Ai oán là gì?

Từ ai oán trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ai oán” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ai oán” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ai oán” trong Tiếng Đức

@ai oán
- [Plaintive] traurig

Đặt câu với từ “ai oán”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ai oán” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ai oán thì có thể tham khảo nhé!
  • Kêu lên tiếng than vãn ai oán:
  • ➥ die sich gequält hat bis hierher:
  • ● Na-ô-mi ai oán: “Đấng Toàn-năng đã đãi tôi cách cay-đắng lắm.
  • ➥ ● Noomi seufzte: „Der Allmächtige hat es mir sehr bitter gemacht.
  • Theo câu 1, chương này được diễn đạt bằng những bài ca não nùng, những bài hát ai oán hoặc ca thương.
  • ➥ Gemäß Vers 1 wird es in Form von Klageliedern, Liedern der Trauer oder der Wehklage, vorgetragen.
  • Tiếng kêu ai oán của chúng phá vỡ không gian tĩnh mịch buổi tối cho tới khi chúng bắt đầu đi kiếm ăn.
  • ➥ Ihr klagendes Geschrei zerreißt so lange die Stille des Abends, bis sie sich auf Futtersuche machen.
  • Ngay cả những thử thách gay go nhất của chúng ta sẽ thêm vào âm thanh ai oán và giai điệu có tính cách xây dựng.
  • ➥ Selbst unsere schwierigsten Herausforderungen werden volle, wehmütige Töne und bewegende Motive hinzufügen.
  • (Giê-rê-mi 52:3-5, 12-14) Chưa từng có những lời ai oán bi thương như thế về một thành phố nào khác trong lịch sử.
  • ➥ Daher wirkt sein quälender Schmerz in den Liedern sehr lebensnah (Jeremia 52:3-5, 12-14).
  • Nhiều việc đã xảy ra trong suốt thời gian trong đó cô ngủ quá nặng nề, nhưng cô đã không quấy rầy bởi kêu la ai oán và âm thanh của sự vật đang được tiến hành trong và ngoài của bungalow.
  • ➥ Viele Dinge geschahen während der Stunden, in denen sie schlief so stark, aber sie war nicht gestört durch das Jammern und der Klang der Dinge beförderte Ladung in die und aus der Bungalow.
  • Bài hát trước đó được viết như một khúc ca ai oán cho câu chuyện thần thoại của hòn đảo ở Tây Ban Nha mang tên San Pedro và được dành cho giọng ca của Michael Jackson cho album Bad của anh, nhưng theo Gaitsch, anh đã từ chối.
  • ➥ Die Melodie wurde zuvor als eine Klage für eine mythische spanische Insel namens San Pedro konzipiert und Michael Jackson für sein Album Bad angeboten; er lehnte jedoch ab.

Các từ ghép với từ “ai oán”

Danh sách từ ghép với từ “ai oán” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ai”

Từ ghép với từ “oán”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang