Đe nẹt là gì?

Từ đe nẹt trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đe nẹt” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đe nẹt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đe nẹt” trong Tiếng Anh

@đe nẹt [đe nẹt]
- to intimidate (children) into behaving themselves

Đặt câu với từ “đe nẹt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đe nẹt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đe nẹt thì có thể tham khảo nhé!
  • Ca Đe-Ba Nê
  • ➥ Kadesh-barnea
  • Chúng ta bị đe doạ. "
  • ➥ We're all under threat. "
  • Một lời đe dọa lộ liễu.
  • ➥ A clear threat.
  • Quấy rối, bắt nạt và đe dọa
  • ➥ Harassment, Bullying, and Threats
  • Anh loại bỏ các mối đe dọa?
  • ➥ did you eliminate the threat?
  • Chúng đe doạ khách hàng của tôi.
  • ➥ They intimidated my customers.
  • Cha ta không đe dọa suông đâu.
  • ➥ My father does not make idle threats.
  • Đó không phải là lời đe dọa suông.
  • ➥ That was no empty threat.
  • Please, no! mụ đe dọa con trai tôi!
  • ➥ Please, no!She threatened my son!
  • Đơn giản nó chằng phải mối đe dọa.
  • ➥ There simply isn't a threat.
  • Cô đe dọa thân chủ của tôi à?
  • ➥ Are you threatening my client?
  • Cảnh tượng đói kém đe dọa toàn thế giới!
  • ➥ THE specter of famine hovers over the entire world!
  • Chúng ta đã loại bỏ mối đe dọa chưa?
  • ➥ Have we eliminated the threat yet?
  • Tao chỉ biết đe dọa và giành lấy thôi.
  • ➥ I make threats and keep them.
  • Anh ấy đe dọa tôi... với một cái quần cộc.
  • ➥ His muscles...
  • Có mối đe dọa nào từ đường hầm ngầm không?
  • ➥ Is there a threat in the underground tunnels?
  • Các nước vùng vịnh luôn bị chiến tranh đe dọa.
  • ➥ Gulf nations are constantly menaced by war.
  • Chỉ là đe dọa suông thôi, ta thề với con.
  • ➥ An empty threat, I swear to you.
  • Cachar một lần nữa bị quân Miến Điện đe dọa.
  • ➥ There he comes across Malu again under the name Chandana.
  • Ông có nhận bất kỳ các mối đe dọa bắt cóc?
  • ➥ Have you received any kidnapping threats?
  • Các Con Trai của Sấm Sét (Bô A Nẹt).1
  • ➥ Sons of Thunder (Boanerges).1
  • Giăng và Gia-cơ được đặt tên là Bô-a-nẹt (Mác 3:17)
  • ➥ John and James were surnamed Boanerges (Mark 3:17)
  • Hai anh em sốt sắng Gia-cơ và Giăng được Chúa Giê-su gọi là “Bô-a-nẹt”, nghĩa là “con trai của sấm-sét”.—Mác 3:16, 17.
  • ➥ (John 1:42) Jesus called the zealous brothers James and John “Boanerges,” meaning “Sons of Thunder.” —Mark 3:16, 17.
  • Quả thật, Chúa Giê-su đặt cho Giăng và anh của ông là Gia-cơ cái tên “Bô-a-nẹt, nghĩa là con trai của sấm-sét”.—Mác 3:17; Lu-ca 9:49-56.
  • ➥ In fact, Jesus gave John and his brother James “the surname Boanerges, which means Sons of Thunder.” —Mark 3:17; Luke 9:49-56.
  • 30 Vậy, người Ba-by-lôn làm thần Su-cốt-bê-nốt, người Cút làm thần Nẹt-ganh, người Ha-mát+ làm thần A-si-ma, 31 người A-va làm thần Níp-ca và Tạt-tác.
  • ➥ 30 So the men of Babylon made Sucʹcoth-beʹnoth, the men of Cuth made Nerʹgal, the men of Haʹmath+ made A·shiʹma, 31 and the Avʹvites made Nibʹhaz and Tarʹtak.
  • 13 Vậy, quan chỉ huy vệ binh Nê-bu-xa-ra-đan, đương kim Ráp-sa-ri* Nê-bu-sa-ban, đương kim Ráp-mạc* Nẹt-gan-sa-rết-xê cùng tất cả các quan cấp cao của vua Ba-by-lôn bèn sai người 14 đem Giê-rê-mi ra khỏi Sân Vệ Binh,+ giao ông cho Ghê-đa-lia,+ con trai A-hi-cam,+ cháu Sa-phan,+ để đưa về nhà.
  • ➥ 13 So Neb·uʹzar·adʹan the chief of the guard, Neb·u·shazʹban the Rabʹsa·ris,* Nerʹgal-shar·eʹzer the Rabʹmag,* and all the principal men of the king of Babylon sent 14 and had Jeremiah taken out of the Courtyard of the Guard+ and handed him over to Ged·a·liʹah+ the son of A·hiʹkam+ the son of Shaʹphan+ to be brought to his house.

Các từ ghép với từ “đe nẹt”

Danh sách từ ghép với từ “đe nẹt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đe”

Từ ghép với từ “nẹt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang