An táng là gì?
Đặt câu với từ “an táng”
- Đất an táng.
- ➥ Grab-Erde.
- Chuẩn bị an táng thi hài.
- ➥ Begräbnisse.
- An táng tại nghĩa trang TP.
- ➥ Reden bei der am Grabe des Cph.
- Chúng ta sẽ tới lễ an táng cùng nhau.
- ➥ Wir werden gemeinsam zur Bestattung reisen.
- Đây là nơi an táng Đại tướng Võ Nguyên Giáp.
- ➥ Diese standen unter der Führung von General Võ Nguyên Giáp.
- Khoảng 40,000 người đưa họ đến nơi an táng tại Friedrichshain.
- ➥ Rund 10.000 Menschen verabschiedeten den Zeppelin in Friedrichshafen.
- Con trai ta sẽ được an táng như một anh hùng.
- ➥ Mein Sohn soll das Begräbnis eines Helden haben.
- Chúng tôi muốn được an táng theo nghi lễ quân đội.
- ➥ Das Militär-Protokoll ist für uns von Vorteil.
- Ông được an táng ở nghĩa trang thành phố bên cạnh vợ.
- ➥ Er wurde auf dem Friedhof der Stadt neben seiner Frau beigesetzt.
- Ông là người duy nhất được an táng trong ngôi đền thánh này.
- ➥ Er wurde als erster in diesem Gotteshaus beigesetzt.
- " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng an táng. "?
- ➥ " In London liegt ein Ritter, den ein Papst begraben? "
- Chị ấy đổ dầu thơm trên mình tôi để chuẩn bị an táng tôi.
- ➥ Als sie dieses duftende Öl über mich goss, bereitete sie meinen Körper für mein Begräbnis vor.
- Cùng với vợ, ông được an táng tại Nghĩa trang Abney Park, Luân Đôn.
- ➥ Er wurde in der Nähe seiner Eltern auf dem Friedhof Abney Park Cemetery in London beigesetzt.
- Quốc vương Safi băng hà năm 1642 ở Kashan và được an táng tại Qom.
- ➥ Safi I. starb 1642 in Kaschan und liegt in Qom begraben.
- " Ở Luân đôn yên nghỉ 1 hiệp sĩ do Giáo Hoàng ( a Pope ) an táng. "
- ➥ " In London liegt ein Ritter, den ein Papst begraben. "
- Lễ an táng được tổ chức vào trưa ngày 15 tháng 6 tại nghĩa trang TP.
- ➥ Das Leichenbegängnis findet morgen, Donnerstag, 1⁄25 Uhr auf dem Döblinger Friedhof statt.
- Chỉ sau khi chiến tranh chấm dứt, xác họ mới được tìm thấy và an táng lại.
- ➥ Erst nach Kriegsende machte man ihre Leichname ausfindig und bettete sie um.
- Jane và Guildford được an táng tại Nguyện đường St Peter ad Vincula phía bắc Tower Green.
- ➥ Jane und Guildford wurden in der Kirche von St. Peter ad Vincula an der Nordseite des Towers begraben.
- Berengaria (Tháng 5 1276 – giữa 7 tháng 6 1277 và 1278), an táng tại Tu viện Westminster.
- ➥ Berengaria (* 1. Mai 1276; † vor 27. Juni 1278), begraben in der Westminster Abbey.
- Robert II qua đời tại Lâu đài Dundonald năm 1390 và được an táng tại Scone Abbey.
- ➥ Der König starb 1390 im Dundonald Castle und wurde in Scone beigesetzt.
- Điều họ dâng để làm hài lòng người chết được xem như là một nghi lễ an táng”.
- ➥ Die Tatsache also, dass Toten geopfert wurde, wurde auf jeden Fall als eine Form des Totenopfers angesehen.“
- Ông được an táng theo đúng nghi thức quân đội với sự hiện diện của Bộ trưởng Quốc phòng.
- ➥ Sie verhören ihn in Anwesenheit des Professors.
- Khi ông qua đời, Calvin phải khó khăn lắm mới an táng cha theo nghi thức của Công giáo.
- ➥ Als sein Vater starb, gelang es Johannes Calvin nur mit Mühe, für ihn ein christliches Begräbnis zu erhalten.
- (Sáng-thế Ký 3:19) Vấn đề là bao lâu sau khi chết thi thể mới được an táng?
- ➥ Mose 3:19). Aber wie lange dauert es vom Zeitpunkt des Todes bis zum Begräbnis?
- Cha mẹ nó đã cho mời vị mục sư đến để thuyết giảng tại lễ an táng của đứa bé.
- ➥ Seine Eltern hatten nach dem Geistlichen gesandt, damit er bei der Beerdigung des kleinen Jungen ein paar Worte sprach.
- Ông được an táng tại KV15, về sau xác ướp của ông lại được chuyển đến KV35, chỉ còn nắp quan tài tại KV15.
- ➥ Von dort wurde ihre Mumie möglicherweise wiederum nach KV35 umgebettet.
- Thi thể Chúa Giê-su được liệm bằng vải lanh cùng với những hương liệu ấy, theo phong tục an táng của người Do Thái.
- ➥ Dem jüdischen Brauch entsprechend wickeln sie den Leichnam mit den aromatischen Substanzen in Leinenbinden ein.
- Khi an táng Pha-ra-ôn Tutankhamen, người Ê-díp-tô đã để lại nhiều đồ vật có giá trị trong nhà mồ, gồm cả tỏi.
- ➥ Als Pharao Tutanchamun bestattet wurde, gehörte zu den wertvollen Grabbeigaben auch Knoblauch.
- Các chứng nhân mục kích Chúa Giê-su được an táng trong mộ (giống như hình này), và ngài được sống lại vào ngày thứ ba
- ➥ Augenzeugen sahen, daß Jesus in eine Gruft (wie diese) gelegt und am dritten Tag zum Leben auferweckt wurde
- Vào sáng sớm ngày thứ ba sau khi Chúa Giê-su chết và an táng, vài môn đồ đi tới mộ và thấy mộ trống rỗng.
- ➥ Früh am dritten Tag nach Jesu Tod und Begräbnis gingen einige Jünger zu der Gruft.
Các từ ghép với từ “an táng”
Từ ghép với từ “an”
- an bài
- an nhàn
- an ninh
- an toàn
- an trí
- an táng
- an ủi
- ang
- ang áng
- ban
- bi quan
- bán nguyệt san
- bạo gan
- bất an
- bằng an
- bền gan
- bột tan
- can