Ban chiều là gì?

Từ ban chiều trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban chiều” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban chiều” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban chiều” trong Tiếng Đức

@ban chiều
- [Afternoon] Nachmittag
- [in the afternoon] am Nachmittag

Đặt câu với từ “ban chiều”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ban chiều” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban chiều thì có thể tham khảo nhé!
  • J(3) Làm chứng với tạp chí vào ban chiều.
  • ➥ Artikel heraussuchen, die im Gebiet von besonderem Interesse sind. 3.
  • Buổi dâng tế lễ ban chiều được cử hành vào “giờ thứ chín”, hay khoảng ba giờ chiều.
  • ➥ Die Zeit des Abendopfers war zur „neunten Stunde“ oder gegen 15 Uhr.
  • Dani và gia đình nó ngồi xuống, và chẳng bao lâu thì Buổi Lễ Ban Chiều bắt đầu.
  • ➥ Dani und ihre Familie setzten sich auf eine Bank, und die Abendandacht begann.
  • Ban sáng, y còn là tội nhân bị xét xử trước cổng tòa; ban chiều, trước khi mặt trời lặn qua núi Si-ôn thì y đã được chấp nhận vô cổng thiên đàng”.
  • ➥ Am Vormittag stand er als verurteilter Missetäter vor den Schranken eines irdischen Gerichts; bevor noch der Abend den Berg Zion einhüllte, stand er anerkannt vor den Schranken des Himmels.“
  • Dani không hiểu tại sao gia đình của nó đã đến thăm nhà thờ này vào ngày thứ Sáu, nhưng cha nó đã nói rằng họ sẽ đến một buổi họp được gọi là Buổi Lễ Ban Chiều.
  • ➥ Dani wunderte sich, warum ihre Familie an einem Freitag in diese Kathedrale ging. Aber Vati erklärte ihr, dass sie eine Abendandacht besuchen wollten, die „Evensong“ genannt wird.
  • Giữa ban ngày ban mặt sao, Alfred?
  • ➥ Am helllichten Tag, Alfred?
  • Lời ấy rằng: “Ta sẽ ban vàng thay cho đồng, ban bạc thay cho sắt, ban đồng thay cho gỗ, ban sắt thay cho đá.
  • ➥ Sie lautet: „Statt des Kupfers werde ich Gold herbeibringen, und statt des Eisens werde ich Silber herbeibringen und statt des Holzes Kupfer und statt der Steine Eisen; und ich will den Frieden zu deinen Aufsehern einsetzen und die Gerechtigkeit zu deinen Arbeitszuteilern“ (Jesaja 60:17).
  • Những năm gần đây, anh phục vụ trong Ủy ban Nhân sự, Ủy ban Biên tập, Ủy ban Xuất bản và Ủy ban Điều phối.
  • ➥ In den letzten Jahren diente er sowohl im Komitee der Koordinatoren als auch im Personal-, Schreib- und Verlagskomitee.
  • Kinh Thánh gọi Ngài là “Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm”.
  • ➥ Die Bibel bezeichnet ihn als denjenigen, „der die Sonne gibt zum Licht bei Tag, die Satzungen des Mondes und der Sterne zum Licht bei Nacht“ (Jeremia 31:35; Psalm 8:3).
  • Ban ngày nghỉ, ban đêm đi sẽ an toàn hơn.
  • ➥ Nachts ist es sicherer, rasten Sie tagsüber.
  • Ban đêm.
  • ➥ Gute Nacht.
  • Ban đêm các người vui chơi cùng gái điếm và ban ngày các người làm lễ ban thánh thể!
  • ➥ In der Nacht liegt ihr bei Huren und am Morgen feiert ihr die Heilige Kommunion!
  • Chúng tôi dùng màu đỏ ban ngày và xanh ban đêm.
  • ➥ Rot benutzen wir tagsüber, grün in der Nacht.
  • ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn sự sáng, “Đấng đã ban mặt trời làm sự sáng ban ngày, ban thứ-tự mặt trăng và ngôi sao soi ban đêm”.
  • ➥ JEHOVA ist der Quell des Lichts, „der die Sonne gibt zum Licht bei Tag, die Satzungen des Mondes und der Sterne zum Licht bei Nacht“ (Jeremia 31:35).
  • Nhưng còn hơn là đến thẳng đó vào ban ngày ban mặt.
  • ➥ Aber das ist besser als am Tag.
  • Ngài làm cho trái đất có cả ban ngày lẫn ban đêm.
  • ➥ Dadurch gab es abwechselnd Tag und Nacht.
  • Ban đêm sao?
  • ➥ Nachts?
  • Lộc trời ban.
  • ➥ Es ist eine Gabe.
  • Ban sắc lệnh!
  • ➥ Beschlossen!
  • Chiều dài nhân chiều rộng nhân chiều cao
  • ➥ Länge mal die Breite mal der Höhe.
  • Gió chiều nào ông ta xoay chiều ấy.
  • ➥ Er neigt sich immer in die Richtung, in die der Wind bläst.
  • Sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.
  • ➥ ... zwischen Zwei - und Dreidimensionalität.
  • Buổi chiều là khoảng thời gian giữa trưa và chiều tối.
  • ➥ Der Nachmittag ist die Tageszeit zwischen Mittag und Abend.
  • Định dạng là "chiều rộng x chiều cao", ví dụ: "1024x768".
  • ➥ Als Format wird "Breite x Höhe" verwendet, etwa 1024 x 768.
  • Chiều tối:
  • ➥ Am Abend
  • Nhìn vào sự giằng co giữa hai chiều và ba chiều.
  • ➥ Diese Spannung zwischen Zwei - und Dreidimensionalität.
  • Quay & ngược chiều
  • ➥ Gegen den Uhrzeigersinn drehen
  • Chiều cao màn hình: Cung cấp chiều cao màn hình bằng pixel.
  • ➥ Screen Height: Gibt die Bildschirmhöhe in Pixeln an.
  • Chiều rộng màn hình: Cung cấp chiều rộng màn hình bằng pixel.
  • ➥ Screen Width: Gibt die Bildschirmbreite in Pixeln an.
  • Gương một chiều.
  • ➥ Einwegspiegel.
  • Tỷ lệ chiều dài và chiều rộng lá cờ là 2:1.
  • ➥ Breite und Länge der Flagge müssen mindestens ein Verhältnis von 1 zu 2 besitzen.
  • In hai chiều
  • ➥ Bidirektionaler Druck
  • Chiều rộng ảnh
  • ➥ Bildbreite

Các từ ghép với từ “ban chiều”

Danh sách từ ghép với từ “ban chiều” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “chiều”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang