Xiểm nịnh là gì?

Từ xiểm nịnh trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xiểm nịnh” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xiểm nịnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xiểm nịnh” trong Tiếng Anh

@xiểm nịnh
*danh từ
- flatter servilely, toady

Đặt câu với từ “xiểm nịnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xiểm nịnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xiểm nịnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Một gã nịnh hót!
  • ➥ So's a spaniel!
  • Đó là nịnh nọt.
  • ➥ It was smarmy.
  • Coi chừng sự nịnh hót
  • ➥ Safeguards Against Flattery
  • Bọn họ sẽ nịnh cậu.
  • ➥ They're gonna pitch you.
  • Thôi đi, đồ nịnh bợ!
  • ➥ Spare me, you gaseous sycophant!
  • Severus, anh nịnh bợ tôi đấy.
  • ➥ Severus, you flatter me.
  • Anh nịnh nọt cô ấy à?
  • ➥ You give her a raise?
  • Sự nịnh hót—Một cái bẫy
  • ➥ Flattery—A Trap
  • Sức mạnh của siêu nhân nịnh hót.
  • ➥ Super ass-kissing power.
  • Định nghĩa lời khen và lời nịnh
  • ➥ Praise and Flattery Defined
  • Khiển trách tốt hơn dua nịnh (23)
  • ➥ Reproof better than flattery (23)
  • Mở mồm ra đã nịnh nọt à?
  • ➥ Sweet talking right out of the gate.
  • Hơn hết, sự nịnh hót thiếu tình yêu thương.
  • ➥ Above all, flattery is unloving.
  • Miệng dua nịnh gây ra sự hủy hoại.
  • ➥ And a flattering mouth causes ruin.
  • Tôi là một người tự do, đồ xu nịnh.
  • ➥ I'm a free man, lickspittle.
  • Anh được chạm vào dạng nịnh hót thành thật nhất.
  • ➥ I'm touched at this most sincerest form of flattery.
  • Hơn là kẻ dùng lưỡi đẩy đưa lời dua nịnh.
  • ➥ Than someone who flatters with his tongue.
  • Vậy, chúng ta hãy tránh lời nịnh—dù nói hay nhận.
  • ➥ Let us, therefore, avoid flattery—whether on the giving or on the receiving end.
  • (Thi-thiên 12:3) Áp-sa-lôm có môi dua nịnh.
  • ➥ (Psalm 12:3) Absalom had smooth lips.
  • Tại sao Đức Giê-hô-va không ưa sự nịnh hót?
  • ➥ Why is flattering speech so displeasing to Jehovah?

Các từ ghép với từ “xiểm nịnh”

Danh sách từ ghép với từ “xiểm nịnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xiểm”

Từ ghép với từ “nịnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang