Bao giờ là gì?

Từ bao giờ trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao giờ” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao giờ” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao giờ” trong Tiếng Đức

@bao giờ
- [When] als, sobald, wann, wenn, während
- [Ever] je, jemals

Đặt câu với từ “bao giờ”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bao giờ” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao giờ thì có thể tham khảo nhé!
  • Không bao giờ gỉ, không bao giờ mòn...
  • ➥ Sie rostet nicht, sie leiert nicht aus.
  • Nàng chưa bao giờ tinh khiết, chưa bao giờ thánh thiện, chưa bao giờ hoàn hảo.
  • ➥ Sie war niemals rein, niemals heilig, niemals perfekt.
  • Tôi chưa bao giờ chưa bao giờ ăn sữa chua.
  • ➥ Ich habe niemals- - niemals gefrorenen Joghurt gegessen.
  • Chả bao giờ.
  • ➥ Niemals.
  • Người đàn ông cao lớn hơn không bao giờ bỏ đi, không bao giờ ngừng đốn cây, không bao giờ nghỉ tay.
  • ➥ Der größere Mann rührte sich nicht von der Stelle, fällte ununterbrochen Bäume und machte keine einzige Pause.
  • Em đã bao giờ ăn trứng cá muối trang trí bao giờ chưa?
  • ➥ Haben Sie schon mal Kaviar-Dekoration gekostet?
  • Đừng bao giờ uống và anh sẽ không bao giờ mất lý trí.
  • ➥ Trinke niemals und du bleibst immer bei Verstand.
  • Ngài chưa bao giờ và sẽ không bao giờ lạm dụng quyền năng.
  • ➥ Er hat seine Macht nie missbraucht und wird das auch in Zukunft niemals tun.
  • Đã bao giờ em nghe chiêu dùng lưỡi vét " máng " bao giờ chưa?
  • ➥ Hast du je vom Zungentornado gehört?
  • Tình yêu to lớn, mạnh mẽ đến nỗi, nó không bao giờ chất, không bao giờ phai nhạt, không bao giờ mất cảm hứng.
  • ➥ Eine so tiefe und starke Liebe vergeht nie, sie verliert nie ihr Feuer.
  • Không bao giờ ngủ.
  • ➥ Sie müssen nie schlafen.
  • Và đừng bao giờ, đùng bao giờ bảo là tôi không làm gì giúp anh.
  • ➥ Und werft mir nie wieder vor, dass ich nichts für euch tun würde.
  • Hãy bước lên trên con đường và đừng bao giờ, chớ bao giờ bỏ cuộc.
  • ➥ Begeben Sie sich auf den Weg, und geben Sie nie auf.
  • Chúng ta sẽ không bao giờ nao núng; chúng ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc.
  • ➥ Wir lassen uns niemals beirren, wir geben niemals auf.
  • Tình yêu thương cũng không bao giờ thất bại vì chẳng bao giờ thiếu vắng cả.
  • ➥ Die Liebe versagt auch in dem Sinne nie, daß sie sich nie als unzureichend erweist.
  • Không phải không bao giờ.
  • ➥ Das würd ich nicht sagen.
  • Cầm kiếm bao giờ chưa?
  • ➥ Hast du schon mal ein Schwert geführt?
  • Hôn con gái bao giờ.
  • ➥ Nie ein Mädchen geküsst.
  • Đừng bao giờ giữ tay.
  • ➥ Niemals halten.
  • Chưa bao giờ bán chạy.
  • ➥ Nie ein Verkaufsschlager.
  • Không bao giờ cập bến.
  • ➥ Ich werde immer reisen, niemals ankommen.
  • Chưa bao giờ đến đây.
  • ➥ Ich war hier nie.
  • Hầu như không bao giờ
  • ➥ fast nie
  • Đừng bao giờ dịch sai.
  • ➥ Keine Fehlübersetzungen.
  • Đừng bao giờ tiếc nuối.
  • ➥ Bedaure nie etwas.
  • Là người hoàn toàn, ngài không bao giờ nói dối, không bao giờ bóp méo sự thật.
  • ➥ Nehmen wir einmal Jesus Christus, den „treuen und wahrhaftigen Zeugen“ (Offenbarung 3:14).
  • Ta không bao giờ phái con rắn đến Maria, và không bao giờ cho Joaquin mề đay đó!
  • ➥ Ich hab sie nicht zu Maria geschickt und Joaquin nicht die Medaille gegeben!
  • Chẳng bao giờ đến đây cả...
  • ➥ Doch hier kommst du nicht mehr her.
  • Con không bao giờ cô độc.
  • ➥ Du bist nie allein.
  • Tôi chưa bao giờ dùng súng.
  • ➥ Ich hatte noch nie eine.

Các từ ghép với từ “bao giờ”

Danh sách từ ghép với từ “bao giờ” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang