Beng là gì?

Từ beng trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “beng” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “beng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “beng” trong Tiếng Đức

@beng
- [To cut] anschneiden
- [to cut off] abschneiden, abstellen
- [Topsy-turvy] auf den Kopf gestellt

Đặt câu với từ “beng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “beng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ beng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lều, xà beng.
  • ➥ Planen, Brechstangen.
  • Hắn làm rùm beng lên.
  • ➥ Er macht aus einer Mücke einen Elefanten.
  • Đưa cây xà beng cho tôi.
  • ➥ Gib mir das Brecheisen.
  • Ôi, chuyện này sẽ rối beng lên.
  • ➥ Oh, das werden so was von furchtbar!
  • Anh có xà beng trong xe không?
  • ➥ Hat dein schickes Auto eine Brechstange?
  • Hắn theo sau tôi với một cái xà-beng.
  • ➥ Er kam mit einem Schraubenschlüssel hinter mir her.
  • Lấy cho ta cái xà beng và cái búa.
  • ➥ Besorg mir eine Brechstange und einen Hammer.
  • Đó là lý do mọi người làm rùm beng lên.
  • ➥ Darum ist es den Leuten nicht egal.
  • Để em vào ga ra xem có xà beng để mở không?
  • ➥ Wie wäre es denn, wenn ich in die Werkstatt gehe und gucke, ob ich ein Werkzeug finde, um es aufzustemmen?
  • Ai lại làm rối beng... sinh nhật của một đứa trẻ như vậy?
  • ➥ Was für eine Person würde den Geburtstag eines Kindes so stören?
  • Cái chiến dịch này đã rối beng và đó là lỗi của ông.
  • ➥ Diese Operation wurde total vermurkst und Sie sind schuld.
  • Cả chục năm bị treo ngược làm rối beng đầu óc hắn rồi.
  • ➥ Zehn Jahre mit dem Kopf nach unten haben ihn durcheinandergewürfelt.
  • Frank, anh cần biết là vụ này đã rùm beng, và hiện đã có rất nhiều áp lực.
  • ➥ Diese Sache schlägt hier hohe Wellen und es baut sich eine Menge Druck auf.
  • Nhưng cô ấy còn sống, nếu không Ultron đã làm rùm beng ngay trước mặt chúng ta rồi.
  • ➥ Aber sie lebt, sonst hätte Ultron was gesagt.
  • Tom đã cố gắng dùng xà beng để mở cái ngăn kéo trong 15 phút, nhưng cuối cùng vẫn không thể mở được.
  • ➥ Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.
  • Reggie, tôi đang đi vòng quanh Coliseum này phút, và tôi sẽ đào ngày của những người Mèo Terpsichorean ra trong số họ, nếu tôi có để sử dụng một xà beng. "
  • ➥ Reggie, ich werde rund um das Kolosseum in dieser Minute, und ich werde das Datum graben dieser tänzerische Cats aus ihnen, wenn ich ein Brecheisen zu nutzen. "
  • Nếu chúng ta mang đồ về cho mọi người họ sẽ biết chúng ta tìm được một nơi nào đó và sẽ biết chúng ta đi đâu nhỡ lại có Murphy thứ 2 và chuyện rùm beng lên thì sao?
  • ➥ Wenn wir dieses Zeug mit zurück bringen, werden sie wissen, dass wir diesen Ort gefunden haben... und wo wollen wir dann nächstes Mal hin fliehen, wenn jemand wieder Murphys Gesetz anwendet und in die Luft geht.
  • Có quá ít thể thao cho nữ trên TV, khiến một cô gái đang xem có thể được tha thứ vì suy nghĩ, nói thế nào cho hay ta, rằng của quý của mày râu là cái xà beng bạn cần để vực mình ra khỏi ghế và lao tới sân thể thao.
  • ➥ Es gibt so wenig weiblichen Sport im Fernsehen, dass es verzeihbar ist, wenn eine Zuschauerin denkt -- wie kann ich das nett formulieren --, dass das männliche Stück der Hebel ist, der einen von der Couch auf den Sportplatz befördert.

Các từ ghép với từ “beng”

Danh sách từ ghép với từ “beng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “beng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang