Ám quẻ là gì?

Từ ám quẻ trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ám quẻ” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ám quẻ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ám quẻ” trong Tiếng Anh

@ám quẻ
*động từ
- to trouble

Đặt câu với từ “ám quẻ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ám quẻ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ám quẻ thì có thể tham khảo nhé!
  • Gã Hắc ám?
  • ➥ Shadow Man.
  • Chờ ám hiệu đi.
  • ➥ Wait for the signal.
  • Thiên ám, hoàng địa
  • ➥ Dark heavens, yellow earth
  • Ám kẻ sát nhân.
  • ➥ Haunt your murderer.
  • " Không gian Hắc ám. "
  • ➥ " The dark dimension. "
  • Ám ảnh cưỡng chế?
  • ➥ Obsessive-compulsive?
  • Một hệ thống ám hiệu, rất có thể nó ám chỉ một cuộc hẹn.
  • ➥ It's a signaling system. Possibly set up a meet.
  • Từ rễ trong câu 1 ám chỉ tổ tiên, và cành ám chỉ con cháu.
  • ➥ The word root in verse 1 refers to ancestors, and branch refers to posterity.
  • Theo ám hiệu của ta.
  • ➥ Upon my signal only.
  • Việc mờ ám cho Jane?
  • ➥ Something shady for Jane?
  • Ám ảnh ghi chép có thể là một hình thức của rối loạn ám ảnh cưỡng chế.
  • ➥ Obsessive note-taking could be a form of O.C.D.
  • Gửi Chúa Tể hắc Ám:
  • ➥ " To the Dark Lord.
  • Đợi ám hiệu của tôi.
  • ➥ Wait for my signal.
  • Chuyện này thật mờ ám.
  • ➥ This is highly irregular.
  • Hoàng đế đã bị ám sát.
  • ➥ The Emperor has been slain.
  • Ám hiệu của móc khóa là...
  • ➥ Why a cellphone accessory?
  • Một chút ám ảnh cưỡng chế?
  • ➥ A little obsessive-compulsive?
  • Không phải ám hiệu của em.
  • ➥ Not your thing?
  • Một ông già khá hắc ám.
  • ➥ Pretty tough old man.
  • Tôi nghĩ đó là ám hiệu.
  • ➥ Oh, I think that's my cue.
  • Quẻ dài là quẻ địa ngục.
  • ➥ The long one is the hell divination stick.
  • Quẻ gốc do quẻ trên (thượng, hay ngoại quái) và quẻ dưới (hạ, hay nội quái) hợp thành.
  • ➥ Above them rise crocketed and finialled niches, surmounted by cornice and cresting.
  • Cái quẻ huynh rút là quẻ địa ngục.
  • ➥ You picked the hell divination stick.
  • Làm sao biết được hắn không giở quẻ chứ?
  • ➥ How do we know he won't betray us?
  • Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.
  • ➥ Take a reading and you'll find out.
  • Anh đọc dùm tôi cái quẻ bói này?
  • ➥ Would you read my fortune for me?
  • Người của công xưởng cầu bình an nên tìm tôi bói quẻ.
  • ➥ The factory workers came to me for blessings.
  • Càn chủ Vũ, Khôn chủ Văn Được quẻ khôn này
  • ➥ Warriors reside in Qian while intellectuals reside in Kun
  • Muốn đổi cái vòng cổ đó cho một quẻ bói tương lai không?
  • ➥ Would you trade that necklace for a glimpse into your future?
  • Nếu quẻ này đúng, ngôi sao chỉ cách đây 100 dặm thôi.
  • ➥ If these divinations are correct, the fallen star lies 100 miles away.
  • Sáu quẻ còn lại là con trai và con gái của họ."
  • ➥ The remaining six guas are their sons and daughters".
  • Lời đó gọi là Lời Quẻ (quái từ), hay lời thoán (thoán từ).
  • ➥ Treebeard then calls a council of the Ents, or an Entmoot.
  • Tại sao Người lại bắt họ xem quẻ nếu người không để tâm đến lời họ nói?
  • ➥ Why conscript these priests and prophets into service if you do not heed their words?
  • Nếu họ không trở quẻ sau khi tôi bán nó như bố tôi đã bị.
  • ➥ If they don't top the current offer, the sale will happen tomorrow.
  • + 23 Trong mắt những kẻ* đã thề ước với dân ấy*+ thì đó là quẻ bói sai.
  • ➥ + 23 But it will seem like false divination in the eyes of those* who had sworn oaths to them.
  • * 22 Quẻ bói trong tay phải của vua chỉ về Giê-ru-sa-lem, để vua đặt các đòn cây phá thành, ra lệnh chém giết, báo hiệu ra trận, chĩa đòn cây phá thành vào cổng, đắp ụ bao vây và xây tường vây hãm.
  • ➥ 22 The divination in his right hand is pointed toward Jerusalem, to set up battering rams, to give the word for slaughter, to sound the battle cry, to set battering rams against the gates, to throw up a siege rampart, to build a siege wall.

Các từ ghép với từ “ám quẻ”

Danh sách từ ghép với từ “ám quẻ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ám”

Từ ghép với từ “quẻ”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang