Bai là gì?

Từ bai trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bai” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bai” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bai” trong Tiếng Đức

@bai
- [Trowel] Hohlspatel, Kelle, Mörtelkelle
- [Spade] Spaten
- [To loose] verlassen
- [to stretch] (sich) weiten, aufspannen, ausstrecken, dehnen, sich erstrecken, spannen, strecken

Đặt câu với từ “bai”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bai” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bai thì có thể tham khảo nhé!
  • Bái bai!
  • ➥ Und tschüss!
  • Bái bai nhé.
  • ➥ Mach's gut.
  • Oh, quái vật Bai rối rồi!
  • ➥ Oh, Monster verwirrt!
  • Bái bai sự nghiệp diễn xuất.
  • ➥ Filmkarriere adieu.
  • Và lũ Ma Cà Rồng sẽ phải nói " bái bai " thôi.
  • ➥ Vampire, auf nimmer Wiedersehen.
  • Những người trẻ khác có thể chê bai cha mẹ chúng.
  • ➥ Andere Jugendliche sprechen vielleicht abschätzig von ihren Eltern.
  • Nhưng anh sẽ thành công ở chính nơi ho đã thất bai.
  • ➥ Wo sie versagten, wirst du Erfolg haben.
  • Bà son sẻ và bị một người đàn bà khác chê bai.
  • ➥ Sie war kinderlos und wurde deswegen von einer anderen Frau verhöhnt.
  • Sao còn không bái bai cái cầu tiêu quốc tế này đi?
  • ➥ Verlassen wir diesen Dritte-Welt-Abort.
  • Hai giờ 45, hắn giao cho chúng tôi sáu tê-ra-bai dữ liệu nén.
  • ➥ Um 02:45 Uhr übergab er uns sechs Terabyte komprimierter Daten.
  • Khi theo đuổi mục tiêu thiêng liêng, người trẻ thường bị thế gian chê bai.
  • ➥ Setzen sich junge Leute Ziele im Dienst für Gott, rümpft man in der Welt oft die Nase über sie.
  • Tôi không bằng lòng cậu đến nhà chê bai tôi trong hồ bơi mới của tôi!
  • ➥ Es behagt mir nicht, dass du mich beleidigst, in meinem neuen Pool.
  • Thái độ khiêm nhường sẽ giúp chúng ta tránh chê bai phong tục của người khác.
  • ➥ Eine solch demütige Einstellung wird uns davon abhalten, die Sitten und Bräuche anderer Menschen herabzuwürdigen.
  • Chiếc áo của anh bạn này ghi " Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng. "
  • ➥ Das T- Shirt dieses Typen sagt, " Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution. "
  • Chiếc áo của anh bạn này ghi "Dừng chê bai, bắt đầu một cuộc cách mạng."
  • ➥ Das T-Shirt dieses Typen sagt, "Hör auf zu jammern, beginne eine Revolution."
  • Đừng hạ thấp giá trị của các anh chị em hoặc chê bai công lao mình đóng góp.
  • ➥ Machen Sie Ihren Wert oder Ihren Beitrag nicht klein.
  • Bạn có thể hỏi con trai: “Các bạn có chê bai những bạn phát triển chậm hơn không?”.
  • ➥ Den Sohn könnte man fragen: „Werden manche fertiggemacht, weil sie körperlich vielleicht noch nicht so weit sind?“
  • Chẳng hạn, cha mẹ dường như lúc nào cũng lấy gương của anh chị để chê bai bạn.
  • ➥ Möglicherweise scheinst du immer irgendwie den Kürzeren zu ziehen, wenn deine Mutter oder dein Vater dich mit einem von deinen Geschwistern vergleicht.
  • Họ có thể chê bai tiêu chuẩn đạo đức của chúng ta, khiến mình cảm thấy xấu hổ.
  • ➥ Vielleicht wollen sie uns dazu bringen, dass es uns peinlich ist, für das einzustehen, was richtig ist.
  • Chúng ta sẽ hành động như tín đồ Đấng Christ dù được tôn trọng hay bị chê bai.
  • ➥ Wir werden als Christen handeln, ob man uns nun ehrt oder verachtet.
  • Thứ bai, bài tập này tôi gọi là sự nhấm nháp và là một bài tập dễ thương.
  • ➥ Die dritte Übung nenne ich Geniessen, das ist eine sehr schöne Übung.
  • HÃY THỬ CÁCH NÀY: Nếu chồng không làm theo cách của bạn, đừng chê bai hoặc làm lại.
  • ➥ TIPP: Für die Frau: Wenn der Mann bei der Babypflege mal etwas anders macht, bitte nicht gleich kritisieren oder es hinterher noch mal „richtig“ machen.
  • Chúng ta luôn luôn phải chuyển nhà, đó là nguyên nhân mày chê bai về sự chậm tiến bộ.
  • ➥ Wir mussten wegen dir schon das Schlagmal verlegen.
  • Đầu năm nay, trên bản tin tức của Facebook của tôi có đăng một bài chê bai Ky Tô giáo.
  • ➥ Vor ein paar Monaten entdeckte ich in Facebook einen Beitrag, der das Christentum verunglimpfte.
  • Chẳng hạn, thay vì chê bai bạn bè con, hãy lý luận: “Nếu bạn A bị cảnh sát bắt thì sao?
  • ➥ Statt beispielsweise seine Freunde zu kritisieren, wäre es besser, einfach zu sagen: „Was ist, wenn Soundso Ärger mit der Polizei bekommt?
  • lắc đầu: Cử chỉ này thường đi kèm với lời nói để thể hiện sự chê bai, khinh bỉ hoặc chế nhạo.
  • ➥ schüttelten den Kopf: Diese Geste, normalerweise in Verbindung mit spöttischen Bemerkungen, war ein Ausdruck von Hohn und Verachtung.
  • Không có gì đáng ngạc nhiên khi những người cố gắng noi theo Chúa Giê-su bị chê bai hoặc gièm pha.
  • ➥ Es überrascht nicht, wenn über Menschen, die Jesus nachfolgen möchten, negative oder abfällige Bemerkungen gemacht werden.
  • Chúng tôi chẳng làm cho ai vấp-phạm, hầu cho chức-vụ của mình khỏi bị một tiếng chê-bai nào.
  • ➥ In keiner Weise geben wir irgendeine Ursache zum Straucheln, damit unser Dienst nicht bemängelt werde, sondern in jeder Weise empfehlen wir uns als Gottes Diener“ (2.
  • Giận dữ, nổi loạn, chê bai, phản bội đã tước đi gần hết những cái gọi là quyền năng tôn giáo của tôi.
  • ➥ Ein wütender, kritischer Abtrünniger... den man vieler geistlicher Befugnisse beraubt hat.
  • Và các bạn biết đấy, chúng ta đã từng luôn bị chê bai về việc đánh cắp những ý tưởng vĩ đại.
  • ➥ Und wir sind, wie Sie wissen, schon immer schamlos gewesen, wenn es darum ging, großartige Ideen zu stehlen.

Các từ ghép với từ “bai”

Danh sách từ ghép với từ “bai” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bai”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang