Xoi bói là gì?

Từ xoi bói trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “xoi bói” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “xoi bói” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “xoi bói” trong Tiếng Anh

@xoi bói - như
xoi mói

Đặt câu với từ “xoi bói”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “xoi bói” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ xoi bói thì có thể tham khảo nhé!
  • Câu Châm-ngôn 12:18 răn chớ nói “lời vô độ đâm-xoi khác nào gươm”.
  • ➥ Verse 18 of that same chapter of Proverbs warns against “speaking thoughtlessly as with the stabs of a sword.”
  • Trước cái miệng to lớn và răng nanh ghê gớm của nó thì Gióp sẽ không dám cả gan xoi mũi nó.
  • ➥ Confronted with Behemoth’s mammoth mouth and formidable tusks, Job would not have the audacity to pierce its nose with a hook.
  • Thí dụ, Châm-ngôn 7:23 miêu tả hậu quả đáng sợ của sự tà dâm như “mũi tên xoi ngang qua gan”.
  • ➥ For example, Proverbs 7:23 describes the fearsome consequence of fornication as ‘an arrow cleaving open the liver.’
  • Sự tấn công dữ dội của hình ảnh sách báo khiêu dâm dưới mọi hình thức đồi bại, xoi mòn, có khả năng hủy diệt đã gây ra nỗi sầu khổ, đau đớn, đau khổ và phá hoại hôn nhân.
  • ➥ The onslaught of pornography in all of its vicious, corroding, destructive forms has caused great grief, suffering, heartache, and destroyed marriages.
  • Sa-lô-môn kể tiếp: “Hắn liền đi theo nàng, như một con bò đến lò cạo, như kẻ ngu-dại bị cùm dẫn đi chịu hình-phạt, cho đến khi mũi tên xoi ngang qua gan nó; như con chim bay a vào lưới, mà không biết rằng nó rập sự sống mình”.—Châm-ngôn 7:22, 23.
  • ➥ “All of a sudden he is going after her,” reports Solomon, “like a bull that comes even to the slaughter, and just as if fettered for the discipline of a foolish man, until an arrow cleaves open his liver, just as a bird hastens into the trap, and he has not known that it involves his very soul.” —Proverbs 7:22, 23.
  • Thầy bói mà.
  • ➥ She's a psychic.
  • Anh là thầy bói à?
  • ➥ Are you a fortune teller?
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bài, bói bằng quả cầu thạch anh, xem chỉ tay và đoán điềm giải mộng.
  • ➥ Some forms of divination are astrology, the use of tarot cards, crystal gazing, palmistry, and the search for mysterious omens, or signs, in dreams.
  • Một số hình thức của bói khoa là chiêm tinh, bói bằng quả cầu thủy tinh, giải mộng, coi chỉ tay và bói bài ta-rô.
  • ➥ Some forms of divination are astrology, crystal-ball gazing, interpretation of dreams, palmistry, and fortune-telling with the use of tarot cards.
  • Bà là thầy bói à?
  • ➥ You the fortuneteller?
  • Một lần, tôi đi coi bói...
  • ➥ Once I had a fortune.
  • Dì nên nghe theo thầy bói.
  • ➥ I should listen to my psychic.
  • Bà là thầy bói trong làng ta.
  • ➥ She's the fortuneteller from my village.
  • Việc bói toán lan tràn khắp nơi.
  • ➥ This practice is extremely widespread.
  • Bói bài tarrot, bùa phép, thuốc thần,...
  • ➥ " Tarot readings, charms, potions.
  • Dùng nó để bói toán là tốt nhất.
  • ➥ It's best for the readings, though.
  • Anh đọc dùm tôi cái quẻ bói này?
  • ➥ Would you read my fortune for me?
  • Tôi là thầy bói ở chương trình phụ.
  • ➥ I'm a psychic with the sideshow.
  • Ngoài ra cũng có các thuật bói toán.
  • ➥ Therefore, EF matchings exist too.
  • Ông đốt hết các sách báo về bói toán.
  • ➥ He burned all his magazines and books on horoscopes.
  • “Người đưa con trai mình qua lửa, tập-tành phép thiên-văn và việc bói điềm; lập nên những đồng-cốt và thầy bói.
  • ➥ “He made his own son pass through the fire, and he practiced magic and looked for omens and made spirit mediums and professional foretellers of events.
  • Bói toán—Vẫn còn được nhiều người ưa thích
  • ➥ Fortune-Telling —Still in Fashion
  • Oh, người tóc hoe, cao, đứng cạnh bà thầy bói
  • ➥ Oh, she' s the tall blonde one, near the fortune- teller
  • Tớ có đem bài theo đấy, nếu cậu muốn bói.
  • ➥ I got my cards here, if you want a reading.
  • Dù nhiều người nghĩ rằng thực hành bói khoa là vô hại, nhưng Kinh Thánh cho biết thầy bói có liên hệ với ác thần.
  • ➥ Although many people think that practicing divination is harmless, the Bible shows that fortune-tellers and wicked spirits work together.

Các từ ghép với từ “xoi bói”

Danh sách từ ghép với từ “xoi bói” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “xoi”

Từ ghép với từ “bói”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang