Biên bản là gì?

Từ biên bản trong Tiếng Đức nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biên bản” trong Từ Điển Việt - Đức cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biên bản” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biên bản” trong Tiếng Đức

@biên bản
- [Report] Bericht, Referat, Reportage

Đặt câu với từ “biên bản”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Đức có từ “biên bản” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biên bản thì có thể tham khảo nhé!
  • Tờ biên bản.
  • ➥ Das Anforderungsformular.
  • Biên bản số 13.
  • ➥ Protokoll-Eintrag 13.
  • tờ biên bản. Ashley đã kí.
  • ➥ Schau dir die Liste an.
  • Để tôi xem biên bản pháp y.
  • ➥ Zeigen Sie mal den Autopsiebericht.
  • Staci đọc lại biên bản cuộc họp đi.
  • ➥ Staci, lies die Notizen vor.
  • " Đừng ghi lại biên bản một lời nào. "
  • ➥ Protokollieren Sie nichts davon.
  • Biên bản đó hoàn toàn bị lờ đi.
  • ➥ Diese Klausel wurde offensichtlich ignoriert.
  • Không có biên bản nào của cảnh sát luôn.
  • ➥ Auch kein Polizeibericht.
  • Nhưng cái tôi muốn biết là cái ngoài biên bản
  • ➥ Aber was mich interessiert, ist:
  • Anh có muốn tôi làm biên bản cho cảnh sát không?
  • ➥ Soll ich eine Aussage bei der Polizei machen?
  • Thuyết Cổ Gia biên bản cuộc họp... 16 tháng 5, 1956.
  • ➥ Gelehrten Besprechungsprotokoll... Mai 16, 1956.
  • Ông muốn các biên bản phải được rành mạch và ngắn gọn, và vì vậy ông đã đánh máy các biên bản cho nhóm túc số các thầy trợ tế.
  • ➥ Er wollte, dass die Protokolle für sein Diakonskollegium sauber und ordentlich waren, und so schrieb er sie mit der Schreibmaschine.
  • Chúng tôi sẽ ghi nó vào biên bản của Viện Nguyên lão.
  • ➥ Wir würden ihn dann dem Senat zur Abstimmung vortragen.
  • Những lời của ông sẽ được ghi lại trong biên bản điều tra.
  • ➥ Ich nehme Ihre Äußerungen in die Ermittlungsakten auf.
  • À nhưng tôi phải lập biên bản cho thằng Charlie Sheen này đã.
  • ➥ Würde ich gern, aber ich muss mich um Charlie Sheen kümmern.
  • Biên bản nguyên thủy được các Anh Cả Oliver Cowdery và Orson Hyde ghi chép.
  • ➥ Das ursprüngliche Protokoll wurde von den Ältesten Oliver Cowdery und Orson Hyde aufgeschrieben.
  • Tiền phí là 490 peso và biên bản phạm lỗi sẽ được gửi đến nhà
  • ➥ Die Abschleppkosten betragen 490 Pesos. Den Strafzettel erhalten Sie per Post.
  • Vào cuối buổi họp, chị Ramirez yêu cầu thư ký của chị tóm tắt biên bản.
  • ➥ Am Ende der Ratsversammlung bittet Schwester Ramirez ihre Sekretärin, das Protokoll zusammenzufassen.
  • Tôi muốn toàn bộ biên bản giao dịch mà Abayed thực hiện trong hai năm qua.
  • ➥ Ich will eine Aufstellung aller Transaktionen von Abayed in den letzten 2 Jahren:
  • Vậy em đã kiểm tra biên bản của cảnh sát hay hồ sơ của quận chưa?
  • ➥ Du hast also alte Polizeiberichte überprüft?
  • Có một số khác biệt trong các biên bản Mà ông đã làm 30 năm trước.
  • ➥ Es gab einige Diskrepanzen in der Erklärung, die sie vor 30 Jahren angaben.
  • Hãy ghi trong biên bản là nhân chứng đã gật đầu để khẳng định điều này.
  • ➥ Halten Sie im Protokoll fest, dass die Zeugin mit dem Kopf genickt hat, um eine Bejahung zu signalisieren.
  • Hãy để biên bản cho thấy rằng anh ta phải chịu trách nhiệm trước hội đồng này.
  • ➥ Vermerken Sie, dass dieses Komitee ihn verantwortlich macht.
  • Dylan, vì biên bản, thuyết tâm thần học chưa bao giờ được chứng minh là xác đáng.
  • ➥ Dylan, für das Protokoll, Mental hat nie wirklich nachgewiesen worden, genau zu sein.
  • Đây là biên bản ghi nhớ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Bộ Tư pháp kí.
  • ➥ Dies sind Unterlagen des Justizministeriums, vom Generalstaatsanwalt persönlich unterzeichnet.
  • Rất nhiều bản đồ và biên bản các cuộc họp của cha mẹ chúng khi họ cãi nhau.
  • ➥ Es gab Karten und Protokolle von Sitzungen, in denen die Eltern übereinander schimpften.
  • Biên bản cuối cùng về cuộc điều tra bao gồm lời khai gian mà họ ghi là của tôi.
  • ➥ Der Schlussbericht der Untersuchung enthielt eine Falschaussage, die angeblich von mir stammte.
  • Ký vào biên bản thoả thuận này... là anh sẽ hiến thân xác mình cho 1 công việc cao quí.
  • ➥ Wenn Sie die Einwilligung unterschreiben... spenden Sie Ihren Körper einem guten Zweck.
  • " Kể từ khi bạn tìm hiểu để nâng lên thành biên bản ghi nhớ riêng của một điều tra viên "
  • ➥ " Seit wann bist du in ein Ermittler der privaten Memoranden hebeln lernen ", sagte der
  • Tại Colombia: “Năm rồi, cảnh sát lập biên bản... khoảng 10.000 vụ giết người và 25.000 vụ cướp có vũ trang”.
  • ➥ Kolumbien: „Im letzten Jahr registrierte die Polizei . . . etwa 10 000 Morde und 25 000 bewaffnete Raubüberfälle.“

Các từ ghép với từ “biên bản”

Danh sách từ ghép với từ “biên bản” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biên”

Từ ghép với từ “bản”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang