Bao vây là gì?

Từ bao vây trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bao vây” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bao vây” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bao vây” trong Tiếng Đức

@bao vây
- [to encircle] einkreisen
- [to blockade] blockieren

Đặt câu với từ “bao vây”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bao vây” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bao vây thì có thể tham khảo nhé!
  • Ông ấy bị bao vây,
  • ➥ Er war in der Unterzahl.
  • Bao vây thành Ty-rơ
  • ➥ Belagerung von Tyrus
  • Tôi bì bao vây rồi!
  • ➥ Ich bin eingekesselt!
  • Berlin đang trong vòng bao vây.
  • ➥ Berlin ist von den Russen eingekesselt.
  • Bao vây nguyên khu đó đi.
  • ➥ Grenzen Sie das Gebiet ein.
  • Hạ sĩ, bao vây ngôi nhà.
  • ➥ Umstellt das Haus.
  • Vẫn đủ để bao vây chúng ta.
  • ➥ Das sind immer noch genug, um einen fünf Meter breiten Ring um uns zu bilden.
  • Tôi bị bao vây bởi chó rừng...
  • ➥ Überall nur noch Schakale...
  • FBl đã bao vây nhà ông ấy.
  • ➥ Das FBI hat seinen Standort.
  • Họ chỉ bao vây vòng ngoài thôi.
  • ➥ Sie umstellen nur das Gebäude.
  • Mặt bên này đang bị bao vây!
  • ➥ Diese Flanke bricht zusammen!
  • Lực lượng Tor Degaton đã bao vây tàu.
  • ➥ Tor Degatons Streitkräfte haben das Schiff umgeben.
  • State, giờ ta đang bị bao vây bởi quân địch.
  • ➥ Ministerium, wir werden von Angreifern umzingelt.
  • Ngay lúc này, ta bị bao vây bởi quân thù.
  • ➥ Nun, momentan sind wir vom Feind umgeben.
  • 66 Quân La Mã bao vây Giê-ru-sa-lem,
  • ➥ 66 Römer belagern Jerusalem, ziehen
  • 5 tháng trước, thành phố này đã bị bao vây.
  • ➥ Vor fünf Monaten befand sich diese Stadt unter Belagerung.
  • Erazem đã bị giết sau một cuộc bao vây dài.
  • ➥ Eysteinn wurde nach langem Kampf getötet.
  • Chúng mày đã bị bao vây và sập bẫy rồi.
  • ➥ Ihr seid in der Minderheit und sitzt fest.
  • Chúng đã bao vây vị trí của gói hàng rồi.
  • ➥ Sie haben das Paket lokalisiert.
  • Rồi một bầy dơi bao vây và rượt tôi xuống phố.
  • ➥ Und Fledermäuse verfolgten mich und jagten mich die Straße runter.
  • Quân xứ Dorne sẽ bao vây kinh đô... cùng quân Tyrell.
  • ➥ Die Dornischen belagern die Hauptstadt, gemeinsam mit den Tyrells.
  • Lực lượng quân đội và cảnh sát đang bao vây khu vực.
  • ➥ Militär und Polizei umstellen das Gebiet.
  • Cái đêm của cuộc bao vây đó, em đã ở ga tàu.
  • ➥ In der Nacht der Belagerung warst du am Bahnhof.
  • Tòa nhà bị quân đội và cảnh sát Thái Lan bao vây.
  • ➥ Das Haus wurde von der Gendarmerie umzingelt.
  • Quân La Mã đột nhiên rút lui dù đã bao vây thành.
  • ➥ Obwohl die Römer die Stadt umzingelt hatten, zogen sie sich plötzlich zurück.
  • Bao vây bởi một đống thú vật, trên đỉnh chóp của ngọn núi
  • ➥ Umgeben von all diesen Tieren, hoch oben auf dem Gipfel dieses Berges
  • Ngay cả khi bị khó khăn bao vây, họ không phải sợ hãi.
  • ➥ Selbst wenn um sie herum viel Schlimmes passiert, brauchen sie keine Angst zu haben.
  • Quân đội La-mã lập tức bao vây thành Giê-ru-sa-lem.
  • ➥ Das römische Heer kesselte Jerusalem schnell ein.
  • Bởi vì nó được bao vây bởi đội bảo kê của cha mình.
  • ➥ Weil er von Papas Trupp umzingelt ist.
  • Thậm chí ông đã vào được trong thành và bao vây đền thờ.
  • ➥ Er drang sogar in die Stadt ein und belagerte den Tempel.

Các từ ghép với từ “bao vây”

Danh sách từ ghép với từ “bao vây” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bao”

Từ ghép với từ “vây”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang