Ý nhị là gì?

Từ ý nhị trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ý nhị” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ý nhị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ý nhị” trong Tiếng Anh

@ý nhị
*danh từ
- delicate, subtle, delicacy, nicety, sensitiveness, sensibility

Đặt câu với từ “ý nhị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ý nhị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ý nhị thì có thể tham khảo nhé!
  • Chú ý, các hành khách chú ý.
  • ➥ Your attention, dear passengers.
  • Bên dưới mỗi ý chính, sắp đặt các ý phụ liên quan đến ý chính ấy.
  • ➥ Put each item under the main point to which it belongs.
  • Cậu dựa vào đâu mà ý kiến ý cò?
  • ➥ You're just sucking up now, eh?
  • Dưới mỗi ý chính có liệt kê một số ý phụ.
  • ➥ Under each main point, a number of subpoints are listed.
  • Chúng gõ vào Google, dịch ra tiếng Ý, quay lại Google Ý.
  • ➥ They typed it into Google, translated it into Italian, went back into Italian Google.
  • Sức mạnh ý chí và thiện ý của chúng ta không đủ.
  • ➥ Our own willpower and our own good intentions are not enough.
  • Ý tôi là cứ gây sự chú ý dù muốn hay không.
  • ➥ I-I just mean you attract attention whether you want to or not.
  • Có chủ ý
  • ➥ Deliberate.
  • Bà đồng ý .
  • ➥ She agreed.
  • Italian Mediterranean (Ý: Bufala Mediterranea Italiana) là một giống trâu nước của nước Ý.
  • ➥ The Italian Mediterranean (Italian: Bufala Mediterranea Italiana) is an Italian breed of water buffalo.
  • Ý của tôi có thể không hoàn hảo, nhưng đó là ý của tôi.
  • ➥ My ideas may not be perfect, but they are my ideas.
  • Đã có những ý tưởng lớn, hay những ý tưởng ở cấp làng xã.
  • ➥ These are great ideas, village- level ideas.
  • Đọc diễn cảm với ý thức sâu sắc về ý nghĩa của tài liệu.
  • ➥ Read with feeling and a keen awareness of meaning.
  • Ý anh là anh có cố ý hù em nhưng mà cho vui thôi.
  • ➥ I mean, I did mean to scare you, but in a playful way.
  • Những bản dịch Kinh Thánh diễn ý hoặc thoát ý đã có từ lâu.
  • ➥ Paraphrases, or free translations, of the Bible are not new.
  • Tuần rồi ổng có một ý tưởng bất chợt... muốn đưa tôi tới Ý.
  • ➥ Last week he had the sudden idea that he takes me to Italy.
  • Giàn khoan chú ý.
  • ➥ Attention on the rig.
  • Tao hiểu ý mày.
  • ➥ I see your point.
  • Hành khách chú ý.
  • ➥ May I have your attention, please?
  • Tôi cố ý mà
  • ➥ Didn't do this on purpose.
  • Tứ nhị thập và...
  • ➥ Four score and...
  • Chó còn tế nhị hơn.
  • ➥ Dogs are more subtle.
  • Nhị hàm tiếu khuynh quốc
  • ➥ A second glance Leaves the whole nation in ruins
  • Nhị bái cao đường..
  • ➥ Second, bow to your parents.
  • Đây là nhị và nhụy.
  • ➥ There's the stamen and the pistil.
  • Một Nhị khúc nữ hiệp.
  • ➥ A nunchuck chick.
  • Hệ thống nhị phân Dewey.
  • ➥ Dewey decimal system.
  • Theo hệ nhị phân thông thường sao?
  • ➥ Within conventional binaries?
  • Lúc đó là hệ nhị phân.
  • ➥ It was quite binary at that time.
  • Thế hệ nhị phân thì sao?
  • ➥ Then how about the binary numeral system?
  • Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.
  • ➥ Brother, you're magnificent!
  • " Chúng đã chiếm cây cầu và nhị sảnh. "
  • ➥ We cannot linger.
  • Trong trường hợp này cũng phải tế nhị.
  • ➥ Again, be tactful.
  • Đây là Nhị Hổ, vô tài bất huân.
  • ➥ This is the gold-digging. Second Tiger.
  • Tôi nghiêm giọng , " Không nhưng nhị gì cả .
  • ➥ " No , No buts . " I said firmly .
  • Hoa có 10 nhị và 1 lá noãn.
  • ➥ The upper one has ten grooves, and raises the shaft.
  • Đây là một chủ đề rất tế nhị.
  • ➥ Officially, this is a very delicate subject.
  • Số 100 trong hệ nhị phân viết thế nào?
  • ➥ What is 100 as a binary number?
  • Các nhị lép bên ngoài các nhị sinh sản (3–5); đối diện với lá đài (so le với vòng bao hoa bên trong).
  • ➥ Staminodes external to the fertile stamens (3–5); oppositisepalous (alternating with the inner perianth whorl).
  • Trong bảng trên, bên phải là hệ nhị phân.
  • ➥ In front of them, to the right, is a dog.

Các từ ghép với từ “ý nhị”

Danh sách từ ghép với từ “ý nhị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ý”

Từ ghép với từ “nhị”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang