Ba bị là gì?

Từ ba bị trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba bị” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba bị” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba bị” trong Tiếng Đức

@ba bị
- [Bogey] Kobold
- [bugbear] Kinderschreck, Schreckgespenst
- [seedy] schäbig, schäbige, verwahrlost
- [shabby] abgetragen, schäbig, schäbige
- [battered] abgenutzt, geschlagen, verbeulte, zerschlug, zerschmettert
- [unprincipled] charakterlos, gewissenlos
- [knavish] schurkisch
- [good for nothing] nichtsnutzig, zu nichts zu gebrauchen

Đặt câu với từ “ba bị”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ba bị” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba bị thì có thể tham khảo nhé!
  • Chân ba bị sái.
  • ➥ Mein Fuß ist verletzt.
  • Đã thấy ông ba bị.
  • ➥ Objekt hat Nachricht empfangen.
  • Không phải ông ba bị đâu.
  • ➥ Das ist kein Kobold.
  • Cậu có tin vào ông ba bị không?
  • ➥ Glaubst du an den schwarzen Mann?
  • Đó mới là ông ba bị thật đấy.
  • ➥ Das ist das wirkliche Schreckgespenst.
  • Ông ba bị cũng chả là cái thá gì nhé.
  • ➥ Der schwarze Mann, der ist gar nichts.
  • c) Tại sao đầy tớ thứ ba bị lên án?
  • ➥ (c) Weshalb wurde der dritte Sklave verurteilt?
  • Cả ba bị nhóm lãnh đạo đảng SPD cô lập.
  • ➥ Er wurde dennoch von den drei SPD-Vertretern allein weitergeführt.
  • Trước hết, đứa con của ông và Bát-Sê-ba bị chết.
  • ➥ Zuerst stirbt das Kind von Bathseba.
  • Vì bộ ảnh bị hỏng khi cậu cố làm ông ba bị.
  • ➥ Die berüchtigten " Popel " Kopfschüsse.
  • Nếu ba bị con " nhện-bơ-gơ " ăn thịt, con sẽ ân hận suốt đời
  • ➥ Würde es mir nie verzeihen, wenn dich eine Frittantula fressen würde.
  • Ngày 11 tháng 2 năm 2009, tòa tuyên án cả ba bị cáo đều phạm tội.
  • ➥ Am 3. Dezember 2003 befand das Gericht alle drei für schuldig.
  • Đầy tớ thứ ba bị gọi là “vô dụng [“gian ác”, chú thích] biếng nhác” và “vô ích”.
  • ➥ Der dritte Sklave wurde als „böse und träge“ und „unnütz“ beschrieben.
  • Phao Lô và Ba Na Ba bị ngược đãi bắt bớ và bị trục xuất (CVCSĐ 13:14–50).
  • ➥ Paulus und Barnabas wurden verfolgt und ausgewiesen (Apg 13:14–50).
  • Cô có thể diễn bất cứ vai nào cô muốn với điều kiện vai đó phải là trò chơi của ác mộng Ba bị Quái thai kinh dị.
  • ➥ Du kannst alles spielen, was du willst, solange es irgendwie in die Alpträume von frechen Gören passt.
  • Hay ý tưởng của con người tài ba bị hiểu lầm này, giận dữ với cái thế giới không ăn khớp với những ý tưởng, quan niệm của mình.
  • ➥ Oder diese Vorstellung des verkannten Genies, frustriert, dass die Welt nicht mit seinen Ideen übereinstimmt.
  • Một vài sử dụng tính năng hoặc API phương tiện truyền thông xã hội của bên thứ ba bị hạn chế sẽ được phép khi được YouTube phê duyệt.
  • ➥ Eine beschränkte Nutzung sozialer Medien-APIs oder -Funktionen von Drittanbietern ist mit Genehmigung von YouTube möglich.
  • Nguyên nhân cơ bản hơn khiến cho việc thực thi pháp luật ở thế giới thứ ba bị bỏ mặc, là vì những người có tiền ở đó, thì lại không cần đến pháp luật.
  • ➥ Die Rechte armer Menschen in den Entwicklungsländern werden auch aus dem Grund vernachlässigt, weil die reichen Menschen in den Entwicklungsländern das nicht brauchen.
  • Nhưng khi cái gậy thứ ba bị cuốn vèo qua đường, họ nhận ra rằng họ cần thu góp các nguồn lực lại, và họ gây quỹ để tôi có thể đi đến viện Braille để học một cách nghiêm túc các kỹ năng của một người mù và cũng để có được một con chó dẫn đường con vật mà đã thay đổi cuộc sống của tôi.
  • ➥ Aber beim dritten Stock, der über die Strasse gefegt wurde, stellten sie fest, dass sie ihre Ressourcen zusammenlegen mussten und sie sammelten Geld, damit ich zum Braille-Institut gehen und mir die Fähigkeiten einer blinden Person erarbeiten konnte und wo ich auch einen Blindenhund bekam, der mein Leben veränderte.

Các từ ghép với từ “ba bị”

Danh sách từ ghép với từ “ba bị” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang