Đinh rệp là gì?

Từ đinh rệp trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đinh rệp” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đinh rệp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đinh rệp” trong Tiếng Anh

@đinh rệp [đinh rệp]
- Tack.

Đặt câu với từ “đinh rệp”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đinh rệp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đinh rệp thì có thể tham khảo nhé!
  • Đóng đinh hả?
  • ➥ Crucifixion?
  • Đinh ốc lỏng hết.
  • ➥ Damn bolts.
  • Họ đóng đinh Ngài.
  • ➥ They crucified Him.
  • Như đinh đóng cột.
  • ➥ Adamant.
  • Anh không đinh nói thế.
  • ➥ That's not what I meant.
  • Cùng cây súng bắn đinh.
  • ➥ A nail gun.
  • Búa với đinh ngay đấy!
  • ➥ There's a hammer and nails right there!
  • cây búa và cây đinh.
  • ➥ There's hammers and nails.
  • Joe, búa và đinh sắt.
  • ➥ Joe, a mallet and some irons.
  • Nhân nói đến gia đinh...
  • ➥ Speaking of family...
  • Anh đinh chuyển đi đâu?
  • ➥ Where the hell do you want to go?
  • Chắc như đinh đóng cột.
  • ➥ Course she is.
  • Bị đóng đinh trên cây cột
  • ➥ Nailed to a stake
  • Tôi có gia đinh ở Sedona.
  • ➥ I got family down in Sedona.
  • Họ không phải gia đinh tớ.
  • ➥ Well, they're not my family.
  • ( Chặt ) đầu, ( đóng ) đinh, ( treo ) tường.
  • ➥ Heads, spikes, walls.
  • Người đã đóng đinh ông ấy.
  • ➥ You crucified him.
  • Cục trưởng, ông chủ Đinh thăng rồi.
  • ➥ Chief, Ding is dead.
  • và liên lạc với gia đinh họ.
  • ➥ Uh, tell'em somethin'.
  • Và chút xíu đinh hương, có lẽ.
  • ➥ And a hint of cloves, perhaps.
  • Đây là một ví dụ khác: con rệp vừng.
  • ➥ And here is another example: aphids.
  • Những loài côn trùng thuộc bộ Cánh Nửa có phần phụ miệng sắc nhọn và bao gồm rệp, ve sầu, rệp vừng và rầy lá.
  • ➥ Insects in the Hemiptera order have piercing-sucking mouthparts and include bed bugs, cicadas, aphids, and leafhoppers.
  • Gia đình khốn nạn chôn chân ở Southie như những con rệp.
  • ➥ Fucking family's dug into the Southie projects like ticks.
  • Lão chủ quán mạt rệp nói không được bán cho người da đỏ.
  • ➥ The lousy owner says he doesn't want to serve Indians.
  • Trái với củ, phần còn lại của cây củ đậu rất độc; hạt có chứa độc tố rotenone, dùng để diệt côn trùng và thuốc cá, diệt rệp rau và rệp thuốc lá.
  • ➥ In contrast to the root, the remainder of the jícama plant is very poisonous; the seeds contain the toxin rotenone, which is used to poison insects and fish.
  • Con rệp này mang những quả trứng xinh đẹp của mình trong vài ngày.
  • ➥ This speedy copepod totes her beautifully packaged eggs for days.
  • Hãy nghĩ về một con rệp đang đi trên trên một quả bóng bay khổng lồ.
  • ➥ Think of a bug walking on a gigantic balloon.
  • Thuốc nhuộm màu đỏ được chiết xuất từ rễ cây thiên thảo hoặc từ rệp kermes.
  • ➥ Red dye was extracted from the roots of the madder plant or from the kermes insect.
  • Hay chiến đấu với cả một sư đoàn rệp trong một cái xà lim nhà tù?
  • ➥ Or fought off an army of bedbugs in one of those prison cells?
  • Mà ở rệp vừng chỉ có con cái thôi nhé, giống như các Nữ chiến binh Amazon.
  • ➥ By the way, with aphids you have only females, like Amazons.
  • Trong vài loài, kiến thợ còn biết lùa rệp vừng vào nông trại mà chúng đã xây cất.
  • ➥ In some species, the worker ants even herd aphids into farm enclosures that they have built.
  • Này, ta có thể không nhắc đến vấn đề rận rệp với bạn cùng phòng của anh không?
  • ➥ Hey, can we not mention the whole bedbug thing to my roommates?
  • Họ tin rằng cơ thể họ đầy kí sinh và rệp đang bò dưới da, khiến họ ngứa vô cùng.
  • ➥ Another phenomenon called phantom itching can occur in patients who've had amputations.
  • Cũng có nghĩa là nó sẽ tìm 400 con rệp vừng để ấp trứng của nó vào trong khoang bụng.
  • ➥ That means she has 400 bad aphids to put her eggs into their body fluids.
  • Một số loại kiến biết chăm sóc, bảo vệ loài côn trùng gọi là rệp vừng để làm thức ăn như thể nuôi gia súc.
  • ➥ Some ant colonies tend, shelter, and draw nourishment from insects called aphids as if these were livestock.
  • Nhưng vấn đề thật sự dường như lại là các bệnh nhiễm trùng và phản ứng dị ứng đôi khi có thể tạo ra bởi vết cắn của rệp .
  • ➥ But the real problem seems to be the infections and allergic reactions that can sometimes result from bedbug bites .
  • Nó đứng gập người đối diện nạn nhân của nó, về bên phải, cong bụng và đặt một quả trứng, đúng một quả, vào khoang bụng của con rệp vừng.
  • ➥ She stands vis- à- vis in front of the victim at the right- hand side, bending its abdomen and inserting a single egg into the body fluids of the aphid.
  • Vì thế, ta có những loài côn trùng có lợi trong nhà kính, như bọ cánh cam, chúng tấn công các côn trùng gây hại, ví dụ như rệp vừng hay ruồi trắng.
  • ➥ So we have good insects in the green house, like ladybugs, that actually attack bad insects, such as aphids or white flies.
  • Bạn có thể thấy rệp vừng ở khắp nơi, trên cây dâm bụt, cây hoa ngũ sắc ( thơm ổi ), hay trên những tán lá tươi non của đám cỏ mùa xuân, và nhiều nữa.
  • ➥ When temperatures rise sharply, you can see those bad ones, those aphids, all over the plants -- in your hibiscus, in your lantana, in the young, fresh foliage of the so- called spring flush.
  • Hàm trên của chúng trống rỗng, cho phép một chất bài tiết tiêu hóa được tiêm vào con mồi, làm tiêu hủy các cơ quan của rệp bằng cách này trong khoảng 90 giây.
  • ➥ Their maxillae are hollow, allowing a digestive secretion to be injected in the prey; the organs of an aphid can for example be dissolved by this in 90 seconds.

Các từ ghép với từ “đinh rệp”

Danh sách từ ghép với từ “đinh rệp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đinh”

Từ ghép với từ “rệp”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang