Ai ai là gì?

Từ ai ai trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai ai” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai ai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai ai” trong Tiếng Đức

@ai ai
- [Everyone] jedermann
- [everybody] allemann, jeder

Đặt câu với từ “ai ai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ai ai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai ai thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai ai cũng tới đó.
  • ➥ Alle waren dort.
  • Ai ai cũng nói về " nó ".
  • ➥ Alle Welt spricht davon.
  • Ai ai cũng biết Billy cả.
  • ➥ Jeder kannte Billy.
  • Ai Ai ở dưới đó thế?
  • ➥ Wer ist da unten?
  • Ai ai cũng có lựa chọn.
  • ➥ Es gibt immer eine Wahl.
  • Rồi ai ai cũng sẽ là vua!
  • ➥ Jeder wird ein König sein!
  • Ai ai cũng quý ông chủ tiệm!
  • ➥ Jeder segne den Wirt!
  • Ai ai cũng nghĩ đến thảm kịch ấy.
  • ➥ „Jeden beschäftigte das, was geschehen war.
  • Tất cả chúng ta ai ai cũng sẽ chết.
  • ➥ Wir alle sind sterblich.
  • Nhưng ai... ai đã trao cho cô sự bất tử?
  • ➥ Wer gab es Ihnen?
  • Ai ai cũng hứng thú với 1 thứ gì đó
  • ➥ Jeder interessiert sich für irgendetwas.
  • Dường như ai ai cũng đều bàn tán về việc đó.
  • ➥ Man hat den Eindruck, daß es in aller Munde ist.
  • Ai ai cũng tốt bụng, không độc ác hay hung bạo.
  • ➥ Die Menschen sind lieb, nicht grausam und brutal.
  • Và ai ai cũng có thể tiếp cận sóng âm học.
  • ➥ Cymatik ist für jeden verfügbar.
  • Nhưng không phải ai ai cũng trọng vọng Origen thể ấy.
  • ➥ Doch nicht jeder hatte eine so hohe Meinung von Origenes.
  • Ai ai cũng biết rằng đêm nào người biến mất dạng.
  • ➥ Es bleibt nicht unbemerkt, dass du jede Nacht verschwindest.
  • Ai ai trong chúng tôi cũng đều nghèo khổ và bất lực.
  • ➥ Jeder von uns ist arm und machtlos.
  • Nhưng ai ai cũng sống cuộc đời phức tạp của mình, phải không?
  • ➥ Doch wir alle haben schwierige Leben, nicht wahr?
  • Khắp nơi ai ai cũng quí trọng sách báo giải thích Kinh-thánh.
  • ➥ Überall nahm man dankbar biblische Schriften entgegen.
  • Nếu ai ai cũng đều nói thật thì đời sống sẽ ra sao?
  • ➥ Wie würde unser Leben aussehen, wenn jeder nur die Wahrheit redete?
  • Ai ai cũng muốn nghe các phát thanh viên nói về ngài Splashy Pants
  • ➥ Jeder will seinen Nachrichtensprecher sagen hören: "Mister Splashy Pants".
  • KHẮP NƠI ai ai cũng biết đến Cuộc Xuất Hành khỏi xứ Ai Cập.
  • ➥ DER Auszug der Israeliten aus Ägypten ist allgemein bekannt.
  • Nhưng nếu lòng từ bi mang lại niềm vui, thì ai ai cũng sẽ làm.
  • ➥ Aber wenn Mitgefühl Spaß macht, würde es jeder machen.
  • Bạn không thể chắc chắn rằng ai ai cũng là tín đồ đấng Christ cả.
  • ➥ Man kann nicht sicher sein, daß jeder der Anwesenden ein Christ ist.
  • Trong thước phim hiếm hoi này, người anh hùng ai ai cũng yêu mến, Captain America...
  • ➥ Seltene Filmaufnahmen vom beliebten Kriegsheld Captain America.
  • Còn làm sao mà ai ai ở đây cũng không dùng cái từ " chim " nữa hả?
  • ➥ Könnt ihr aufhören, dauernd von euren Schwänzen zu reden?
  • Họ làm người dân nhút nhát hoảng sợ, nhưng không phải ai ai cũng ngán họ.
  • ➥ Damit verschreckten sie die Ängstlichen, aber nicht alle Leute duckten sich vor ihnen.
  • Em không tin một gã mà ai ai cũng nghĩ đã chết đột nhiên... không chết.
  • ➥ Ich kann nur nicht fassen, dass ein Kerl, den jeder für tot hält, es plötzlich nicht mehr ist.
  • Tuy nhiên, không chỉ người Hà Lan, mà ai ai cũng đều mong muốn tính chân thực.
  • ➥ Trotz allem haben nicht nur die Niederländer, sondern jeder das Bedürfnis nach Authentizität.
  • “Ở trường tôi, ai ai cũng có bồ mà mình không có thì chẳng giống ai!”— Brittany.
  • ➥ „Wenn du keine Verabredung mit einem Jungen hast — egal wer —, nimmt man dich in der Schule nicht für voll“ (Brittany).

Các từ ghép với từ “ai ai”

Danh sách từ ghép với từ “ai ai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “ai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang