Ở dưng là gì?

Từ ở dưng trong Tiếng Anh nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ở dưng” trong Từ Điển Việt - Anh cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ở dưng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ở dưng” trong Tiếng Anh

@ở dưng
- như ở không

Đặt câu với từ “ở dưng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Anh có từ “ở dưng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ở dưng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ngài có dửng dưng không?
  • ➥ Is he indifferent?
  • Bỗng dưng nổ cái ầm.
  • ➥ All of a sudden, boom.
  • Tự dưng mẹ chóng mặt quá.
  • ➥ I'm woozy suddenly.
  • Không biết tại sao, tự dưng tớ...
  • ➥ I don't know why I...
  • May thay, tôi hoàn toàn dửng dưng.
  • ➥ To fortune I am perfectly indifferent.
  • Mây đen bỗng dưng phủ kín bầu trời.
  • ➥ The sky suddenly darkened with clouds.
  • Cậu không cần phải tỏ ra dửng dưng.
  • ➥ You don't have to be all cool about it.
  • Sao tự dưng muốn đi du học thế?
  • ➥ What's with sudden interest in studying abroad?
  • Có người tự dưng bỏ rồi đi mất.
  • ➥ People often suddenly quit and disappear.
  • Không phải người dưng, cũng không phải đồng minh
  • ➥ But if not friends, then allies.
  • Nhưng cô ta cứ dửng dưng và bước đi.
  • ➥ But she was very rude, and she walked away.
  • Tôi bỗng dưng thèm ăn da gà nướng giòn.
  • ➥ I suddenly got a craving to eat some crisp roast chicken skin.
  • Không phải tự dưng nó được nhốt ở đó đâu.
  • ➥ It wasn't there by accident.
  • vậy mà không dưng lại bị mắng chửi vô cớ.
  • ➥ I mean, I came over here to check on him and he got all agro on me again.
  • Bỗng dưng, họ nhận thấy mình mất nhiều tự do.
  • ➥ They suddenly realize that they have lost much of their freedom.
  • Ngài không dửng dưng hoặc lạnh nhạt; ngài đã “khóc”.
  • ➥ He was not indifferent or aloof; he “gave way to tears.”
  • Bỗng dưng có một người định thầu công ty nữa.
  • ➥ Apparently there's another bidder for the company.
  • Bỗng dưng, anh chủ nhà gọi lớn tiếng: “Các anh ơi!”.
  • ➥ Suddenly, our host began to call out in a loud voice, “Brothers!”
  • Vào tháng 12, bỗng dưng anh được thả nhưng không được lâu.
  • ➥ In December, Ferdinand was suddenly released, but his freedom was short-lived.
  • Có gì cứ nói, tự dưng lại đùng đùng nổi giận.
  • ➥ Can't people just talk reasonably?

Các từ ghép với từ “ở dưng”

Danh sách từ ghép với từ “ở dưng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ở”

Từ ghép với từ “dưng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang