Đàn gảy tai trâu là gì?

Từ đàn gảy tai trâu trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “đàn gảy tai trâu” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “đàn gảy tai trâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “đàn gảy tai trâu” trong Tiếng Anh

@đàn gảy tai trâu [đàn gảy tai trâu]
*tục ngữ
- to cast pearls before swine

Đặt câu với từ “đàn gảy tai trâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “đàn gảy tai trâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ đàn gảy tai trâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Một đàn dê rừng, một đàn cá hay một đàn chim.
  • ➥ A herd of wildebeests, a shoal of fish, a flock of birds.
  • Đàn ông, đàn bà đều cưỡi ngựa.
  • ➥ Men and women ride together.
  • "... xuống đàn chuột chũi và đàn dơi. "
  • ➥ " to the moles and to the bats. "
  • Đàn ông Ý thích đàn bà đẫy đà hơn.
  • ➥ And most Italian men appreciate a fuller figure.
  • Tại sao quá nhiều đàn ông hãm hiếp đàn ông?
  • ➥ Why do so many men rape other men?
  • Cả đàn ông lẫn đàn bà đều dùng khăn quàng cổ dài.
  • ➥ Men and women wear long scarves.
  • Hỏi đàn ông chạy trốn, đàn bà lánh nạn: ‘Chuyện gì thế?’.
  • ➥ Ask the man fleeing and the woman escaping, ‘What has happened?’
  • Đàn cào cào
  • ➥ A Locust Band
  • Đàn sói trườn!
  • ➥ Wolf pack slide.
  • diễn đàn goldfinch?
  • ➥ The Gold Finch thing.
  • Với thời gian, tôi cũng học chơi đàn piano và đàn công bát.
  • ➥ In time, I also learned to play the piano and the bass violin.
  • Tôi vui vì không có đàn ông và tính đàn ông của họ.
  • ➥ I'm fine without males and their urges.
  • Thí dụ, có những người đàn bà ăn nằm với nhiều người đàn ông.
  • ➥ For example, there were women who had sex relations with many men.
  • Những nhạc cụ như Đàn Hạc, Piano hay đàn Phong cầm cần một chìa khóa để mở trục đàn trong khi những nhạc cụ khác như là đàn violin có thể được chỉnh bằng tay.
  • ➥ Instruments such as the harp, piano, and harpsichord require a wrench to turn the tuning pegs, while others such as the violin can be tuned manually.
  • Đàn ông gian dối.
  • ➥ Men cheat.
  • Bốn bản nhạc cho đàn dương cầm và đàn dây ở cung A thứ
  • ➥ Quartet for Piano and Strings in A minor.
  • Đàn ông bị hói.
  • ➥ Male pattern baldness.
  • Củng Cố Đàn Chiên
  • ➥ Feeding the Flocks
  • Có những đàn-ông và đàn-bà đã tin các lời của Thầy Dạy Lớn.
  • ➥ Some of the men and women believed what the Great Teacher taught them.
  • Trong những ngày đó, khốn cho đàn-bà có thai cùng đàn-bà cho con bú!
  • ➥ Woe to the pregnant women and those suckling a baby in those days!
  • Hãy gảy đàn thật hay,
  • ➥ Play your harp skillfully;
  • Thì gảy to lên đi.
  • ➥ Then play louder!
  • Giống như đánh mày gảy răng vậy.
  • ➥ So is my breaking your teeth.
  • Gã Martell thì gảy con ruồi ra rồi tu hết.
  • ➥ The Martell plucks the fly out and swallows it whole.
  • Cô có dùng một cái vĩ không, hay cô chỉ gảy nó?
  • ➥ Do you use a bow, or do you just pluck it?
  • + 15 Bây giờ, hãy mang một người gảy đàn hạc*+ đến đây”.
  • ➥ + 15 Now bring me a harpist.”
  • Miếng gảy của nó khác nhau về kích cỡ và chất liệu.
  • ➥ Its plectrum varies in both size and materials.
  • Đa-vít trở thành người gảy đàn hạc cho Sau-lơ (18-23)
  • ➥ David becomes harpist for Saul (18-23)
  • Một hôm, khi chàng đang gảy đàn cho vua nghe, vua phóng giáo vào chàng.
  • ➥ One day while David was playing the harp for Saul, the king hurled his spear at him.
  • 5 Chúa đã bẻ gảy gậy của kẻ độc ác, và trượng của các kẻ cai trị.
  • ➥ 5 The Lord hath broken the staff of the awicked, the scepters of the rulers.
  • Nơi đây có một người đàn bà chẳng thà chịu gảy cổ còn hơn mất đi một xu.
  • ➥ Here lives an old woman who'd rather break her neck than part with a penny.
  • Người đầu tiên chúng tôi biết đã sử dụng kỹ thuật gảy ngón cái là Chet Atkins...
  • ➥ The first person we knew to use finger-picking style was Chet Atkins ...
  • Chẳng hạn, lúc còn trẻ, Đa-vít được gọi đến để gảy đàn giúp Vua Sau-lơ khuây khỏa.
  • ➥ While David was still a young person, for instance, he was called upon to serve as musician to calm troubled King Saul.
  • Chiếc kèn bao gồm, một cái nút bấm hai miếng gảy đàn ghi- ta và rất nhiều keo dán nóng
  • ➥ The mouthpiece consists of... a button, two guitar picks and lots of hot glue.
  • Chiếc B-32 đầu tiên bị rơi cùng ngày hôm đó khi bánh đáp mũi bị gảy khi hạ cánh.
  • ➥ The first B-32 crashed on the same day it was delivered when the nose wheel collapsed on landing.
  • 17 Vậy, Sau-lơ sai các tôi tớ: “Hãy tìm một người gảy đàn giỏi và dẫn đến đây cho ta”.
  • ➥ 17 So Saul said to his servants: “Find me, please, a man who plays well, and bring him to me.”
  • Thép mềm (Wotan Weich) có lực kéo đứt gảy 65-75 kg/mm2, và có thể kéo dãn cho đến 25%.
  • ➥ Wotan Weich armor had a breaking strength of 65–75 kg/sq mm, and expanded up to 25%.
  • Tượng được tìm ra vào ngày 13 tháng 7 năm 1925 dưới một lớp tro tàn, bị gảy làm 2 phần.
  • ➥ The figurine was discovered on 13 July 1925 in a layer of ash, broken into two pieces.
  • 16 Xin chúa chúng tôi hãy ra lệnh cho các đầy tớ ngài đi tìm một người có tài gảy đàn hạc.
  • ➥ 16 Let our lord, please, command your servants before you to look for a man who is skilled at playing the harp.
  • Ấn tượng trước những âm thanh tuyệt vời này, Đa-vít đã gảy đàn và cất giọng ca ngợi Đức Chúa Trời.
  • ➥ Touched by the beauty of this “music” in the world around him, he took up his harp and raised his voice in praise to God.
  • Tai nạn là tai nạn.
  • ➥ An accident is an accident.
  • Màng nhĩ tách tai ngoài khỏi tai giữa và các xương nhỏ trong tai .
  • ➥ The eardrum separates the outer ear from the middle ear and the ossicles .
  • Tao từng dùng đồ ngoáy tai đâm vào tai 1 thằng, chọt thẳng vào tai.
  • ➥ I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear.
  • Hãy kiểm tra âm lượng trước khi sử dụng tai nghe hoặc tai nghe cài trong tai.
  • ➥ Check the volume before using headphones or earbuds.
  • Vành tai, nó là 1 chiếc mũ tai, John.
  • ➥ Ear flaps, it's an ear hat, John.
  • Hoa tai!
  • ➥ Earrings!
  • Cô chỉ đeo một chiếc bông tai màu vàng ở tai trái.
  • ➥ She also wears a yellow ribbon on her hair.
  • Chẳng hạn, tại sao lại có các tai nạn và thiên tai?
  • ➥ For example, why are there accidents and natural disasters?
  • Bông tai phải.
  • ➥ My right eardrop.
  • Bịt tai lại
  • ➥ Cover your ears.
  • Ù cả tai.
  • ➥ Whooshing sound.
  • Bông tai trái.
  • ➥ My left eardrop.
  • Tai bị sưng.
  • ➥ Cauliflower ear.
  • Một tai nạn.
  • ➥ An accident.
  • Khuyên đeo tai.
  • ➥ Your earring.
  • Hay là lỗ tai.
  • ➥ And the earhole isn't doing it to me at all.
  • Tai nạn gì cơ?
  • ➥ What accident?
  • Tai nạn xe hơi.
  • ➥ Car accident.
  • Tóc tai bù xù.
  • ➥ And your hair was all over the place.
  • Còi hụ chói tai.
  • ➥ It has a high-pitched siren.

Các từ ghép với từ “đàn gảy tai trâu”

Danh sách từ ghép với từ “đàn gảy tai trâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “đàn”

Từ ghép với từ “gảy”

Từ ghép với từ “tai”

Từ ghép với từ “trâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang