Bao bì là gì?

Từ bao bì trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao bì” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao bì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao bì” trong Tiếng Đức

@bao bì
- [Wrapping] einhüllend, einwickelnd, umbrechend, Umhüllungen, Verpackung
- [packing] Dichtung, packend, Packung (Dichtungen), Verdichten, Verpackung

Đặt câu với từ “bao bì”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bao bì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao bì thì có thể tham khảo nhé!
  • Làm việc đóng gói bao bì.
  • ➥ Ist im Paket mit inbegriffen.
  • Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.
  • ➥ Eine Verpackung, welche die Farbe ändert, wenn Ihre Milch schlecht geworden ist.
  • Nó không thực sự làm những gì được viết trên "bao bì".
  • ➥ Er tut nicht das, was auf der Dose draufsteht.
  • Ta sẽ xem những rapper giấy rap về bao bì giấy của họ
  • ➥ Wir sähen Poppys Papier-Rappers-Rap der von Papiergepäck handelt,
  • Nếu thực phẩm đã được đóng gói thì hãy xem xét bao bì.
  • ➥ Ist die Verpackung beschädigt?
  • Đặt hộp đầy với bao bì bọt theo trục chính và công cụ carousel túi
  • ➥ Ort Boxen gefüllt mit Verpackung Schaumstoff unter der Spindel und Werkzeug Karussell- Tasche
  • “Tôi đã gieo những hạt giống đó y như hướng dẫn đề ngoài bao bì.
  • ➥ „Ich habe es genau so ausgesät, wie es auf der Packung steht.
  • “Tôi đã làm tất cả điều đó—chính xác như được ghi trên bao bì.
  • ➥ „Ich habe alles genau so gemacht, wie es auf der Packung steht.
  • Một vài nhãn hiệu tràn trề ham muốn, và chắc chắn là bao bì rất gây kích thích.
  • ➥ Manche Marken zeigen sozialen Aufstieg und die Verpackung ist unglaublich provokativ.
  • Nếu tivi tương thích với Trợ lý thì trên bao bì của tivi sẽ thể hiện điều đó.
  • ➥ Ob ein Fernseher mit Google Assistant kompatibel ist, sehen Sie auf seiner Verpackung.
  • Nguồn chính xác nhất của GTIN luôn là từ bao bì sản phẩm hoặc nhà sản xuất sản phẩm.
  • ➥ Die zuverlässigste Quelle für GTINs ist grundsätzlich die Produktverpackung oder der Hersteller des Artikels.
  • Mã GTIN, nếu có, sẽ xuất hiện bên cạnh mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.
  • ➥ Wenn eine GTIN verfügbar ist, erscheint sie auf Ihrer Produktverpackung oder dem Buchumschlag neben dem Barcode.
  • Đóng bao bì, trang web, và bạn cần tiếp tục để thực sự chạm đến người dùng, theo nhiều cách.
  • ➥ Die Verpackung, die Website, und man muss den Kontakt zum Benutzer auf vielfältige Art und Weise aufrecht erhalten.
  • Nếu sản phẩm của bạn có gtin, bạn có thể xem mã vạch trên bao bì sản phẩm hoặc bìa sách.
  • ➥ Wenn Ihr Artikel über eine GTIN verfügt, prüfen Sie den Barcode auf der Verpackung oder dem Buchumschlag.
  • Bao bì châu Âu cho máy được chú thích là "ngầu" hơn so với bản phát hành của Mỹ/ Nhật Bản.
  • ➥ "Love You Better" erscheint auf der US-amerikanischen und japanischen Auflage.
  • Tôi đi siêu thị, và tất cả đồ ăn của tôi đều được đóng gói trong các bao bì bằng nhựa.
  • ➥ Ich gehe zum Supermarkt, und all meine Lebensmittel sind in Plastik verpackt.
  • Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ,
  • ➥ Das war entweder ein altes Produkt in einer neuen Verpackung oder ein ganz neues Produkt, und ich dachte nur:
  • Bạn sẽ biết các phụ kiện có hỗ trợ tính năng ghép nối nhanh hay không nhờ thông tin ghi trên bao bì.
  • ➥ Bei Zubehör, das schnelles Pairing unterstützt, ist dies auf der Verpackung angegeben.
  • Tôi là Michelle, người sáng lập của Macchiatto -- một công ty chuyên về hàng hóa, nhãn hiệu và bao bì tại San Francisco.
  • ➥ Ich bin Michelle, Gründerin von Macchiatto, einer Boutique in Boston, die auch Verpackungen herstellt.
  • Nếu như bao bì không còn độc hại nó có thể phân huỷ trong nước và cuối cùng ta lại có thể uống?
  • ➥ Was, wenn Verpackung so ungiftig wäre, dass sie sich in Wasser auflöst und wir sie schließlich trinken könnten.
  • Đây là một sản phẩm nôm na là bình mới rượu cũ, với bao bì hoàn toàn mới, và tôi chợt nghĩ, Ôi trời!
  • ➥ Das war entweder ein altes Produkt in einer neuen Verpackung oder ein ganz neues Produkt, und ich dachte nur: Uäh!
  • Nếu TV hoặc hộp giải mã tín hiệu số tích hợp sẵn Trợ lý Google, bạn sẽ thấy thông tin đó trên bao bì.
  • ➥ Wenn Google Assistant in einen Fernseher oder eine Set-Top-Box integriert ist, finden Sie einen entsprechenden Hinweis auf der Verpackung.
  • Họ nhìn hình ngoài bìa, lời nhạc, mẫu mã bao bì, và đọc lời phê bình trên báo và xem các đoạn trích ngắn.
  • ➥ Sie werfen einen Blick auf die Gestaltung der Titelseite, den Text und die Verpackung, und sie lesen Kritiken in Zeitungen und sehen sich Ausschnitte an.
  • HUẤN LUYỆN CON: “Khi con cái nấu ăn, tôi nhắc chúng phải đọc và làm theo hướng dẫn trên bao bì”. —Yuk Ling, Hồng Kông
  • ➥ 1x1 FÜR KINDER: „Ich habe meinen Kindern beigebracht, sich beim Kochen genau an die Anleitung auf der Packung zu halten“ (Yuk Ling, Hongkong)
  • Nhiều bao bì phụ kiện cũng có dòng chữ "Made by Google" (Do Google sản xuất) hoặc "Made for Google" (Được thiết kế cho Google).
  • ➥ Viele sind auch mit "Made by Google" oder "Made For Google" gekennzeichnet.
  • Khi mua bánh mì, ngũ cốc, mì ống và gạo, hãy đọc các thành phần được liệt kê trên bao bì để chọn ngũ cốc nguyên hạt.
  • ➥ Kauft man Brot, Müsli, Nudeln oder Reis, besser zu Vollkornprodukten greifen (entsprechende Infos auf der Verpackung).
  • Nếu đang xem xét GTIN trên bao bì sản phẩm, bạn nên tải ứng dụng Máy quét mã vạch xuống từ Google Play để làm việc nhanh hơn.
  • ➥ Wenn Sie die GTINs auf Ihrer Produktverpackung prüfen, bietet es sich an, die App "Barcode Scanner" bei Google Play herunterzuladen, die das Einscannen deutlich beschleunigt.
  • HUẤN LUYỆN CON: “Tôi bảo con mình phải kiểm tra hạn sử dụng trên mọi bao bì thực phẩm, chẳng hạn như quà vặt, trước khi mua”. —Ruth, Nigeria
  • ➥ 1x1 FÜR KINDER: „Ich erinnere meine Kinder immer daran, aufs Mindesthaltbarkeitsdatum zu schauen, bevor sie Snacks oder sonst etwas zu essen kaufen“ (Ruth, Nigeria)
  • Sản phẩm này hoặc bao bì của sản phẩm này chứa Bisphenol A (BPA), một chất được tiểu bang California xác định là gây hại cho chức năng sinh sản.
  • ➥ Dieses Produkt oder seine Verpackung enthält Bisphenol A (BPA), eine Substanz, die vom Staat Kalifornien als schädigend für die Fortpflanzungsfähigkeit eingestuft wurde.
  • Tương tự như vậy, những thuốc độc và các chất độc hại khác thường được đánh dấu bằng các biểu tượng và những lời cảnh báo trên bao bì và thùng chứa.
  • ➥ Ebenso werden giftige und gefährliche Substanzen in der Regel durch Symbole und zusätzliche Warnungen auf der Packung oder dem Behälter gekennzeichnet.

Các từ ghép với từ “bao bì”

Danh sách từ ghép với từ “bao bì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “bì”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang