Á châu là gì?

Từ á châu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “á châu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “á châu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “á châu” trong Tiếng Anh

@á châu [á châu]
- xem
châu á

Đặt câu với từ “á châu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “á châu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ á châu thì có thể tham khảo nhé!
  • Sếu đầu đỏ, Á Châu
  • ➥ Red-crowned cranes, Asia
  • Kyrgyzstan thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương in 2011.
  • ➥ Kyrgyzstan competed in Asia/Oceania Zone Group II in 2011.
  • Đội thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương in 2016.
  • ➥ They will compete in the Asia/Oceania Zone Group II in 2016.
  • Ở Á Châu, Âu Châu và Hoa Kỳ, độ giảm thậm chí còn cao hơn.
  • ➥ They also prefer smiling human faces to angry ones.”
  • Các nhà phiêu lưu người Nhật, như Yamada Nagamasa đi lại rất năng động khắp Á Châu.
  • ➥ Japanese adventurers, such as Yamada Nagamasa, were active throughout Asia.
  • Philippines thi đấu ở Nhóm II khu vực châu Á/châu Đại Dương tại Fed Cup 2011.
  • ➥ The Philippines competed in Asia/Oceania Zone Group II in the 2011 Fed Cup.
  • Ngày nay, có toàn bộ hoặc từng phần Kinh-thánh trong hơn 500 thứ tiếng Á Châu.
  • ➥ Today, portions of the Bible are available in over 500 of the languages of Asia.
  • 4. a) Các báo cáo từ Á Châu chứng tỏ gì về việc tôn kính và thờ phượng?
  • ➥ 4. (a) What do reports from the Orient illustrate with regard to honor and worship?
  • Tại Nga, người ta thường thấy những người Phi Châu, Á Châu và Châu Mỹ La-tinh bị tấn công tàn nhẫn.
  • ➥ Because so many spectators hurl insults at a player from Cameroon that he threatens to leave the field.
  • Tổ chức từ thiện này đã giúp xây hơn 200 ngôi trường ở châu Á, châu Phi và châu Mỹ La-tinh..
  • ➥ The charity has helped in building more than 200 schools in Asia, Africa and Latin America.
  • NẰM giữa những dãy núi tạo thành biên giới tự nhiên với các nước láng giềng Á Châu là “Miền Đất Vàng”.
  • ➥ NESTLED between the mountain ranges that form a natural border with its Asian neighbors lies the “Golden Land.”
  • Ở Á Châu, nhiều gia đình đốt hương trong đền chùa hoặc trên bàn thờ trong nhà để cúng thần và che chở người quá cố.
  • ➥ Among Asians, many families burn incense at temples or before household altars to honor their gods and safeguard the dead.
  • Tâm lý chống chiến tranh của người Mỹ gốc Á Châu đã được thúc đẩy bởi sự bất bình đẳng chủng tộc mà họ phải đối mặt ở Hoa Kỳ.
  • ➥ The anti-war sentiment by Asian Americans was fueled by the racial inequality that they faced in the United States.
  • Cách đây đã lâu loài sư tử oai nghi có ở khắp cả lục địa Phi Châu và một số khu vực ở Á Châu, Âu Châu, Ấn Độ và Palestine.
  • ➥ Long ago the majestic lion roamed the entire African continent and some parts of Asia, Europe, India, and Palestine.
  • Đạo luật đánh dấu lần đầu tiên kể từ khi Đạo luật nhập quốc tịch năm 1790 quy định rằng bất kỳ người Á châu nào cũng được phép nhập tịch Mỹ.
  • ➥ This marked the first time since the Naturalization Act of 1790 that any Asians were permitted to naturalize.
  • Tại Anh Quốc, trong một cuộc thăm dò ý kiến, một phần ba dân Á Châu và da đen đã cho biết là họ bị mất việc vì nạn kỳ thị chủng tộc.
  • ➥ In Britain a third of Asian and black respondents to a survey thought that they had lost a job because of racial discrimination.
  • Hãng hoạt động thuê chuyến vận chuyển hàng hóa sang châu Phi, châu Á, châu Âu và Trung Đông cho đến khi hãng đã đệ đơn xin phá sản vào đầu năm 1999.
  • ➥ It operated cargo charters to Africa, Asia, Europe and the Middle East until it filed for bankruptcy in early 1999.
  • Trong Chiến dịch Lá chắn Sa mạc và Chiến dịch Bão Sa mạc, Đệ nhị Hạm đội huấn luyện phân nửa các chiến hạm của hải quân triển khai đến Tây nam Á châu.
  • ➥ Before the Persian Gulf War's Operation Desert Shield and Operation Desert Storm, Second Fleet trained more than half of the Navy ships deployed to Southwest Asia.
  • “Nền an ninh của loài người cho thấy họ tin tưởng ở ngày mai... [tin tưởng vào] sự ổn định về tình trạng chính trị và kinh tế” (Một phụ nữ ở Á Châu).
  • ➥ “Human security indicates faith in tomorrow, . . . [faith in the] stability of the political and economic situation.”—A woman living in Asia
  • Sau các chặng dừng tại Trân Châu Cảng, Midway và Guam, Waters tiến vào vịnh Manila vào ngày 24 tháng 8, và trình diện để hoạt động cùng Hạm đội Á Châu tại Xưởng hải quân Cavite.
  • ➥ After stops at Pearl Harbor, Midway, and Guam, Waters steamed into Manila Bay on 24 August and reported for duty with the Asiatic Fleet at the Cavite Navy Yard.
  • Mục tiêu đầu tiên của Nhật Bản là kiểm soát đường liên lạc và tiếp vận nối liền Nhật Bản với lục địa Á châu, để Nhật Bản có thể tiếp tục cuộc chiến tranh ở Mãn Châu.
  • ➥ Japan's first objective was to secure its lines of communication and supply to the Asian mainland, enabling it to conduct a ground war in Manchuria.
  • Đặt những mục tiêu thiêng liêng cho chính mình đã có tác dụng ổn định đời sống anh Geoffrey, một tiên phong đặc biệt đã phục vụ lâu năm trong khu vực hẻo lánh tại một xứ Á Châu.
  • ➥ Setting spiritual goals for himself had a stabilizing effect on Geoffrey, a longtime special pioneer in an isolated territory in an Asian country.
  • (Sáng-thế Ký 37:25) Nhu cầu về hương phát triển đến độ lộ trình buôn bán hương trầm, chắc hẳn do những lái buôn hương thiết lập, mở đường cho những cuộc hành trình giữa Á Châu và Âu Châu.
  • ➥ (Genesis 37:25) The demand for incense became so great that the frankincense trade route, no doubt initiated by incense merchants, opened up travel between Asia and Europe.
  • Sau khi Philippine rơi vào tay quân Nhật, Hạm đội Á Châu di chuyển về phía Nam để hoạt động cùng lực lượng hợp nhất thuộc Bộ chỉ huy Mỹ-Anh-Hà Lan-Australia (ABDA) từ căn cứ ở Surabaya, Java.
  • ➥ When the Philippines fell to the Japanese, the Asiatic Fleet moved south and operated under a unified American-British-Dutch-Australian Command (ABDA) from a base at Surabaya, Java.
  • Ngoài những hội nghị thường lệ, có một số hội nghị quốc tế sẽ được tổ chức ở Bắc Mỹ, đồng thời ở Phi Châu, Á Châu, Âu Châu và Châu Mỹ La-tinh, vùng Caribbean và Nam Thái Bình Dương.
  • ➥ Along with the usual district conventions, a number of international conventions will be held in North America as well as in Africa, Asia, Europe, Latin America, the Caribbean area, and the South Pacific.
  • “Cũng nhý hàng chục các nhà bất ðồng chính kiến hoà bình khác mà ðã phải ði tù, bà Trần Khải Thanh Thuỷ ðáng nhẽ không cả bị bắt mới phải,” bà Sophie Richardson, giám ðốc biện hộ cho vùng Á châu của Human Rights Watch nói.
  • ➥ “Like the dozens of other peaceful dissidents who have been jailed, Tran Khai Thanh Thuy should never have been arrested in the first place,” said Sophie Richardson, Asia advocacy director for Human Rights Watch.
  • “Ở khắp Á Châu, thống kê của cảnh sát và các cuộc điều tra về sự vi phạm luật pháp cho thấy rằng ngày càng có nhiều thiếu niên con nhà đàng hoàng ăn cắp, phá phách, dùng ma túy và quay sang nghề mãi dâm”.
  • ➥ “Police statistics and case stories around Asia show that more and more teenagers from respectable homes steal, vandalise, take drugs and turn to prostitution.”
  • Nguyễn Văn Đài kể với một phóng viên đài Á châu Tự do rằng những người này lôi ông ra khỏi xe taxi, đánh ông vào đùi và vai bằng gậy gỗ, rồi lôi ông lên xe ô tô của họ. Trong xe, họ vẫn tiếp tục đánh ông.
  • ➥ Nguyen Van Dai told a reporter at Radio Free Asia that the men dragged him out of the taxi, beat him with wooden sticks on his thighs and shoulders, and then dragged him into their car where the beating continued.
  • “Đưa người dân ra tòa xử chỉ vì phát tán tờ rơi chỉ trích chính phủ là một việc làm lố bịch và biểu hiện sự bất an của chính quyền Việt Nam,” ông Brad Adams, Giám đốc Ban Á Châu của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói.
  • ➥ “Putting people on trial for distributing leaflets critical of the government is ridiculous and shows the insecurity of the Vietnamese government,” said Brad Adams, Asia director at Human Rights Watch.
  • Quan niệm chăn nuôi gia cầm truyền thống được từ điển bách khoa Encyclopædia Britannica (2007) viết như sau: "Con người lần đầu tiên thuần hóa gà tại tiểu lục địa Ấn Độ với mục đích để làm gà chọi ở châu Á, châu Phi và châu Âu.
  • ➥ The traditional poultry farming view, is stated in Encyclopædia Britannica (2007): "Humans first domesticated chickens of Indian origin for the purpose of cockfighting in Asia, Africa, and Europe.

Các từ ghép với từ “á châu”

Danh sách từ ghép với từ “á châu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “á”

Từ ghép với từ “châu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang