Xiết nỗi là gì?

Từ xiết nỗi trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xiết nỗi” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xiết nỗi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xiết nỗi” trong Tiếng Anh

@xiết nỗi
*tán thán từ
- how ! extremely

Đặt câu với từ “xiết nỗi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xiết nỗi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xiết nỗi thì có thể tham khảo nhé!
  • Dòng chảy xiết quá!
  • ➥ The current is carrying us away!
  • Nước chảy xiết.
  • ➥ There for the wild.
  • Ân Tứ Không Xiết Kể
  • ➥ The Unspeakable Gift
  • Tôi vui mừng khôn xiết.
  • ➥ I was overjoyed.
  • Dòng chảy ở đây không xiết.
  • ➥ The currents aren't strong here.
  • Người ấy biết ơn khôn xiết!
  • ➥ How appreciative the man was!
  • Kéo đầu dây xiết chặt.
  • ➥ Set the knot and tighten the knot.
  • Hành vi bất trung thì không kể xiết.
  • ➥ Their acts of unfaithfulness are numerous.
  • Khiến cha của tôi vui mừng khôn xiết.
  • ➥ Making him rejoice greatly.
  • Sẽ nên một dòng lũ chảy xiết,
  • ➥ They will become a flooding torrent.
  • 39 Nó kinh hãi xiết bao!
  • ➥ 39 ‘How she is terrified!
  • Aaron vui mừng khôn xiết và hôn Eric.
  • ➥ Taylor is grateful to Eric and kisses him.
  • Cổ họng Hyang-sook bị xiết chặt lại
  • ➥ Hyang-sook's throat... strangled it tightly.
  • Được Cha chăm sóc, con mừng vui khôn xiết.
  • ➥ How I delight in your tender care.
  • Tôi vui mừng khôn xiết khi được trở về.
  • ➥ I'm strangely glad to get back again.
  • Gió mạnh nước xiết, phản quân tan chạy.
  • ➥ Tight flows the Don.
  • Những câu thơ hay nhiều không kể xiết.
  • ➥ No words or very few.
  • ban bao ơn lành không sao kể xiết.
  • ➥ Receive his rich blessing in full.
  • Ân Tứ Đức Thánh Linh Không Xiết Kể
  • ➥ The Unspeakable Gift of the Holy Ghost
  • Những ân phước ấy nhiều không kể xiết!”.
  • ➥ Time does not allow me to relate even a fraction of them!”
  • Nỗi niềm của bọn trẻ chiếu rọi thẳng vào nỗi sợ đó.
  • ➥ The kids' declaration shines a spotlight on that fear.
  • Khốn nỗi thay!
  • ➥ Merde encore!
  • Nỗi đau khôn tả
  • ➥ The Agony of Grief
  • Giải quyết nỗi buồn.
  • ➥ Minded our own business.
  • NỖI ĐAU KHÔN TẢ
  • ➥ THE AGONY OF GRIEF
  • Chia sẻ nỗi đau
  • ➥ Sharing the News and the Grief
  • 3 Nỗi đau khôn tả
  • ➥ 3 The Agony of Grief
  • Nỗi đau đớn tột cùng
  • ➥ My Worst Suffering
  • Có nỗi buồn gì không?
  • ➥ Why this melancholy?
  • Dốc đổ nỗi lòng và xin ngài giúp bạn tìm ra căn nguyên của nỗi buồn.
  • ➥ Pour out your heart, and ask him to help you identify the root of your sadness.
  • Khắc phục nỗi lo sợ
  • ➥ Overcoming Our Fears
  • Hiềm nỗi ta không chắc...
  • ➥ Yes, well, I'm not sure...
  • Nỗi thất vọng và nỗi buồn thỉnh thoảng là một phần của cuộc sống hữu diệt này.
  • ➥ Disappointment and occasional sadness are part of this mortal life.
  • để vượt qua nỗi sợ chết.
  • ➥ Love and hate need to overcome the fear of death.
  • Rồi chúng sẽ thành lời rủa sả, nỗi kinh hoàng, lời nguyền rủa và nỗi sỉ nhục.
  • ➥ And they will become a curse, an object of horror, a malediction, and a reproach.
  • Trong suốt mấy tuần sau đó, nỗi sợ hãi lại biến thành nỗi đau đớn thể chất triền miên”.
  • ➥ During the next few weeks, my fears turned into constant physical pain.”
  • Và hãy gặm nhấm nỗi đau.
  • ➥ Then enjoy your pain.
  • Nỗi nhục lớn biết dường nào!
  • ➥ How great our shame is!
  • Chỉ đến khi đó, nỗi đau ngày xưa của anh mới trở thành nỗi bận tâm của tôi.
  • ➥ Only then did your pain become of interest to me.
  • Đừng ngại dốc đổ nỗi lòng.
  • ➥ Get it out of your system.

Các từ ghép với từ “xiết nỗi”

Danh sách từ ghép với từ “xiết nỗi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xiết”

Từ ghép với từ “nỗi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang