Bi quan là gì?

Từ bi quan trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bi quan” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bi quan” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bi quan” trong Tiếng Đức

@bi quan
- [pessimistic] pessimistisch

Đặt câu với từ “bi quan”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “bi quan” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bi quan thì có thể tham khảo nhé!
  • Đã quá muộn để bi quan.
  • ➥ Für Pessimismus ist es zu spät.
  • Quan điểm đó không bi quan.
  • ➥ Dieser Standpunkt ist keineswegs pessimistisch.
  • Đã quá muộn để bi quan
  • ➥ Für Pessimismus ist es zu spät.
  • Thật là dễ cảm thấy bi quan!
  • ➥ Wie leicht kann man da pessimistisch werden!
  • Và cảm giác bi quan tràn ngập.
  • ➥ Ein eigenartiger Pessimismus breitet sich aus.
  • Vậy những người bi quan đã đúng ?
  • ➥ Haben die Pessimisten also Recht?
  • Hay các bạn có phong thái bi quan ?
  • ➥ Oder sind Sie eher ein Down-Attribut?
  • Thật là một cuộc chẩn bệnh bi quan!
  • ➥ Eine wirklich erschütternde Diagnose!
  • Bạn là người lạc quan hay bi quan?
  • ➥ Bist du eher optimistisch oder pessimistisch?
  • • Tại sao nhiều người ngày nay quá bi quan?
  • ➥ • Warum sind heute viele Menschen sehr pessimistisch?
  • Tôi gọi đó là thiết kế nhạo báng, bi quan.
  • ➥ Das nenne ich zynisches Design.
  • Amanda đã cho biết anh có một khía cạnh bi quan.
  • ➥ Amanda sagte, du hast'ne dunkle Seite.
  • Mỗi lần gặp ai nó đều bi quan và chán nản.
  • ➥ Jede Begegnung, die es hat, ist negativ und entmutigend.
  • Luôn luôn ít quá khứ bi quan và hiện tại định mệnh.
  • ➥ Wenig an negativen Erinnerungen und einer gegenwärtigen Schicksalergebenheit.
  • Bạn có đồng ý với lời nhận xét bi quan trên không?
  • ➥ WAS soll man von dieser Einschätzung halten?
  • Đừng xem nhẹ lỗi lầm của mình nhưng cũng đừng quá bi quan.
  • ➥ Spiel deine Fehler nicht herunter, sieh aber auch nicht alles schwarz.
  • Nhưng hóa ra tôi đã bi quan, tôi chỉ mất 28 năm thôi.
  • ➥ Aber anscheinend war ich Pessimist, denn es dauerte nur 28 Jahre.
  • Khác với những người bi quan, nhà xuất bản tạp chí Tỉnh Thức!
  • ➥ Im Gegensatz zu so genannten Weltuntergangspropheten glauben die Herausgeber von Erwachet!
  • Giới trẻ đặc-biệt cảm thấy bi-quan về tình-hình quốc-tế.
  • ➥ Besonders Jugendliche neigen dazu, die Weltlage in einem negativen Licht zu sehen.
  • Vấn đề là cá nhân tôi không có cách nhìn bi quan như thế.
  • ➥ Ich persönlich bin keine Anhängerin dieser pessimistischen Sichtweise, weil ich nämlich genauso wie Sie weiß, dass Liebe so nicht funktioniert.
  • Nhưng những cá nhân bị trầm uất nặng họ có khuynh hướng bi quan.
  • ➥ Aber Individuen mit ernsthafter Depression haben einen Hang zum Pessimismus.
  • Các lãnh-tụ thế-giới đều có khuynh-hướng bi-quan về tương-lai.
  • ➥ Viele Weltführer blicken sorgenvoll in die Zukunft.
  • Tính kiêu ngạo là hoài nghi, bi quan, giận dữ, và thiếu kiên nhẫn.
  • ➥ Der Stolz ist zynisch, pessimistisch, wuterfüllt und ungeduldig.
  • Anh có thể tập trung vào quá khứ lạc quan, hay quá khứ bi quan.
  • ➥ Sie können auf positive oder negative Erinnerungen fokussieren.
  • Ta ước gì con thoát khỏi cảm giác tự suy nghĩ bi quan về bản thân
  • ➥ Hör auf, dir selber leid zu tun.
  • Liếc qua các hàng tít trên báo, chúng ta thấy câu trả lời thật bi quan.
  • ➥ Ein kurzer Blick auf die Schlagzeilen der Presse zeigt, wohin das führt.
  • Hãy nhổ bỏ những cây cỏ độc hại của thái độ tiêu cực và bi quan.
  • ➥ Die negativ-pessimistischen Giftpflanzen darf man nicht wuchern lassen, sondern sie gehören ausgerissen.
  • Nhiều nhà bình luận xã hội nói về tâm trạng bi quan và bất mãn chung.
  • ➥ Manche Gesellschaftskommentatoren sprechen von einer pessimistischen und unzufriedenen Grundhaltung.
  • Tuy nhiên, những vấn đề này không nhất thiết phải khiến chúng ta đầy bi quan.
  • ➥ Die erwähnten Probleme brauchen uns allerdings nicht pessimistisch zu stimmen.
  • Chủ nhà có thể bi quan, không tin thời cuộc biến chuyển theo chiều hướng tốt hơn.
  • ➥ Der Wohnungsinhaber glaubt vielleicht nicht, daß die Situation jemals besser wird.

Các từ ghép với từ “bi quan”

Danh sách từ ghép với từ “bi quan” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bi”

Từ ghép với từ “quan”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang