Tán gẫu chuyện xã hội.
  • ➥ Social chit-chat.
  • Bồi thẩm đoàn giải tán.
  • ➥ The jury will now retire.
  • tôi rất thích tán phét.
  • ➥ Listen, I'd love to keep chatting.
  • Giải tán Hạ nghị viện.
  • ➥ Dissolve the parliament.
  • Đừng có tán dóc nữa!
  • ➥ That' s enough chatter
  • Bí kíp tán tỉnh đó.
  • ➥ It's a courtship ritual.
  • Luộc, tán ra, nấu súp...
  • ➥ Boil them, mash them, stick them in a stew.
  • Bản lĩnh tán gái đâu rồi?
  • ➥ Where's the old pizzazz?
  • Chúng ta tán dóc nhé, Badger.
  • ➥ We are hanging out, Badger.
  • Khi có thể, hãy tán gẫu.
  • ➥ When possible, have casual chats.
  • Họ bàn tán về chính trị.
  • ➥ They politic with one another.
  • chồng bác đã tán đổ bác.
  • ➥ And Hal, my husband, he swept me off my feet.

Các từ ghép với từ “xiêu tán”

Danh sách từ ghép với từ “xiêu tán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xiêu”

Từ ghép với từ “tán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang