Ba lăng nhăng là gì?

Từ ba lăng nhăng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba lăng nhăng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba lăng nhăng” trong Tiếng Đức

@ba lăng nhăng
- [Idle] faul, faulenze, faulenzen, Leerbefehl, Leerlauf, müßig, nicht in Betrieb, nutzlos, träge, untätig
- [worthless] wertlos
- [meaningless] bedeutungslos, inhaltslos
- [trashy] kitschig, wertlos

Đặt câu với từ “ba lăng nhăng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ba lăng nhăng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba lăng nhăng thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng, ba ba, sao ba ở đây?
  • ➥ Ja, Daddy, wieso bist du hier?
  • " Ba ơi, khi ba nhìn con, ba thấy điều gì? "
  • ➥ " Papa, was siehst du, wenn du mich anschaust? "
  • Hai bộ ba ba nhé.
  • ➥ Zwei dreifache Tripleburger, bitte.
  • Nhưng ba, ba không hiểu
  • ➥ Aber Dad, du verstehst nicht.
  • Ba ngày, ba đêm rượt đuổi.
  • ➥ 3 Tage und Nächte verfolgen wir sie.
  • Ba biết ba phải làm gì rồi...
  • ➥ Ich weiß, was ich zu tun habe...
  • Ba người chết chỉ trong vòng ba tuần.
  • ➥ Mindestens drei weitere verstarben dort in den nächsten Stunden.
  • Số đầu tiên là ba: ba tỷ người.
  • ➥ Die erste Zahl ist drei: drei Milliarden Menschen.
  • Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.
  • ➥ Sie wurden mir genommen, als ich ein kleiner Junge war.
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ Der Engel macht nun den Weg frei und Bileam geht zu Balak.
  • Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.
  • ➥ Du warst einer von drei identischen Drillingen.
  • Ba cá là con đang tự hỏi rằng... Ba không muôn con lớn lên giống như ba
  • ➥ Ich wette, du fragst dich, warum wir zu diesem Abenteuer aufgebrochen sind.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ Es gibt drei Geschichten, die ich für ziemlich gute Beispiele halte.
  • Ba à, Ba phải lo cho tim của mình nhé.
  • ➥ Vater, du musst auf dein Herz achten.
  • Sách thứ ba chứa một phần ba sách Khải-huyền.
  • ➥ Der dritte Kodex enthält ungefähr ein Drittel der Offenbarung.
  • Ba gã da trắng cỡi ba con ngựa lớn, hả?
  • ➥ Drei weiße Kerle auf drei großen Pferden, ja?
  • Ba ko có ý hại ai hết, ba thề đó.
  • ➥ Ich wollte keinem schaden.
  • Ba ngày?
  • ➥ Drei Tage?
  • Ba ngày.
  • ➥ Drei Tage.
  • Mười ba.
  • ➥ Drei. Zehn.
  • Vẫn sống nhăng.
  • ➥ Ich lebe noch.
  • Nếu vợ tôi buộc tôi tội lăng nhăng, Thì tôi sẽ đi lăng nhăng.
  • ➥ Wirft mir eine Frau vor, dass ich'ne andere ficke, dann fick ich'ne andere.
  • Vợ anh đang lăng nhăng.
  • ➥ Ihre Frau hat eine Affäre.
  • Mày toàn nói nhăng cuội.
  • ➥ Verstehe ich nicht.
  • Cô ấy lăng nhăng, Parkman.
  • ➥ Sie ist fremdgegangen, Parkman.
  • Vợ tôi đang lăng nhăng với...
  • ➥ Meine Frau hat eine Affäre mit...
  • Có lẽ anh chồng đi lăng nhăng.
  • ➥ Vielleicht hatte er eine Affäre.
  • Nói lăng nhăng thế đủ rồi đấy.
  • ➥ Schluss mit dem Geschwätz!
  • Anh không hề có lăng nhăng gì hết.
  • ➥ Ich hatte keine Affäre.
  • Hay là tôi vừa kể lăng nhăng?
  • ➥ Oder leide ich unter einer blühenden Fantasie?
  • Tôi không phải loại người... thích nói lăng nhăng.
  • ➥ Ich bin keiner von denen, die um den heißen Brei reden.
  • ... về mặt tự nhiên là một sự xao nhăng.
  • ➥ Wechselseitig zugesicherte Zerstörung.
  • Vì ông ấy là tên sở khanh lăng nhăng.
  • ➥ Weil er ein untreuer Drecksack ist.
  • Nhưng nó chỉ là may mắn lăng nhăng của tôi.
  • ➥ Aber es ist nur meine promiscuous Glück.
  • Tất nhiên rồi, có lẽ đó là do bà vợ lăng nhăng.
  • ➥ Vielleicht war sie's doch.
  • Mày mà còn nói nhăng xị thì tao sẽ cắt lưỡi mày.
  • ➥ Wenn du mir weiterhin unter die Haut gehen willst, werde ich diese Zunge rausschneiden.
  • Wow, ông ấy đi lăng nhăng với rất nhiều cô gái.
  • ➥ Wow, er hat mit vielen Mädchen herumgealbert.
  • Tôi cần phải biết ai là người cô đã lăng nhăng.
  • ➥ Ich muss wissen, mit wem Sie eine Affäre hatten.
  • Tôi thật sự không nghĩ cô vợ là loại lăng nhăng đâu.
  • ➥ Die Frau ist keine von der Sorte, die fremdgehen würde.
  • Rõ ràng là anh không hề có vấn đề gì với chuyện lăng nhăng.
  • ➥ Offensichtlich haben Sie nicht so ein Problem mit Untreue.

Các từ ghép với từ “ba lăng nhăng”

Danh sách từ ghép với từ “ba lăng nhăng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “lăng”

Từ ghép với từ “nhăng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang