Ba đờ xuy là gì?

Từ ba đờ xuy trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ba đờ xuy” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ba đờ xuy” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ba đờ xuy” trong Tiếng Đức

@ba đờ xuy
- [overcoat] Übermantel, Überzieher

Đặt câu với từ “ba đờ xuy”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ba đờ xuy” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ba đờ xuy thì có thể tham khảo nhé!
  • Đúng, ba ba, sao ba ở đây?
  • ➥ Ja, Daddy, wieso bist du hier?
  • " Ba ơi, khi ba nhìn con, ba thấy điều gì? "
  • ➥ " Papa, was siehst du, wenn du mich anschaust? "
  • Hai bộ ba ba nhé.
  • ➥ Zwei dreifache Tripleburger, bitte.
  • Nhưng ba, ba không hiểu
  • ➥ Aber Dad, du verstehst nicht.
  • Ba ngày, ba đêm rượt đuổi.
  • ➥ 3 Tage und Nächte verfolgen wir sie.
  • Ba biết ba phải làm gì rồi...
  • ➥ Ich weiß, was ich zu tun habe...
  • Ba người chết chỉ trong vòng ba tuần.
  • ➥ Mindestens drei weitere verstarben dort in den nächsten Stunden.
  • Số đầu tiên là ba: ba tỷ người.
  • ➥ Die erste Zahl ist drei: drei Milliarden Menschen.
  • Có kẻ đã cướp đi ba mẹ của ba, từ khi ba còn rất nhỏ.
  • ➥ Sie wurden mir genommen, als ich ein kleiner Junge war.
  • Thiên sứ để cho Ba-la-am đi, và Ba-la-am gặp Ba-lác.
  • ➥ Der Engel macht nun den Weg frei und Bileam geht zu Balak.
  • Cô là một trong ba đứa bé sinh ba.
  • ➥ Du warst einer von drei identischen Drillingen.
  • Ba cá là con đang tự hỏi rằng... Ba không muôn con lớn lên giống như ba
  • ➥ Ich wette, du fragst dich, warum wir zu diesem Abenteuer aufgebrochen sind.
  • Ba câu chuyện sau là ba ví dụ thú vị.
  • ➥ Es gibt drei Geschichten, die ich für ziemlich gute Beispiele halte.
  • Ba à, Ba phải lo cho tim của mình nhé.
  • ➥ Vater, du musst auf dein Herz achten.
  • Sách thứ ba chứa một phần ba sách Khải-huyền.
  • ➥ Der dritte Kodex enthält ungefähr ein Drittel der Offenbarung.
  • Ba gã da trắng cỡi ba con ngựa lớn, hả?
  • ➥ Drei weiße Kerle auf drei großen Pferden, ja?
  • Ba ko có ý hại ai hết, ba thề đó.
  • ➥ Ich wollte keinem schaden.
  • Ba ngày?
  • ➥ Drei Tage?
  • Ba ngày.
  • ➥ Drei Tage.
  • Mười ba.
  • ➥ Drei. Zehn.
  • Đờ Cát đã bị bắt!
  • ➥ Arenas wird verhaftet.
  • sợ đến cứng đờ lại
  • ➥ Starke Angst lähmt einen.
  • Tôi hơi đờ đẫn.
  • ➥ Oh, ich bin noch ganz benommen.
  • Anh ta nhìn trông đờ đẫn.
  • ➥ Er hatte glasige Augen.
  • Mắt lờ đờ, mặt đầy sẹo.
  • ➥ Sie hat ein schiefes Auge und Aknenarben.
  • ▪ Trẻ bị co giật hoặc lờ đờ
  • ➥ ▪ einen Fieberkrampf hat oder extrem apathisch ist.
  • Mắt của chúng chỉ đờ đẫn ra, phải không?
  • ➥ Ihre Augen werden ganz glasig, nicht wahr?
  • Thể hiện rõ trên sự đờ đẫn của ngươi
  • ➥ Die stumpfen Visagen betonen,
  • Tôi đứng đờ ra đó, tai như bị ù đi vậy.
  • ➥ Ich stand da und war irgendwie taub.
  • Tôi gọi con ngựa thồ đó là con Lờ Đờ cũng đúng thôi.
  • ➥ Ich nannte das Pferd aus gutem Grund Slowpoke (Langweiler).
  • Nhưng dường như anh ấy bị đờ người ra trước tiếng chuông điện thoại.
  • ➥ Doch das Klingeln des Telefons schien ihn zu lähmen.
  • Đây là thời gian thích hợp để đưa trở lại vẻ mặt đờ đẫn.
  • ➥ Das war die perfekte Stelle, um die glasigen Augen wieder hervorzuholen.
  • Nó cũng rất là giá trị đấy bởi vì chú nghĩ, anh ta, cứng đờ vào rồi.
  • ➥ Und er wird viel mehr wert sein, weil er jetzt gelähmt ist.
  • Dĩ nhiên chúng là thủy tinh, chứ để tự nhiên thì chết đờ vô tri vô giác.
  • ➥ Sie sind natürlich aus Glas, also von Natur aus tot und blind.
  • Robertson nói rằng chữ Hy Lạp trong lời này có nghĩa “ngẩn người ra, đờ mặt ra khi bị đấm”.
  • ➥ Wie Robertson schreibt, bedeutet das griechische Wort in diesem Ausdruck „herausschlagen, durch einen Schlag heraustreiben“.
  • Con ngựa Lờ Đờ của tôi đi chậm nhưng tôi không thúc nó bởi vì nó chở một gánh nặng như vậy.
  • ➥ Mein Pferd Slowpoke war langsam, aber weil es eine so schwere Last trug, drängte ich es nicht.
  • Cách được đề nghị để ngăn chặn trạng thái lờ đờ này là xứ đạo có những nhóm rao giảng cho người khác.
  • ➥ Eine Möglichkeit, die Schläfrigkeit zu beenden, hat man darin gesehen, Gruppen innerhalb der Gemeinden zu bilden, die anderen predigen.
  • Đờ đẫn bởi sự đơn điệu và kiệt sức, họ câm lặng làm việc, lặp đi lặp lại tới 16 hay 17 giờ mỗi ngày.
  • ➥ Abgestumpft durch Monotonie und Erschöpfung schuften sie wortlos, wieder und wieder der gleiche Ablauf, 16 oder 17 Stunden lang jeden Tag.
  • Trước đó, khi trận động đất xảy ra và các thiên sứ xuất hiện, quân lính canh giữ mộ “run rẩy, đờ người ra như chết”.
  • ➥ Vorher, als die Erde bebte und die Engel am Grab erschienen, zitterten die Wachsoldaten vor lauter Angst und „wurden wie versteinert“.
  • Vậy người đàn ông đã bỏ chạy xuống núi đêm đó run rẩy không phải là do vui sướng mà do căn nguyên sợ hãi, đờ dẫn.
  • ➥ Der Mann, der in jener Nacht vom Berg flüchtete, zitterte nicht aus Freude, sondern aus einer reinen, ursprünglichen Angst.

Các từ ghép với từ “ba đờ xuy”

Danh sách từ ghép với từ “ba đờ xuy” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ba”

Từ ghép với từ “đờ”

Từ ghép với từ “xuy”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang