Ban đầu là gì?

Từ ban đầu trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ban đầu” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ban đầu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ban đầu” trong Tiếng Đức

@ban đầu
- [At first] zuerst, zunächst
- [Initial] Anfang, Anfangs..., anfänglich, Initiale

Đặt câu với từ “ban đầu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “ban đầu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ban đầu thì có thể tham khảo nhé!
  • Giáo Hội ban đầu.
  • ➥ Die Urkirche.
  • Ban đầu tính nó thiện nên lúc chết dễ trở về nơi chất phác ban đầu.
  • ➥ Bemerkenswert ist, dass sie bei Tagesanbruch an ihren ursprünglichen Standort zurückkehrt.
  • Ban đầu Cua định bàn ngang.
  • ➥ Denken wir nur an den Beginn.
  • Thì ban đầu phải nhúng chàm thôi.
  • ➥ Gut, Du musst irgendwo anfangen
  • Ban đầu, tôi cũng rất hoài nghi.
  • ➥ Ich war zuerst skeptisch.
  • Ban đầu huyện có tên Nang Buat.
  • ➥ Der Name des Landkreises war ursprünglich Nang Buat.
  • Ban đầu nó là 1 võ đường
  • ➥ Es war immer eine kleine Schule.
  • Hãy giữ “lòng kính-mến ban đầu”
  • ➥ Vertiefe „die Liebe, die du zuerst hattest“
  • Ban đầu, bà rất được sủng hạnh.
  • ➥ Zum ersten Mal wirken sie glücklich.
  • Đây là những mảnh rời rạc ban đầu.
  • ➥ Hier werden die Streifen zurecht geschnitten.
  • Ban đầu giải chỉ có một hạng đấu.
  • ➥ Zu Beginn gab es nur eine Spielliga.
  • Kết quả ban đầu có thể khiêm tốn.
  • ➥ Man muss irgendwo anfangen.
  • Ban đầu, tambon trung tam là Ta Sang.
  • ➥ Ursprünglich war Tambon Ta Sang der zentrale Tambon.
  • Ban đầu chỉ có đồng được giao dịch.
  • ➥ Anfangs wurden nur Münzen geprägt.
  • Nhưng con cần sự giúp đỡ ban đầu.
  • ➥ Aber Sie Hilfe benötigen am Anfang.
  • Ước tính ban đầu là mất 414 ngày.
  • ➥ Erste Schätzungen ergeben eine Reisezeit von 414 Tagen.
  • Kinh Nghiệm Ban Đầu với Chức Tư Tế
  • ➥ Frühe Erfahrungen mit dem Priestertum
  • Thời lượng yêu cầu quảng cáo ban đầu
  • ➥ Dauer der ersten Anzeigenanfrage
  • Đừng đánh mất lòng kính mến ban đầu
  • ➥ Die Liebe, die wir zuerst hatten, nicht verlieren
  • Hách Liên Xã Can ban đầu từ chối.
  • ➥ Der Weltverband kann Starter abweisen.
  • Ban đầu bộ chỉ có sáu nhân viên.
  • ➥ Anfangs waren es nur sechs Frauen.
  • Tôi giữ nguyên luận điểm ban đầu của mình.
  • ➥ Ich bleibe bei meiner ursprünglichen These.
  • Tất nhiên, ban đầu ông không làm nghề đó.
  • ➥ Natürlich war er das nicht immer.
  • Ban đầu chỉ tìm thấy khí đốt tự nhiên.
  • ➥ Im Laufe der Bohrungen wurde zunächst nur Erdgas gefunden.
  • Mae La Luang ban đầu thuộc huyện Khun Yuam.
  • ➥ Mae La Luang gehörte ursprünglich zum Amphoe Khun Yuam.
  • Ban đầu, chiến lược này mang lại thành công.
  • ➥ Letztlich hatte diese Strategie Erfolg.
  • anh sẽ được khấu hao mọi giá ban đầu.
  • ➥ Also wie du sehen kannst, innerhalb von zwei Jahren nach Eröffnung des Salons, haben sich deine Gründungskosten amortisiert haben.
  • Tại sao “lòng kính-mến ban đầu” mất đi
  • ➥ Warum die ‘erste Liebe’ verlorengeht
  • Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?
  • ➥ Die ersten Christen — Von wem gehaßt?
  • Ban đầu, Cao Thắng được phong làm Quản cơ.
  • ➥ Am Anfang wird die Teppichgröße bestimmt.

Các từ ghép với từ “ban đầu”

Danh sách từ ghép với từ “ban đầu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ban”

Từ ghép với từ “đầu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang