Áp-phích là gì?

Từ áp-phích trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “áp-phích” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “áp-phích” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “áp-phích” trong Tiếng Anh

@áp-phích [áp phích]
- (từ gốc tiếng Pháp là Affiche) bill; poster

Đặt câu với từ “áp-phích”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “áp-phích” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ áp-phích thì có thể tham khảo nhé!
  • Có áp phích, biểu ngữ, và mọi thứ.
  • ➥ There are banners, posters, everything.
  • Có áp phích, biểu ngữ, mọi thứ khác.
  • ➥ There are banners, posters, everything..
  • Việc thả tờ rơi và dán áp phích trong thành bị cấm.
  • ➥ Dropping flyers and putting up posters isn't permitted within the city.
  • Họ cần anh trên áp phích, vẫy tay trong một cuộc diễu hành.
  • ➥ They need you on a poster, waving in a parade.
  • Các vị bị cấm tiệt việc dán áp phích theo luật của thành.
  • ➥ You are absolutely forbidden by the rules of the city to continue putting up posters.
  • Ngày tiếp theo, người Iran bắt đầu hồi âm với áp phích của chính họ.
  • ➥ The day after, Iranians started to respond with their own posters.
  • Hình tôi lướt sóng, được in trên áp phích của Lễ hội lướt sóng mùa hè
  • ➥ A photo of me surfing, which was used in a Summer Surf Festival poster
  • Sản phẩm điển hình gồm: bưu thiếp, thẻ điện thoại, lịch, áp phích và album nhạc.
  • ➥ Typical products include: postcards, telephone cards, calendars, posters, and albums.
  • Nhiều ý kiến cho rằng năm 2015 là "cái chết của các áp phích chiến dịch".
  • ➥ It was suggested that 2015 saw "the death of the campaign poster".
  • Nhóm đặt tấm áp phích trong Beirut kêu gọi một cuộc nổi dậy chống lại người Ottoman.
  • ➥ The group placed placards in Beirut calling for a rebellion against the Ottomans.
  • Hai mươi phần trăm của các áp phích chúng tôi nhận được đến từ các trường học.
  • ➥ Twenty percent of the posters we are receiving comes from schools.
  • Carnevale mời người xem vào một phòng trưng bày trống, và phủ lên bức tường kính phía trước bằng áp phích.
  • ➥ Carnevale invited viewers into an empty gallery, and covered the front glass wall with posters.
  • Giác quan thứ sáu có ngân sách sản xuất khoảng 40 triệu $ (cộng với 25 triệu $ cho áp phích và quảng cáo).
  • ➥ The film had a production budget of approximately $40 million (plus $25 million for prints and advertising).
  • Áp phích tuyên truyền, sách giáo khoa và phim mô tả lá cờ là nguồn tự hào và lòng yêu nước.
  • ➥ Propaganda posters, textbooks, and films depicted the flag as a source of pride and patriotism.
  • Saul Bass đã thiết kế những áp phích phim tiêu biểu đã làm biến đổi những cách nhìn về quảng cáo cho phim.
  • ➥ Saul Bass designed emblematic movie posters that transformed the visuals of film advertising.
  • Những bức tượng thường được phủ đầy áp phích hoặc những hình vẽ tranh phun sơn hay 'graffiti' bày tỏ ý tưởng và quan điểm chính trị.
  • ➥ They are often, due to their status, covered with placards or graffiti expressing political ideas and points of view.
  • Thay đổi luật chiến dịch đã được thực hiện trong năm 2011 mà hạn chế số lượng của truyền hình và Áp phích quảng cáo một ứng cử viên có thể sử dụng.
  • ➥ Changes to campaign laws were made in 2011 which restricted the amount of television and poster advertising a candidate could use.
  • Người biểu tình treo các biểu ngữ và giơ những áp phích với khẩu hiệu như "Trả đất nông nghiệp lại cho chúng tôi" và "Hãy để chúng tôi tiếp tục canh tác".
  • ➥ Protesters hoisted banners and carried placards with slogans like "give us back our farmland" and "let us continue farming".
  • Tôi lập tức viết thư cho Hiệp hội và đề nghị một bản sao tấm áp phích trên cho mục đích cá nhân, và cho tới hôm nay tôi vẫn treo nó trong văn phòng mình.
  • ➥ I immediately wrote to the Society and requested my personal copy of the poster, which to this day still hangs in my office.
  • Tại Thái Lan, video đã bị phản đối kịch liệt và những áp phích tuyên truyền cho video bị dịch ra tiếng Thái là "du lịch tình dục tại Thái Lan" và "những cô gái vị thành niên."
  • ➥ Protests also occurred in Thailand over Thai-language posters in the video that translate to "Thailand's Sex Tourism" and "Young Underage Girls".
  • Nó chứa vật phẩm từ thế kỷ 19 và 20 như các bản vẽ kiến trúc, đồ họa, áp phích, phác họa và bản vẽ,sách và ấn phẩm khác, bức tranh, bức điêu khắc, đồ nội thất và thủy tinh, gốm, sắt, và các đối tượng bạc.
  • ➥ It contains items from the 19th and 20th centuries such as architectural drawings, graphics, posters, sketches and drawings, books and other publications, paintings, sculptures, furniture, and glass, ceramic, wrought iron, and silver objects.
  • Trong buổi họp mặt người hâm mộ tổ chức ngày 5 tháng 12 năm 2005 tại Nhật Bản, Lee Dong-gun đã tuyên bố sẽ phát hành quyển sách ảnh đầu tiên, đính kèm theo đó là một đĩa DVD tự làm, áp phích và bưu thiếp.
  • ➥ During a fan meeting event in Japan held on December 5, 2005, Lee announced the release of his first photobook which also included a making-of DVD, poster and postcard.
  • Những vật này gồm tất cả sách báo, tạp chí, sách truyện bằng tranh, băng video, áp phích, tài liệu điện tử, những đĩa hoặc băng nhạc có tính cách ma thuật, cũng như bùa ngải hay các vật “hộ mệnh”.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 7:25, 26; 1 Cô-rinh-tô 10:21.
  • ➥ This would include all books, magazines, comic books, videos, posters, material from electronic sources, and music recordings that have spiritistic overtones, as well as amulets or other items worn for “protection.”—Deuteronomy 7:25, 26; 1 Corinthians 10:21.
  • Sau khi Hoa Kỳ tham gia vào Chiến tranh thế giới thứ nhất năm 1917, những hình ảnh về bức tượng đã được sử dụng nhiều trong các tấm áp phích cổ động nhập ngũ và cổ động cho Trái phiếu Tự do, hối thúc công dân Hoa Kỳ ủng hộ tài chính cho chiến tranh.
  • ➥ After the United States entered World War I in 1917, images of the statue were heavily used in both recruitment posters and the Liberty Bond drives that urged American citizens to support the war financially.

Các từ ghép với từ “áp-phích”

Danh sách từ ghép với từ “áp-phích” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “áp-phích”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang