Đi rong là gì?

Từ đi rong trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đi rong” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đi rong” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đi rong” trong Tiếng Anh

@đi rong [đi rong]
- to walk aimlessly

Đặt câu với từ “đi rong”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đi rong” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đi rong thì có thể tham khảo nhé!
  • Đi đi, quăng nó đi!
  • ➥ Go on, just chuck it!
  • Đi đi, đi cho khuất mắt tao!
  • ➥ Go on, get out of my sight!
  • Họ đi bộ, đi ngựa và đi xe.
  • ➥ They came on foot, by horse, and by truck.
  • Đi rửa mặt đi.
  • ➥ Now go and wash the blood off your face.
  • Ông đi mau đi.
  • ➥ Get out.
  • Đi lau khô đi.
  • ➥ Come and dry them off.
  • Đi lên lầu đi.
  • ➥ Go back upstairs.
  • ! Đi rửa ráy đi.
  • ➥ Now go and get cleaned up.
  • Đi lãnh lương đi.
  • ➥ Draw your pay.
  • Nếu phải đi thì đi đi, lão già lẩn thẩn.
  • ➥ If we're gonna go, let's go, you old tomcat.
  • Tiếp đi, chạy lẹ đi.
  • ➥ GO ON, SKEDADDLE.
  • Dọn đồ và đi đi.
  • ➥ Get your kit and get out.
  • Đi ngủ đi, con trai.
  • ➥ Go to sleep, son.
  • Đi nào, nhấn ga đi.
  • ➥ Come on, step on it.
  • Đi tìm mề đay đi.
  • ➥ Go find the medal.
  • Cứ đi họp bàn đi.
  • ➥ Just go to the meeting.
  • Đi kiếm bác sĩ đi.
  • ➥ Just go get the doc.
  • Đi và chết đuối đi.
  • ➥ Go and drown.
  • Đi vào bóng râm đi?
  • ➥ Can't we move over into the shade?
  • Đi chuẩn bị mẫu đi.
  • ➥ Go prep the samples.
  • Đang rong ruổi?
  • ➥ Being on the run?
  • Đảo Koh Rong và đảo Koh Rong Sanloem có dịch vụ phà hàng ngày.
  • ➥ Koh Rong island and Koh Rong Sanloem island have daily ferry service.
  • Một người bán rong.
  • ➥ A peddler.
  • Cậu ta lái nó rong ruổi.
  • ➥ Took it for a ride to break it in.
  • Đây không phải gánh hát rong!
  • ➥ This isn't a minstrel show.
  • Giống như những tay hát rong khác.
  • ➥ Just like all the other minstrels.
  • Chị Rong đã bị bắt như vậy.
  • ➥ And that's how Sister Rong was arrested.
  • Rong biển dập dềnh trong thủy triều.
  • ➥ Seaweed, ebbing in the tide.
  • Người bán hàng rong thường bị pháp luật phản đối, nhưng những người bán hàng rong được đối xử khác nhau.
  • ➥ Hawkers (peddlers) were often frowned upon by the law, but book peddlers were treated differently.
  • Anh múa và hát rong để kiếm tiền.
  • ➥ I danced and sang in the streets for coins.
  • Dừng rong ruổi một phút được chứ em?
  • ➥ Can't you stop running for a minute?
  • Nước cứ cuộn lên rong rêu bùn lầy.
  • ➥ And its waters keep tossing up seaweed and mire.
  • Không quan tâm tôi rong ruổi đây đó
  • ➥ No matter where I may roam
  • Không, tôi chỉ là một người bán hàng rong.
  • ➥ No. I'm a door-to-door kitchen salesman.
  • cho tôi bánh rong biển và thịt má lợn!
  • ➥ I'd like to have rice noodles and pork cheek
  • Cổ trốn đi với một tay bán hàng rong.
  • ➥ She ran off with a drummer.
  • Khi tới đây tôi là một người bán hàng rong.
  • ➥ I was a pedlar when I came here.
  • 8 Nó rong ruổi khắp các đồi, tìm đồng cỏ,
  • ➥ 8 Lay your hand on it;
  • Không quan tâm đến việc tôi rong ruổi đây đó
  • ➥ No matter where I may roam
  • Chúng tôi đã rong ruổi cùng nhau, giết người cùng nhau.
  • ➥ We rode together, killed together.

Các từ ghép với từ “đi rong”

Danh sách từ ghép với từ “đi rong” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đi”

Từ ghép với từ “rong”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang